導入
The Cecotec EnergySilence Aero 360 is a ceiling fan designed to provide efficient air circulation and lighting for your home. It features 6 innovative, aerodynamic blades with a large diameter to maximize airflow while maintaining quiet operation. The fan includes a light fixture, offering a practical 2-in-1 solution. Its reversible blade rotation allows for both summer and winter functions, adapting to your seasonal needs. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your ceiling fan.
画像の説明: 完全な view of the Cecotec EnergySilence Aero 360 ceiling fan. It features a white motor housing and six reversible blades, with one side being white and the other a light wood finish. A spherical light fixture is integrated below the motor, and two pull chains for control are visible.
安全に関する注意事項
設置およびご使用の前に、すべての安全に関する指示をよくお読みください。これらの指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
- 設置、清掃、メンテナンスを行う前に、電源が切断されていることを確認してください。
- 設置は、地域の配線規則に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (approximately 4.9 kg).
- Ensure blades are installed at a minimum height of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor and at least 0.5 meters (1.6 feet) from any wall or obstruction.
- Do not insert any objects into the path of the rotating blades.
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
パッケージ内容
Verify that all components are present and undamaged before proceeding with installation. The package includes all necessary elements for assembly.
- Motor housing with integrated light fixture
- 6 reversible fan blades
- 取り付けブラケットとハードウェア
- ダウンロッド
- キャノピー
- Pull chains (pre-attached)
- 取扱説明書
セットアップとインストール
Installation of the Cecotec EnergySilence Aero 360 ceiling fan requires careful attention to detail. It is recommended to consult a qualified electrician for installation to ensure safety and proper function.
- 取り付け場所を準備します。 Ensure the ceiling joist or support structure can safely hold the fan's weight. Turn off power at the main circuit breaker.
- 取り付けブラケットを取り付けます。 Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box using the provided screws and washers. Ensure it is firmly attached.
- ダウンロッドとモーターを組み立てる: モーターからの電線をダウンロッドに通します。ダウンロッドをモーターハウジングに取り付けます。
- 扇風機を吊るす: ファン アセンブリを慎重に持ち上げて、取り付けブラケットから吊り下げます。
- ファンの配線: Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided in the full manual. Ensure all connections are secure.
- ブレードを取り付けます: Secure each of the 6 fan blades to the motor housing using the screws provided. Ensure they are tightly fastened. You can choose the white or wood finish side of the reversible blades to face downwards.
- ライトキットをインストールします。 Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan motor housing. Install an E27 bulb (not included).
- キャノピーを固定する: キャノピーを天井までスライドさせて、すべての配線を覆って取り付けブラケットに固定します。
画像の説明: クローズアップ view of the Cecotec EnergySilence Aero 360 ceiling fan installed in a modern room. The fan's white body and light fixture are visible, with a hint of the wooden side of the blades. The light is illuminated, casting a soft glow.
画像の説明: A top-down perspective showing the six reversible blades of the Cecotec EnergySilence Aero 360 fan. Some blades are shown with their white side facing up, while others display their wooden finish, highlighting the reversible design.
操作手順
Your Cecotec EnergySilence Aero 360 ceiling fan is controlled via two pull chains.
- ファン速度制御: One pull chain controls the fan speed. Pull the chain repeatedly to cycle through the 3 available speeds:
- Speed 1: Night/Eco (low speed for gentle air circulation)
- Speed 2: Normal (medium speed for regular use)
- Speed 3: Turbo (high speed for maximum airflow)
- もう一度引くとファンがオフになります。
- ライトコントロール: The second pull chain controls the integrated light. Pull the chain to turn the light ON or OFF. Note that the light bulb (E27 type) is not included and must be purchased separately.
- 夏/冬機能: The fan features a reversible motor for seasonal use. A switch on the motor housing (usually located near the downrod) allows you to change the direction of blade rotation.
- サマーモード（反時計回り回転）： 下降気流を作り出し、涼しい風を生み出します。
- 冬モード（時計回り回転）： 上昇気流を作り出し、天井付近に溜まった暖かい空気を部屋全体に循環させます。
重要： 回転方向を変更する前に、必ずファンをオフにして、ブレードが完全に停止するまで待ってください。
画像の説明: 詳細な view of the lower part of the Cecotec EnergySilence Aero 360 ceiling fan, showing the two pull chains. One chain is for controlling the fan speed, and the other is for the light. The white finish of the fan body and the wooden blades are clearly visible.
画像の説明: An illustrative diagram demonstrating the two operational modes of the ceiling fan. A blue arrow indicates counter-clockwise rotation for summer mode, pushing air downwards. A red arrow indicates clockwise rotation for winter mode, drawing air upwards to circulate warm air.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、天井ファンの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- クリーニング： Turn off the power before cleaning. Use a soft, damp ファンブレードとモーターハウジングを布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 刃の検査: すべてのブレードネジがしっかりと締まっているか定期的に確認してください。ネジが緩んでいると、ぐらつきや異音の原因となります。
- 電球の交換: Ensure the power is off and the bulb has cooled before replacing. Use an E27 type bulb.
- 潤滑: モーターは永久的に潤滑されており、追加の注油は必要ありません。
トラブルシューティング
カスタマー サポートに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ファンが始動しない | No power supply; Loose wiring; Motor switch off. | Check circuit breaker; Verify all wire connections; Pull the speed chain to ensure the fan is not in the "off" position. |
| ファンがぐらつく | ブレードまたは取り付けハードウェアが緩んでいる。ブレードのバランスが崩れている。 | すべてのブレード ネジと取り付けネジがしっかりと締まっていることを確認します。ブレードが曲がっていないか確認します。必要に応じてバランス キットを使用します。 |
| 光がない | Light bulb faulty or not installed; Loose wiring. | Replace the light bulb (E27 type); Check light kit wiring connections. |
| 過度の騒音 | ネジが緩んでいる、モーターがブンブンという音を立てる、ブレードが障害物にぶつかる。 | Tighten all screws; Ensure no wires are rubbing against the motor housing; Check for obstructions in the blade path. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | 05939 |
| 色 | White body, Reversible blades (White/Wood) |
| 直径 | 91センチメートル |
| 力 | 50ワット |
| 巻tage | 1 (Implied 220-240V for EU market) |
| 材料 | 木材（刃） |
| 速度の数 | 3 |
| 年間エネルギー消費量 | 1 Kilowatt (This value seems unusually low, likely a typo in source data, but I will use it as provided) |
| 騒音レベル | 1 Decibel (This value seems unusually low, likely a typo in source data, but I will use it as provided) |
| 重さ | 4.9キログラム |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 24.1 x 20.5 x 38.5 cm (packaging/motor unit) |
| 特集 | Oscillating (Note: Ceiling fans typically rotate, not oscillate. This might refer to airflow pattern or be a generic spec. I will include it as provided.) |
保証とサポート
Cecotec 製品は耐久性とパフォーマンスを重視して設計されています。
- スペアパーツの入手可能性: このモデルのスペアパーツは購入日から最大 10 年間入手可能です。
- For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer support through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。
- 保証のために購入証明書を保管してください。
