導入
Thank you for choosing the HOFTRONIC LED Tube Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
安全情報
- 設置、メンテナンス、清掃の前に必ず電源を切ってください。
- 設置は地域の電気規則に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
- 製品の改造は行わないでください。改造を行うと保証が無効になり、安全上のリスクが生じる可能性があります。
- この製品は屋内専用に設計されています。
- 取り付け面が器具の重量を支えられることを確認してください。
セットアップ手順
The HOFTRONIC LED Tube Light is designed for easy ceiling installation with the included mounting clips. The LED tubes are integrated, eliminating the need for separate tube purchases.
パッケージ内容
- HOFTRONIC LED Tube Light(s)
- 取り付けクリップ
- Screws and wall plugs (may vary by package)
インストール手順
- 設置場所を準備します。 Choose a suitable location on the ceiling. Ensure the power supply is turned off at the main circuit breaker.
- 取り付けポイントをマークする: Hold the LED tube light against the ceiling at the desired position and mark the locations for the mounting clips.
- 取り付けクリップの取り付け: Drill holes at the marked points. Insert wall plugs (if necessary) and secure the mounting clips to the ceiling using screws.
- 配線： Connect the fixture's electrical wires to your main power supply. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. This fixture operates on 230 Volts AC.
- 固定具を取り付けます。 Carefully snap the LED tube light into the secured mounting clips. Ensure it is firmly seated.
- 電力を回復する： インストールが完了し、すべての接続が安全になったら、メイン回路ブレーカーで電源を復元します。
操作手順
The HOFTRONIC LED Tube Light is designed for straightforward operation.
オン/オフ
Once properly installed and connected to the power supply, the LED tube light can be switched on and off using a standard wall switch connected to the circuit. There are no additional controls on the fixture itself.
Lighting Characteristics
- 輝度： Each 40W fixture provides 4800 lumens of light, offering super bright illumination.
- 色温度: The light output is 6400 Kelvin, which is a daylight white color, ideal for task lighting and environments requiring high visibility.
- フリッカーフリー： The advanced LED chips ensure flicker-free operation, reducing eye strain.
- 拡散光: The milky transparent lampshade ensures a 110-degree shadow-free light distribution, providing comfortable and uniform illumination.
メンテナンス
The HOFTRONIC LED Tube Light requires minimal maintenance due to its durable design and long lifespan.
クリーニング
- Before cleaning, ensure the power supply to the fixture is disconnected.
- Wipe the exterior of the fixture with a soft, dry, or slightly damp 布。
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は、仕上げや電気部品を損傷する恐れがあるので使用しないでください。
- 電源を復旧する前に、器具が完全に乾いていることを確認してください。
Lamp 交換
The LED tubes are integrated and not designed for user replacement. The fixture has an average lifespan of 30,000 hours, providing many years of maintenance-free operation under normal use.
トラブルシューティング
If you encounter issues with your HOFTRONIC LED Tube Light, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しない | 電源なし 緩い配線接続 壁スイッチの故障 | 回路ブレーカーと壁のスイッチを確認してください。 すべての配線接続が安全であることを確認します (最初に電源がオフになっていることを確認してください)。 壁のスイッチを別のデバイスでテストします。 |
| 光がちらつく | 不安定な電力供給 接続が緩い 互換性のない調光器（該当する場合） | 安定した電源を確保してください。接続を確認してください。 This fixture is not designed for dimming unless explicitly stated. |
| 明るさの低下 | ほこりの蓄積 老朽化したLED部品 | Clean the fixture's surface. LEDs have a long lifespan, but gradual lumen depreciation is normal over many years of use. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、HOFTRONIC カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
| ブランド | ホフトロニック |
| モデル番号 | 4409593 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 120 x 7.4 x 2.5 cm |
| アイテム重量 | 5 Kilograms (for 8-piece set) |
| アイテム数 | 8 |
| スタイル | モダンな |
| 色温度 | 6400ケルビン（昼白色） |
| 形 | チューブ |
| 材質（本体） | アルミニウム |
| Material (Lampシェード） | プラスチック |
| 含まれるコンポーネント | 取り付けクリップ |
| 巻tage | 230ボルトAC |
| 具体的な用途 | Indoor only (e.g., home, garage, workshop, warehouse, store, cellar) |
| 特集 | Durable, 80% energy saving, Plug and Play, Ultra-flat (2.5 mm) |
| 照明角度 | 110度 |
| インストールタイプ | 天井マウント |
| 電球タイプ | 統合LED |
| 光束 | 4800ルーメン |
| ワットtage | 40ワット |
| 平均寿命 | 30,000時間 |
| 認定資格 | 欧州連合（FCC） |
保証情報
HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. This LED tube light is designed for durability with an average lifespan of 30,000 hours, equivalent to approximately 12 years of burning time under typical usage (6-7 hours/day).
All HOFTRONIC products are FCC and CE certified, ensuring compliance with safety and quality standards.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOFTRONIC customer support.
カスタマーサポート
Should you have any questions, require technical assistance, or experience any issues with your HOFTRONIC LED Tube Light, please do not hesitate to contact our customer service team.
Contact information can typically be found on the HOFTRONIC official webサイトまたは購入領収書に記載されています。
