1. はじめに
Thank you for choosing the Cecotec Bamba RitualCare 1000 Ceramic 2in1 Hair Straightener. This device is designed for both straightening and curling hair, featuring ceramic plates with Keratin and Argan oil coating for enhanced hair care. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
2. 安全情報
警告：火傷、感電死、火災、または人体への傷害のリスクを軽減するために：
- 火傷の危険： 使用中は表面が非常に熱くなります。特に頭皮、耳、首など、皮膚への直接接触を避けてください。
- 感電の危険: 水に近づけないでください。浴槽、シャワー、トイレなどの近くでは使用しないでください。asinまたは水の入った容器に入れないでください。本製品を水やその他の液体に浸さないでください。
- 火災の危険性: Unplug the appliance immediately after use and when not in use. Do not leave the appliance unattended when plugged in.
- 子供たち： This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep out of reach of children.
- ボリュームを確保するtagアプライアンスに表示されているeは、ローカルメインボリュームに対応していますtag接続する前にeを確認してください。
- コードやプラグが損傷している場合、または故障している場合、落とした場合、または損傷している場合は、機器を操作しないでください。
- 電源コードを機器に巻き付けないでください。
- 保管する前に、アプライアンスを完全に冷ましてください。
3 製品の特徴
- 2-in-1多用途デザイン: Allows for both straightening and curling hair, offering multiple styles with professional finishes.
- Ceramic Plates with Coating: Features ceramic plates infused with Keratin and Argan oil for softer, shinier hair and reduced damage.
- 調節可能な温度： LED switch for precise temperature control, adjustable from 120 ℃ to 220 ℃ to suit different hair types and styling needs.
- クールなヒント: Designed with a cool tip for safer handling during styling, preventing accidental burns.
- スイベルコード: Equipped with a 2-meter, 360º swivel cord for flexible and tangle-free use.
- Heat-Resistant Pouch: Includes a heat-resistant pouch for convenient storage and portability.
4. セットアップ
- 開梱： Carefully remove the hair straightener and all accessories from the packaging.
- 検査: 機器に損傷がないか確認してください。損傷がある場合は使用しないでください。
- 配置: Place the straightener on a heat-resistant, flat surface away from water sources.
- プラグイン: 電源プラグを適切な電源コンセントに差し込みます。
Figure 1: The Cecotec Bamba RitualCare 1000 Ceramic 2in1 Hair Straightener, its packaging, and the included heat-resistant pouch.
5. 操作手順
5.1 一般的な使用
- Ensure your hair is clean, dry, and detangled before use.
- Plug in the straightener and press the power button to turn it on.
- Use the temperature control buttons (+/-) to select your desired temperature. The LED indicator will show the selected temperature (120 ℃ to 220 ℃).
- Allow the straightener to heat up. It will reach the set temperature quickly.
- 髪を扱いやすい小さなセクションに分けます。
- For straightening, place a section of hair between the plates, close the plates gently, and glide the straightener slowly and evenly from roots to ends.
- cの場合urling, place a section of hair between the plates near the roots, rotate the straightener 180 degrees, and gently pull it through the hair, maintaining the rotation.
- Repeat for all sections of hair.
- After use, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.
- Allow the straightener to cool down completely on a heat-resistant surface before storing.
Figure 2: Demonstrating the use of the straightener for hair styling.
Figure 3: The 2-in-1 design allows for both straightening and curling。
5.2 温度ガイド
The optimal temperature setting depends on your hair type:
- 120 ℃ - 160 ℃: For fine, damaged, or chemically treated hair.
- 160 ℃ - 180 ℃: For normal, easy-to-style hair.
- 180 ℃ - 220 ℃: For thick, coarse, or very curly髪。
Figure 4: Temperature control buttons and LED display.
6. メンテナンス
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your hair straightener.
- クリーニング： 清掃する前に、必ず電源プラグを抜き、完全に冷えた状態であることを確認してください。プレートと外装は、柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- ストレージ： Store the appliance in its heat-resistant pouch in a dry, safe place, away from children. Do not wrap the power cord tightly around the appliance, as this can damage the cord.
- コードのケア: Regularly check the power cord for any damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
Figure 5: Store the straightener in its heat-resistant pouch after use.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | Not plugged in correctly or power outlet is faulty. | プラグがしっかりと差し込まれていることを確認してください。別の機器でコンセントをテストしてください。 |
| 機器が加熱されない。 | Power button not pressed or internal fault. | Press the power button. If still not heating, contact customer support. |
| Hair is not straightening/curl効果的に。 | Incorrect temperature setting or hair section too large. | Adjust temperature according to hair type. Use smaller hair sections. Ensure hair is completely dry. |
| 焦げ臭い。 | Product residue on plates or hair product burning. | Unplug immediately. Allow to cool and clean plates. Ensure hair is clean and free of excessive product. |
8. 仕様
- モデル名: RitualCare 1000 Ceramic 2in1
- モデル番号: 04296
- ブランド： セコテック
- プレート材質: Ceramic with Keratin and Argan oil coating
- 温度範囲: 120℃～220℃
- 電源: 電源コード
- コードの長さ: 2メートル
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 11.5 x 5.5 x 37 cm
- 重さ： 580グラム
- 色： 黒
9. 保証とサポート
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official channels.
Webサイト： www.cecotec.com
