1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Ducar DG11050E Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
図1: The Ducar DG11050E generator is capable of powering multiple household appliances simultaneously, such as 10 light bulbs, 3 ceiling fans, 2 televisions, 2 refrigerators, and 2 air conditioners, demonstrating its robust output capacity.
2. 安全情報
警告: これらの安全指示に従わなかった場合、重傷または死亡事故につながる可能性があります。
- 一酸化炭素の危険性: 発電機は無色無臭の有毒ガスである一酸化炭素を発生します。発電機は、窓、ドア、通気口から離れた、換気の良い屋外で使用してください。屋内や密閉された空間では絶対に使用しないでください。
- 火災の危険性: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or use open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
- 感電の危険: 発電機を濡れた状態で運転しないでください。すべての電気接続がしっかりと固定され、乾いていることを確認してください。資格のある電気技師が設置した切替スイッチがない限り、発電機を家庭の電気系統に直接接続しないでください。
- 高温面： 発電機のエンジンとマフラーは運転中は非常に高温になり、運転停止後もしばらく高温状態が続きます。火傷を防ぐため、触れないようにしてください。
- 子供とペット: 子供やペットを常に発電機に近づけないでください。
3. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- Ducar DG11050E Gasoline Generator Unit
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
- 2 Units UK Power Plug
- 1 Unit EU Power Plug
- バッテリー充電ケーブル
- Key for Spark Plug
4. セットアップ
Before starting the generator, perform the following setup steps:
4.1開梱と配置
Carefully remove the generator from its packaging. Place the generator on a firm, level surface outdoors, ensuring adequate ventilation and clearance from combustible materials.
図2: The Ducar DG11050E generator features a sturdy frame and wheels for easy transport and positioning.
4.2 エンジンオイルを追加する
The generator is shipped without engine oil. Add 1.6 liters of recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the oil fill port. Do not overfill. Check the oil level using the dipstick.
4.3 Add Fuel
Ensure the generator is off and cool. Fill the 25-liter fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not fill above the red indicator in the fuel tank. Securely close the fuel cap.
4.4 Connect Battery (for Self-Start Models)
If your model includes self-start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are tight.
5. 操作手順
発電機を安全に操作するには、次の手順に従ってください。
図3: The control panel of the Ducar DG11050E generator, featuring essential controls and indicators for operation.
5.1 発電機の始動
- 発電機が水平な場所に設置され、すべての電気負荷が切断されていることを確認してください。
- 燃料バルブを「ON」の位置に回します。
- チョークレバーを「CHOKE」の位置に移動します（エンジンが冷えている場合）。
- For Hand-Start: エンジンが始動するまで、リコイルスターターハンドルをしっかりと滑らかに引きます。
- For Self-Start: Turn the engine switch to the "START" position and hold until the engine starts. Release the key once started.
- エンジンが始動したら、チョークレバーを徐々に「RUN」の位置に動かします。
- 電気負荷を接続する前に、エンジンを数分間暖めてください。
5.2 電気負荷の接続
Connect your appliances or extension cords to the appropriate AC outlets on the control panel. Do not exceed the generator's rated output of 8300W or maximum output of 9100W. Monitor the voltmeter to ensure stable operation.
5.3 発電機の停止
- 発電機からすべての電気負荷を外します。
- 発電機を数分間無負荷で稼働させて冷却します。
- エンジンスイッチを「OFF」の位置にしてください。
- 燃料バルブを「OFF」の位置に回します。
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、発電機の寿命が延びます。
6.1 エンジンオイルの点検と交換
- 使用前に毎回オイルレベルを確認してください。
- 最初の 20 時間の運転後にオイルを交換し、その後は 100 時間ごと、または 1 年ごとにオイルを交換します。
6.2 エアフィルターの清掃
Inspect the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Clean or replace as necessary.
6.3 スパークプラグの点検
Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or damaged. Ensure proper gap.
6.4 ストレージ
For extended storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the generator.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| エンジンが始動しない | No fuel; Low oil level; Choke not set; Spark plug issue; Engine switch OFF | 燃料を追加する; オイルを追加する; チョークを調整する; スパークプラグを点検/交換する; エンジンスイッチをオンにする |
| 電力出力なし | 回路ブレーカーが落ちた；過負荷；接続が緩んでいる | 回路ブレーカーをリセットする; 負荷を減らす; 接続を確認する |
| エンジンが不調 | 古い燃料、汚れたエアフィルター、汚れたスパークプラグ | 燃料を排出して交換する；エアフィルターを清掃/交換する；スパークプラグを清掃/交換する |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | DG11050E |
| 定格出力 | 8300W |
| 最大出力 | 9100W |
| エンジンタイプ | Single Cylinder, 4 Stroke, Forced Cooling, OHV |
| 変位 | 457CC |
| 始動システム | Hand-start/Self-Start |
| 燃料タンク容量 | 25L |
| 燃費 | 5.7L/時 |
| 連続実行時間 | 7H (at rated load) |
| オイル容量 | 1.6L |
| 定格周波数 | 60Hz |
| 商品の寸法（長さ*幅*高さ） | 800 x 555 x 590 mm (80L x 55.5W x 59H cm) |
| 重さ | 93 キロ |
| メーカー | CHONGQING DAJIANG POWER EQUIPMENT CO |
| 色 | 赤 |
| 特集 | ポータブル |
9. 保証とサポート
This Ducar DG11050E Gasoline Generator comes with a manufacturer warranty for 90日 ご購入日より1年間有効です。保証請求の際は購入証明書を保管してください。
For technical support or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer directly.
