HASWING Cayman B 12V 55LB 54インチ電動トローリングモーター ユーザーマニュアル

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HASWING Cayman B 12V 55LB 54-Inch Electric Trolling Motor. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

The HASWING Cayman B trolling motor is designed for serious anglers requiring versatile control via hand remote or optional wireless foot controller. It features efficient variable speed control for precise adjustments and quiet operation, suitable for both saltwater and freshwater environments.

Image 1.1: The HASWING Cayman B electric trolling motor with its wireless remote control.

2. 安全情報

怪我や損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。

• モーターを操作する前に、すべての指示を読んで理解してください。
• 使用する前に、モーターがボートの船首にしっかりと取り付けられていることを確認してください。
• Disconnect power to the motor before performing any maintenance, propeller changes, or when the motor is not in use.
• 特にモーターの電源が入っているときは、常に手、足、衣服をプロペラに近づけないようにしてください。
• プロペラが妨害されていたり損傷している場合は、モーターを操作しないでください。
• Use only a 12V deep cycle battery (minimum 105AH recommended) for power.
• Avoid prolonged exposure to water for the remote control.
• Do not attempt to modify the motor or its components. Unauthorized modifications can void the warranty and create safety hazards.
• Be aware of your surroundings and other vessels when operating the motor.

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのコンポーネントが含まれていることを確認します。

• HASWING Cayman B Electric Trolling Motor (50700)
• ワイヤレスリモートコントローラー（モデル50802）
• 3枚羽根プロペラ
• 犠牲陽極
• 取り付け金具
• 取扱説明書

オプションアクセサリ（別売りの場合があります）：

• Wireless Foot Controller (Model 50805)
• クイックリリースブラケット

画像3.1: 分解図 view diagram showing the main components of the Cayman B trolling motor, including the wireless remote controller, deploy/stow pedal, depth collar, sacrificial anode, DD brush motor, and individual fin.

4. セットアップとインストール

4.1 トローリングモーターの取り付け

1. 取り付け場所を選択: Select a flat, stable area on the bow of your boat. Ensure there is sufficient clearance for deploying and stowing the motor, and that the shaft can be fully submerged without hitting the boat hull.
2. マウントの位置: Place the motor mount on the chosen location. Mark the drilling points for the mounting bolts.
3. ドリル穴: Carefully drill holes through the boat deck at the marked positions. Use appropriate drill bits for your boat material.
4. モーターを固定する: Position the trolling motor on the mount and secure it using the provided bolts, washers, and nuts. Ensure all fasteners are tightened securely to prevent movement during operation.

Image 4.1: A user deploying the HASWING trolling motor from the bow of a boat.

4.2 電気接続

1. バッテリー要件: Connect the trolling motor to a 12V deep cycle marine battery. A minimum of 105AH is recommended for optimal performance and run time.
2. 配線： Connect the positive (+) lead from the motor to the positive (+) terminal of the battery and the negative (-) lead to the negative (-) terminal. Ensure connections are tight and corrosion-free.
3. 回路保護： It is highly recommended to install an appropriate circuit breaker (not included) between the motor and the battery to protect against electrical overloads.

4.3 深さの調整

The motor features an adjustable depth collar on the 54-inch cast alloy aluminum shaft. Loosen the depth collar adjustment knob, slide the motor shaft up or down to achieve the desired propeller depth, and then securely tighten the knob. The propeller should be submerged sufficiently to avoid cavitation but not so deep as to hit the bottom in shallow waters.

5. 操作手順

5.1 モーターの展開と収納

To deploy the motor, release the stow/deploy pedal or lever and gently lower the motor into the water. To stow, lift the motor out of the water and secure it in the stowed position using the pedal/lever and any locking mechanisms.

Image 5.1: The HASWING trolling motor secured in its stowed position on the bow of a boat.

5.2 ワイヤレスリモコンの使用

The included wireless remote control allows for convenient operation from anywhere on the boat within a 164 ft range. Ensure the remote is paired with the motor before use.

Image 5.2: Detailed diagram of the wireless remote control, indicating buttons for Power On/Off, Speed Up, Speed Down, Full Speed, Turn Left, Turn Right, Reboot Key, and Indicator Light.

• 電源オン/オフ: Press the Power On/Off button to activate or deactivate the motor.
• スピードコントロール: Use the "Speed Up" and "Speed Down" buttons for variable speed adjustment. The motor offers stepless speed control for precise adjustments.
• フルスピード： Press the "Full Speed" button for maximum thrust.
• 操舵： Use the "Turn Left" and "Turn Right" buttons to control the 360-degree electric steering.
• 再起動キー（リセット）: If the remote control loses connection or behaves unexpectedly, press the "Reboot Key" to reset the wireless connection.
• インジケーターライト: The indicator light provides feedback on the remote's status and connection.

5.3 Battery Power Reader

The motor features an LED battery power reader display, conveniently located on top of the motor housing. This display shows the remaining battery charge, allowing you to monitor your power levels during use.

画像5.3: クローズアップ view of the LED battery power reader on the motor, showing battery status.

6. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、トローリングモーターの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

• 使用後：
  • Rinse the motor thoroughly with fresh water, especially after saltwater use, to remove salt, dirt, and debris.
  • プロペラに釣り糸、海藻、損傷などがないか点検し、障害物があれば取​​り除いてください。
  • すべての電気接続部の腐食や締め付け具合を点検してください。
• プロペラのケア:
  • Periodically remove the propeller to clean the shaft and check for wear on the propeller and shear pin.
  • Replace damaged propellers immediately.
• 犠牲陽極:
  • The motor is equipped with a sacrificial anode to protect against galvanic corrosion. Inspect the anode regularly and replace it when it is significantly corroded (approximately 50% of its original size).
• ストレージ：
  • When storing the motor for extended periods, ensure it is clean, dry, and disconnected from the battery.
  • 涼しく乾燥した場所に保管してください。

Image 6.1: Details of the 3-blade propeller and the replaceable fin, key components for inspection and maintenance.

7。 トラブルシューティング

一般的な問題とその解決策については、以下の表を参照してください。

8. 仕様

Technical specifications for the HASWING Cayman B 12V 55LB 54-Inch Electric Trolling Motor (Model 50700).

Image 8.1: Diagram illustrating key features and a table of specifications for the HASWING Cayman B trolling motor.

9.保証とサポート

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HASWING webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require assistance with parts or service, please contact HASWING customer support directly.

連絡先：

• Refer to your product packaging or the official HASWING web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。