導入
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vimar 02913 Connected 4G LTE Thermostat. This device allows for local and remote temperature control for heating and air conditioning systems, offering both ON/OFF and PID modes. It features 4G LTE connectivity, compatibility with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant, and management through the Vimar View アプリ。
画像: 正面 view of the Vimar 02913 Connected 4G LTE Thermostat, displaying a temperature of 21.5 degrees Celsius on its LED screen.
安全情報
Before proceeding with installation or operation, please read all safety warnings and instructions carefully. Improper installation or use can lead to electrical shock, fire, or damage to the product. Installation should only be performed by qualified personnel in accordance with local electrical codes.
- サーモスタットの取り付けやメンテナンスを行う前に、必ず回路ブレーカーの電源を切ってください。
- Ensure all wiring connections are secure and comply with local regulations.
- サーモスタットを水や過度の湿気にさらさないでください。
- Keep the device away from direct sunlight or heat sources to ensure accurate temperature readings.
設定
1. 物理的な設置
The Vimar 02913 thermostat is designed for surface mounting. Ensure the installation location is free from drafts, direct sunlight, or other heat sources that could affect temperature accuracy.
- 電源切断: Turn off the main power supply to your heating/cooling system at the circuit breaker before beginning installation.
- ベースの取り付け: Secure the thermostat's mounting base to the wall using appropriate screws and anchors. Ensure the base is level.
- 配線： Connect the electrical wires from your heating/cooling system to the appropriate terminals on the thermostat base. Refer to the wiring diagram provided in the full product manual on the Vimar website for specific connections. The thermostat requires a 100-240 V~ 50/60 Hz power supply.
- Attaching the Thermostat: Once wiring is complete and secure, carefully attach the main thermostat unit to the mounted base.
- 電力の回復: Restore power at the circuit breaker. The thermostat display should illuminate.
Image: Diagram illustrating the surface mounting process of the thermostat base to a wall, showing screw placement and cable routing.
For flush-mount installations, ensure the appropriate electrical box is installed in the wall before mounting the thermostat base.
Image: Diagram illustrating the flush mounting process of the thermostat base into a recessed electrical box in a wall.
2. Initial Configuration (Vimar View アプリ）
The Vimar 02913 thermostat is configured and managed primarily through the Vimar View アプリ。
- アプリをダウンロード: Download the "Vimar View" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- アカウントを作成する： アプリを開き、画面の指示に従って新しいユーザー アカウントを作成するか、既にアカウントがある場合はログインします。
- デバイスを追加: In the app, select the option to add a new device. The app will guide you through the process of connecting to your thermostat using Bluetooth wireless technology for initial setup.
- ネットワーク接続： Configure the thermostat's 4G LTE connection within the app. This requires a compatible SIM card (not included) with an active data plan.
- 基本設定： Set your desired temperature units (Celsius/Fahrenheit), operating modes (heating/cooling), and initial schedule.
Image: Logos for the Vimar View App, IFTTT, Amazon Alexa, and Google Assistant, indicating compatibility.
Image: Three smartphone screens displaying the Vimar View app interface, showing scheduling, current temperature, and settings.
サーモスタットの操作
1. ローカル コントロール
The thermostat features an intuitive LED display and touch controls for basic adjustments directly on the device.
- 温度調整: 上（^）とダウン（v) arrows on the thermostat's face to manually adjust the desired temperature setpoint.
- 画面： The central LED display shows the current temperature or setpoint. Side LEDs may indicate operational status.
Image: Close-up of the Vimar 02913 Thermostat's LED display showing a temperature of 24.5 degrees Celsius.
Image: The thermostat display showing temperature adjustment, with an arrow indicating a decrease in temperature from 21.0 to 20.5 degrees Celsius.
2. App Control (Vimar View)
ヴィマール View app provides comprehensive control and monitoring capabilities for your thermostat from anywhere with an internet connection.
- リモート温度調整: Change the setpoint from your smartphone.
