導入
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
含まれるもの
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB充電ケーブル
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
重要な安全情報
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- スピーカーを分解、修理、改造しないでください。
- スピーカーを極端な温度、直射日光、熱源から遠ざけてください。
- 指定された充電容量のみを使用してくださいtage (5V 1A) and the provided USB cable.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
製品終了view
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.
Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.
図2: 前面 view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
コントロールパネルのレイアウト
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- 前のトラック / 音量を下げる (-): 短く押すと前のトラックへ、長く押すと音量が下がります。
- 再生/一時停止ボタン: 短押しで音楽の再生または一時停止。FMモードでは、短押しで放送局を自動スキャンして保存します。
- 次のトラック / 音量アップ (+): 短く押すと次のトラックに進みます。長く押すと音量が上がります。
- Link Bits Logo: ブランドを示します。
ポートとインジケーター
- マイクロUSB充電ポート： スピーカーの充電用。
- AUX入力： 有線オーディオ接続用。
- マイクロSDカードスロット： Micro SD カードから直接音楽を再生します。
- USBポート: USB ドライブから直接音楽を再生します。
- LEDインジケーター: 充電状態と Bluetooth ペアリング状態を表示します。
セットアップガイド
1.スピーカーの充電
- 付属の USB 充電ケーブルの小さい方の端をスピーカーの Micro USB ポートに接続します。
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- 充電中は LED インジケーターが点灯し、完全に充電されると消灯します。
- フル充電には通常1〜2時間かかります。
2.電源のオン/オフ
- 電源を入れるには: を押し続けます Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- 電源を切るには: を押し続けます Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3.Bluetoothペアリング
- スピーカーの電源がオンになっていて、Bluetoothモードになっていることを確認してください。そうでない場合は、 モード（M） button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- モバイル デバイス (スマートフォン、タブレットなど) で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- 「VA373T" または "RFR-106見つかったデバイスのリストから「」を選択します。
- ペアリングされると、スピーカーから確認音が鳴り、LED インジケーターが点滅を停止して点灯状態になります。
- これで、デバイスからのオーディオをスピーカーから再生できるようになりました。
4. AUX入力モード
- 3.5mm オーディオ ケーブル (付属していません) の一方の端をスピーカーの AUX ポートに接続します。
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- を短く押す モード（M） 「AUX モード」のプロンプトが聞こえるまでボタンを押します。
- 接続されたデバイスのスピーカーからオーディオが再生されるようになります。
5. Micro SDカード/USB再生
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) をスピーカーのそれぞれのスロットに差し込みます。
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the モード（M） button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FMラジオモード
- を短く押す モード（M） FMラジオモードに切り替えるボタン。
- 利用可能なFM局を自動スキャンして保存するには、 再生/一時停止 ボタンを押します。スピーカーは自動的に放送局をスキャンして保存します。
- 使用 前のトラック (-) そして 次のトラック (+) 保存したステーション間を移動するためのボタン。
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- 両方のスピーカーの電源を入れます。
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- ペアリングが完了したら、Bluetooth 経由でデバイスをプライマリ スピーカーに接続します。
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
操作手順
音楽を演奏する
- 再生/一時停止: を短く押す 再生/一時停止 ボタン。
- 次のトラック: を短く押す 次のトラック (+) ボタン。
- 前のトラック： を短く押す 前のトラック (-) ボタン。
音量の調整
- ボリュームアップ： 長押し 次のトラック (+) ボタン。
- ボリュームダウン： 長押し 前のトラック (-) ボタン。
お手入れとメンテナンス
- クリーニング： スピーカーは柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- ストレージ： 長期間使用しない場合は、スピーカーを直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーのケア： バッテリー寿命を延ばすには、初めて使用する前にスピーカーを完全に充電し、定期的に使用しない場合でも少なくとも 3 か月に 1 回は充電してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | 電池が消耗しています。 | 付属のUSBケーブルを使用してスピーカーを充電します。 |
| Bluetooth経由でペアリングできません。 | スピーカーがペアリング モードになっていません。デバイスの Bluetooth がオフになっています。デバイスが遠すぎます。 | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| スピーカーから音が出ません。 | 音量が低すぎる、選択したモードが間違っている、ケーブルが正しく接続されていない (AUX)。 | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FMラジオの受信状態が悪いです。 | 信号が弱い、環境干渉がある。 | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
技術仕様
| モデル： | RFR-106 (VA373T) |
| スピーカータイプ: | ウーファー |
| スピーカーサイズ: | 3インチ |
| 出力: | 5W |
| 周波数応答: | 100Hz-20KHz |
| 信号対雑音比： | 80デシベル |
| 接続技術： | ブルートゥース、AUX |
| 追加機能: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| 電源: | 電池駆動 |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| 電池のタイプ： | 充電式リチウム電池 |
| バッテリー容量: | 500mAh |
| バッテリー寿命: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| 移植性: | はい |
| 防水： | いいえ |
| 材料： | プラスチック |
| 製品寸法: | 6 x 10 x 14 cm |
| 製品重量: | 0.25キログラム（250グラム） |
保証とサポート
保証情報やテクニカルサポートについては、販売店またはメーカーに直接お問い合わせください。購入証明書として領収書を保管してください。
