ABUS Alarmbox 2.0 モバイルアラームシステム ユーザーマニュアル

1. はじめに

The ABUS Alarmbox 2.0 is a mobile alarm system designed to provide enhanced security for various objects such as bicycles, e-scooters, prams, and other valuable items. It features an intelligent alarm system with 3D position detection, capable of distinguishing between minor impacts and sustained theft attempts. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Alarmbox 2.0.

2. パッケージ内容

• ABUS Alarmbox 2.0 unit
• 2つのキー
• Mounting straps (shortenable metal straps)
• CR2バッテリー

3. 安全情報

• Ensure the Alarmbox is securely mounted to prevent accidental detachment.
• デバイスを極端な温度や直射日光に長時間さらさないでください。
• Keep keys in a safe place and away from unauthorized access.
• The alarm emits a loud sound (100 dB). Avoid prolonged exposure to the alarm sound at close range.
• 使用済みバッテリーは、地域の規制に従って廃棄してください。

4.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components of your ABUS Alarmbox 2.0.

図1: フロント view of the Alarmbox 2.0, highlighting the power button (left) and key cylinder (right).

図2: トップ view of the Alarmbox 2.0, displaying the ABUS logo and the status LED.

図3: 側 view of the Alarmbox 2.0, illustrating the speaker grille for the alarm sound.

5. セットアップ

5.1 バッテリーの取り付け

1. Locate the battery compartment on the Alarmbox unit.
2. コンパートメントカバーを開きます。
3. Insert the supplied CR2 battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

5.2 Mounting the Alarmbox

The Alarmbox 2.0 can be attached to various round geometries using the provided metal straps.

1. Position the Alarmbox on the desired object (e.g., bicycle frame, e-scooter stem).
2. Thread the metal straps through the designated slots on the Alarmbox and around the object.
3. Tighten the straps firmly to secure the Alarmbox in place. The straps can be shortened if necessary.

図4: Example of the Alarmbox 2.0 mounted on an e-scooter, demonstrating its application.

5.3 Connecting Adapter Chains/Cables (Optional)

For additional security, the Alarmbox housing can accommodate ABUS adapter chains or cables (e.g., ACH 6KS, ACL 12/100, ACH IVY 6KS). To connect an adapter:

1. Remove the alarm button from the Alarmbox unit.
2. Insert the end of the compatible ABUS adapter chain or cable into the opening where the button was removed.
3. Ensure the chain/cable is securely seated. The alarm will arm when the cable is inserted and the button is removed.

6. Operating the Alarmbox

6.1 アラームの起動

To activate the alarm function:

1. Press the power button on the Alarmbox.
2. A short beep will confirm activation. The LED indicator may flash.
3. The alarm system is now armed and will detect movement or impacts.

6.2 Deactivating the Alarm

To deactivate the alarm function:

1. Insert the key into the key cylinder.
2. Turn the key to disarm the system. The power button will pop out.
3. The alarm is now deactivated.

6.3 Intelligent Alarm Function

The Alarmbox 2.0 features an intelligent alarm system:

• Short Warning: For minor impacts or brief movements, a short 5-second warning tone will sound. This helps to deter potential thieves without triggering a full alarm for accidental bumps.
• Full Alarm: If the object continues to move or experiences a strong impact after the warning, a loud 100 dB alarm will be triggered for 15 seconds. After 15 seconds, the alarm stops, and the system rearms itself.

7. メンテナンス

7.1 電池の交換

When the battery indicator signals low power, replace the CR2 battery by following the battery installation steps in Section 5.1.

7.2 クリーニング

Clean the Alarmbox with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the housing or internal components. Ensure the device is dry before re-activating.

8。 トラブルシューティング

• アラームが作動しない: Check if the battery is correctly installed and has sufficient charge. Ensure the power button is fully pressed.
• 誤報: Ensure the Alarmbox is securely mounted and not subject to excessive vibrations from external sources (e.g., strong winds, passing heavy vehicles). The intelligent alarm function is designed to minimize false alarms.
• Alarm too quiet: Check if the speaker grille is obstructed. Ensure the battery has sufficient power.

9. 仕様

10. 保証とサポート

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official ABUS webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くのABUS販売店にお問い合わせください。購入証明書としてレシートを保管してください。

ABUS Contact Information:
ぜひご覧ください www.abus.com 最新のサポートおよび連絡先の詳細については、こちらをご覧ください。