- スケジュール: Create and manage custom heating/cooling schedules for different times of the day and week.
- 動作モード: Switch between ON/OFF and PID control modes, and select heating or cooling.
- Multi-zone/Multi-home Management: If you have multiple Vimar thermostats, manage them all from a single app interface.
- Energy Section: Monitor thermostat operation time to gain insights into energy consumption.
- Digital Input/Auxiliary Output: Utilize the customizable digital input for alarm signaling via push notifications and control the auxiliary output.
3. 音声アシスタントの統合
The Vimar 02913 thermostat is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing for voice-activated control.
- スキル/アクションを有効にする: In the Alexa or Google Home app, enable the Vimar skill or action.
- アカウントをリンク: Link your Vimar View account to your voice assistant account.
- 音声コマンド: 次のようなコマンドを使用します。
- 「アレクサ、[サーモスタット名] を 22 度に設定して。」
- 「OK Google、[サーモスタット名] の温度は何度？」
- 「アレクサ、[サーモスタット名]をオンにして。」
メンテナンス
Vimar 02913 サーモスタットは最小限のメンテナンスで済みます。
- クリーニング： Gently wipe the thermostat's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the device.
- ソフトウェアアップデート: Ensure the Vimar View app is updated to the latest version to receive performance improvements and new features. Firmware updates for the thermostat may also be available through the app.
- SIMカード: Periodically check the status of your 4G LTE SIM card and data plan to ensure continuous remote connectivity.
トラブルシューティング
Vimar 02913 サーモスタットで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| サーモスタットの表示がオフになっています。 | 電源がありません。 | Check the circuit breaker and ensure power is restored. Verify wiring connections. |
| Cannot connect to the Vimar View アプリ。 | No 4G LTE signal; incorrect app settings; SIM card issue. | Ensure the SIM card is correctly inserted and has an active data plan. Check network coverage. Restart the thermostat and your smartphone. Re-pair the device in the app if necessary. |
| 温度の測定値が不正確なようです。 | サーモスタットの設置場所は、隙間風、直射日光、熱源の影響を受けます。 | Relocate the thermostat if possible, or shield it from external influences. Allow time for the sensor to stabilize after installation. |
| 音声コマンドが機能しません。 | Voice assistant skill/action not enabled or account not linked. | Verify that the Vimar skill/action is enabled in your Alexa or Google Home app and that your Vimar View account is correctly linked. Ensure your voice assistant device is connected to the internet. |
For further assistance, please consult the Vimar webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 02913 |
| ブランド | ヴィマール |
| 接続性 | 4G LTE, Bluetooth wireless technology (for setup), Wi-Fi |
| 電源 | 100-240 V〜50 / 60 Hz |
| 制御モード | ON/OFF, PID (Proportional-Integral-Derivative) |
| 温度制御タイプ | 暖房、冷房 |
| 音声アシスタントの互換性 | Amazon Alexa、Google アシスタント |
| アプリコントロール | ヴィマール View アプリ |
| 画面 | LED backlit display |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | 白 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 11.8 x 10.6 x 2.22 cm |
| 重さ | 170グラム |
| 補助出力 | 1 relay output 5(2) A 240 V~ |
| デジタル入力 | 1 customizable digital input |
| 起源 | イタリア |
Image: Diagram showing the dimensions of the Vimar 02913 Thermostat: 118 mm width, 106 mm height, and 21.15 mm depth.
保証とサポート
保証情報: Specific warranty details for the Vimar 02913 thermostat are typically provided at the point of purchase or can be found on the official Vimar webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。
カスタマーサポート: For technical assistance, detailed manuals, or further inquiries, please visit the official Vimar website or contact their customer service department. The Vimar website is the primary resource for comprehensive instructions and support.
オンラインリソース:
- 公式ヴィマール Webサイト： www.vimar.com (for manuals and support)
- ヴィマール View App Support: Refer to the help section within the Vimar View 応用。
