SHARP YC-PG204AU-S デジタル電子レンジ 取扱説明書

重要な安全上の注意事項

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ドアを開けたままこのオーブンを操作しないでください。電子レンジのエネルギーに有害にさらされる可能性があります。
• オーブンの前面とドアの間に物を置いたり、密閉面に土や洗剤の残留物が溜まったりしないでください。
• オーブンが損傷している場合は、使用しないでください。オーブンのドアが適切に閉まり、次の箇所に損傷がないことが特に重要です: (1) ドア (曲がっている)、(2) ヒンジとラッチ (壊れている、または緩んでいる)、(3) ドアのシールとシール面。
• 適切な資格を持つサービス担当者以外は、オーブンの調整や修理を行わないでください。
• アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
• コード、プラグ、またはアプライアンスを水やその他の液体に浸さないでください。
• 機器を子供が使用する場合や子供が近くで使用する場合は、厳重な監視が必要です。
• 家庭での使用以外にアプライアンスを使用しないでください。

製品終了view

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

図1: 角度付き view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

図2: 内部 view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

セットアップとインストール

1. 開梱: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. 配置: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. 電源接続: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage はオーブンの評価ラベルと一致します。
4. 初期設定：
   • 時計の設定:

     を押す "クロック" button. Use the dial to set the hour, then press "クロック" again. Use the dial to set the minutes, then press "クロック" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • ターンテーブルの設置： Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

操作手順

電子レンジ調理

1. 電子レンジ対応容器に入った食品をガラス製ターンテーブルの上に置きます。
2. オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
3. を押す "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. を押す "Start/Quick Start" 調理を開始するボタン。

グリル料理

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
3. を押す "Grill" ボタン。
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. を押す "Start/Quick Start" ボタンを押してグリルを開始します。

コンビネーション調理（電子レンジ＋グリル）

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
3. を押す "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. ダイヤルを使って調理時間を設定します。
5. を押す "Start/Quick Start" 開始するにはボタンをクリックしてください。

霜取り機能

The defrost function allows you to defrost food by weight or by time.

• 重量による霜取り：
  1. を押す "Defrost" ボタンを1回押します。
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. プレス "Start/Quick Start".
• 時間による解凍：
  1. を押す "Defrost" ボタンを2回押します。
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. プレス "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "ポップコーン"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

エコモード

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.

チャイルドセーフティロック

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

メンテナンスと清掃

定期的な清掃とメンテナンスにより、電子レンジの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

• 外装の清掃: 外側の表面を広告で拭きますamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• 内部の掃除： 使用後は毎回内部の空洞を拭いてください。amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• ターンテーブルとリング: ガラス製のターンテーブルとターンテーブルリングは、温かい石鹸水または食器洗い機で洗うことができます。オーブンに戻す前に、完全に乾いていることを確認してください。
• ドアシール: ドアシールと隣接部分を定期的に洗浄してください。amp cloth to ensure proper sealing and prevent microwave leakage.
• グリル要素: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• 臭気除去: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

トラブルシューティング

電子レンジで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

仕様

保証とサポート

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品に付属の保証カードをご覧ください。

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: シャープ公式ストア