1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SEBSON Outdoor Motion Detector (Model: IR_OUT_BA). Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
画像1.1：正面 view of the SEBSON Outdoor Motion Detector.
2. 安全に関する注意事項
怪我やデバイスの損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 電気安全: Installation and maintenance should only be performed by a qualified electrician. Always disconnect the main power supply before any installation, wiring, or maintenance work.
- 巻tage: 稼働量を確認するtage of 230V AC matches your electrical supply.
- IP44 評価: This device is rated IP44, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use but must not be submerged in water.
- 取り付け: Mount the device securely on a stable surface. Do not install near flammable materials or heat sources.
- 子供たち： 梱包材や小さな部品は子供の手の届かないところに保管してください。
3. パッケージ内容
パッケージには以下が含まれます:
- 1x SEBSON Outdoor Motion Detector (Model: IR_OUT_BA)
4.製品オーバーview および機能
The SEBSON Outdoor Motion Detector is designed for reliable motion detection in outdoor environments. Key features include:
- 検出範囲: Up to 12 meters with a 180° infrared sensor.
- Adjustable Sensor Head: Can be swiveled vertically by 300° for precise area coverage.
- Adjustable Illumination Duration (TIME): From 10 seconds to 7 minutes.
- Adjustable Ambient Brightness (LUX): Operates between 3 and 2000 lux, allowing for day and night operation settings.
- LED対応： LED lをサポートamps and other energy-saving bulbs up to 300W, and incandescent bulbs up to 1200W.
- 耐久性に優れたデザイン: IP44 rated for outdoor use, anthracite color, made of plastic.
画像4.1: 以上view of key product features: 12m/180° detection, up to 300W LED, IP44 rating, 10 sec - 7 min duration, 3-2000 LUX sensitivity, 230V operation.
Image 4.2: Dimensions of the motion detector (96mm x 86mm x 60mm) and its 300° vertical swiveling capability.
5. セットアップとインストール
適切にインストールするには、次の手順に従ってください。
- インストールの準備： 作業を始める前に、設置場所への主電源が回路ブレーカーでオフになっていることを確認してください。
- 取り付け場所を選択: Select a suitable outdoor wall for surface mounting. Consider the desired detection area and avoid locations directly exposed to strong sunlight, heat sources (e.g., vents), or rapidly changing temperatures, which can cause false triggers. The recommended mounting height is 1.8m - 2.5m.
- ベースの取り付け:
- Carefully open the motion detector housing.
- Use the base of the detector as a template to mark the drilling points on the wall.
- 印を付けた箇所にドリルで穴を開けます。必要に応じて適切な壁プラグを挿入します。
- Secure the detector's base firmly to the wall using screws.
- 配線接続: Connect the electrical wires to the terminal block inside the detector. This device requires a 3-wire connection.
- Connect the Live wire (L) from the power supply.
- Connect the Neutral wire (N) from the power supply.
- Connect the Switched Live wire (L') to your light fixture.
図5.1: 例ample wiring diagram. Ensure correct Live (L), Neutral (N), and Switched Live (L') connections.
- クローズハウジング： Carefully close the detector housing, ensuring no wires are pinched.
- 電力を回復する： Once installation is complete and all connections are secure, restore the main power supply.
Image 5.2: The motion detector installed on an exterior wall, demonstrating typical placement.
6. 操作手順と調整
The motion detector features two adjustable dials for customizing its operation:
画像6.1: クローズアップ view of the 'TIME' and 'LUX' adjustment dials on the motion detector.
6.1. TIME Adjustment (Illumination Duration)
The 'TIME' dial controls how long the connected light remains on after motion is detected and no further motion is sensed. The duration can be set from approximately 10 seconds to 7 minutes.
- Turn the dial clockwise (+) for a longer illumination duration.
- Turn the dial counter-clockwise (-) for a shorter illumination duration.
6.2. LUX Adjustment (Ambient Brightness Sensitivity)
The 'LUX' dial determines the ambient light level at which the motion detector will activate. It can be set from 3 lux (dark) to 2000 lux (daylight).
- Turn the dial towards the 太陽のアイコン for activation in brighter conditions (e.g., during the day).
- Turn the dial towards the 月のアイコン for activation only in darker conditions (e.g., at night).
6.3. Adjusting the Sensor Head
The sensor head can be manually swiveled vertically by 300° to fine-tune the detection area. Adjust it to cover the desired zone and avoid areas where unwanted triggers might occur (e.g., public pathways, moving foliage).
Image 6.2: Diagram illustrating the 180° detection range up to 12 meters and the function of TIME and LUX adjustment dials.
7. メンテナンス
モーション検出器の最適なパフォーマンスと寿命を確保するには:
- クリーニング： Regularly clean the sensor lens and the outer casing 柔らかく、乾燥しているか、わずかにdamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface or the sensor.
- 検査： Periodically check the mounting screws for tightness and ensure the housing remains securely closed. Inspect the wiring for any signs of wear or damage.
- 環境要因: Keep the detection area clear of obstructions like growing plants or debris that could interfere with the sensor's operation.
8。 トラブルシューティング
モーション ディテクターで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 動きを検知してもライトは点灯しません。 |
|
|
| ライトが継続的に点灯したり、ランダムに点灯したりします。 |
|
|
| Detection range is poor or inconsistent. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SEBSON customer support.
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| メーカー | セブソン |
| モデル番号 | IR_OUT_BA |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 8.6 x 6 x 9.6 cm |
| 重さ | 155グラム |
| 色 | 無煙炭 |
| 材料 | プラスチック |
| 電源 | AC |
| 巻tage | 230ボルト |
| Max. Power (LED) | 300ワット |
| Max. Power (Incandescent) | 1200ワット |
| インストール方法 | Wall Mount (Surface-Mounted) |
| 電球タイプの互換性 | 導かれた |
| 検出範囲 | 12m / 180° |
| Swiveling Angle | 300°（垂直） |
| Illumination Duration (TIME) | 10秒～7分 |
| Ambient Brightness (LUX) | 3～2000ルクス |
| IP 定格 | IP44 |
| 推奨用途 | 屋外 |
| 上限定格温度 | 摂氏40度 |
| 原産国 | 中国 |
10. 保証とサポート
返品規則： This product is eligible for returns within 30 days of purchase, in accordance with the retailer's return policy.
カスタマーサポート: For technical assistance, troubleshooting, or any questions regarding your SEBSON motion detector, please contact SEBSON customer service directly through your purchase platform. Our team is dedicated to providing support and ensuring product quality.