1. はじめに
Thank you for choosing the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your kitchen. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、怪我、または過剰なマイクロ波エネルギーへの曝露のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- ドアを開けたままこのオーブンを操作しないでください。電子レンジのエネルギーに有害にさらされる可能性があります。
- オーブンの前面とドアの間に物を置いたり、密閉面に土や洗剤の残留物が溜まったりしないでください。
- オーブンが損傷している場合は、使用しないでください。オーブンのドアが適切に閉まり、次の箇所に損傷がないことが特に重要です: (1) ドア (曲がっている)、(2) ヒンジとラッチ (壊れている、または緩んでいる)、(3) ドアのシールとシール面。
- 適切な資格を持つサービス担当者以外は、オーブンの調整や修理を行わないでください。
- 液体やその他の食品は爆発しやすいため、密閉容器内で加熱しないでください。
- 電子レンジでの使用に適した調理器具のみを使用してください。
- プラスチックや紙の容器に入った食品を加熱するときは、発火の恐れがあるためオーブンから目を離さないでください。
- 煙が出ている場合は、機器の電源を切るかプラグを抜き、火を消すためにドアを閉めておいてください。
- この機器は、家庭用や類似の用途で使用することを目的としています。
- 電子レンジは、食品や飲料を温めるためのものです。衣類の乾燥、温熱パッド、スリッパ、スポンジ、衣類の加熱などにも使用できます。amp 布などに触れると、けがや発火、火災の危険があります。
- アプライアンスは、監督または指示がない限り、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を目的としていません。
3.製品オーバーview
The Cecotec Grandheat 2090 features a sleek design with a digital touch control panel and a spacious interior.
図1: 前面 View of the Microwave. This image displays the front of the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave, highlighting its black finish, glass door, and digital touch control panel on the right side.
Figure 2: Interior Components. クローズアップ view of the microwave's interior, showing the glass turntable, the metal grill rack, and the textured back wall designed for even heat distribution.
コンポーネント:
- コントロールパネル： Digital display with touch controls and a rotary knob.
- ドア： Glass door with a secure latch mechanism.
- ターンテーブル： Removable glass plate for even cooking.
- ターンテーブルのサポート: Ring with rollers to support the turntable.
- グリルラック： Metal rack for grilling functions.
- 室内灯： 動作中にオーブンの庫内を照らします。
4. セットアップとインストール
The Cecotec Grandheat 2090 is a built-in microwave oven. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function within your kitchen cabinetry.
Figure 3: Installed Microwave. This image shows the Cecotec Grandheat 2090 microwave seamlessly integrated into a modern kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
図4: 製品の寸法 An illustration detailing the external dimensions of the microwave: 59.5 cm (width), 34.3 cm (depth), and 38.8 cm (height), crucial for proper installation.
インストール手順:
- Ensure the cabinet opening meets the specified dimensions (refer to Figure 4 and the Specifications section).
- 梱包材と付属品をすべて取り外してください。オーブンにへこみやドアの破損などの損傷がないか確認してください。損傷がある場合は設置しないでください。
- Insert the turntable support and glass turntable into the oven cavity.
- 準備しておいたキャビネットの開口部に電子レンジを慎重に差し込みます。
- Secure the microwave to the cabinet using the provided screws and mounting brackets.
- Plug the appliance into a properly grounded electrical outlet.
注記： Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation guide provided with the product packaging.
5. 操作手順
The Cecotec Grandheat 2090 offers various cooking modes for your convenience.
コントロールパネルオーバーview:
The control panel features a digital display, touch buttons for functions, and a rotary knob for setting time/weight.
基本的な電子レンジ調理：
- 電子レンジ対応容器に入った食品をガラス製ターンテーブルの上に置きます。
- オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
- Press the 'Microwave' button (often indicated by a wave symbol).
- Use the rotary knob to select the desired cooking time and power level (e.g., 1200 W).
- 「スタート」を押して調理を開始します。
グリル機能:
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack.
- グリルラックに食べ物を置きます。
- Press the 'Grill' button (often indicated by a zigzag line).
- 回転ノブを使用してグリル時間を設定します。
- 「開始」を押します。
組み合わせ料理:
このモードでは、電子レンジとグリルの機能が組み合わされており、調理が速くなり、焼き色がつきます。
- 食品を適切な容器に入れます。
- Press the 'Combination' button (often indicated by a wave and zigzag line).
- Select the desired combination mode (e.g., microwave + grill).
- 回転ノブを使用して調理時間を設定します。
- 「開始」を押します。
デフロストモード：
Defrost food by time or weight, preserving its texture and freshness.
- 冷凍食品をオーブンに入れます。
- Press the 'Defrost' button (often indicated by a snowflake symbol).
- Select defrost by 'Time' or 'Weight' using the corresponding button or rotary knob.
- Adjust the time or weight using the rotary knob.
- 「開始」を押します。
クイックスタート機能:
For immediate cooking at full power for a short duration.
- Press the 'Quick Start' button (often indicated by a '+30s' or similar symbol) to start cooking instantly at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds.
プリセット機能:
The microwave includes 8 preset functions for common food types:
- ピザ
- 肉
- 野菜
- パスタ
- ジャガイモ
- 魚
- ドリンク
- ポップコーン
Figure 5: Popcorn Preset in Use. This image illustrates the microwave in operation, with a bowl of popcorn inside, demonstrating the use of one of its convenient preset functions.
To use a preset function, select the desired program and confirm with 'Start'. The oven will automatically set the appropriate cooking time and power.
6. 清掃とメンテナンス
定期的な清掃とメンテナンスにより、電子レンジの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
外装清掃:
- 外側を拭くamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- Clean the door, door seals, and control panel with a soft, damp 布。
インテリアクリーニング：
- Remove the glass turntable and turntable support for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- 内部の空洞を広告で拭くamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Ensure the interior is dry before closing the door or operating the oven.
Grill Element Cleaning:
- After grilling, allow the oven to cool. Wipe the grill element and interior roof with a damp 布。
- The grill rack can be washed in warm, soapy water.
7。 トラブルシューティング
電子レンジで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| オーブンが起動しない | ドアがきちんと閉まっていない。 | ドアをしっかりと閉めてください。 |
| 電源コードが差し込まれていません。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。 | |
| A fuse has blown or circuit breaker tripped. | ヒューズを交換するか、回路ブレーカーをリセットしてください。 | |
| 食べ物が温まらない | 調理時間が短すぎます。 | 調理時間を増やします。 |
| 電力レベルが低すぎます。 | パワーレベルを上げます。 | |
| Turntable is noisy | Turntable support or turntable is dirty. | Clean the turntable and its support. |
| Turntable is not correctly placed. | Ensure the turntable is correctly seated on its support. | |
| オーブンライトが機能しない | 電球を交換する必要があります。 | 電球の交換については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
Detailed technical specifications for the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | 01383 |
| 容量 | 21リットル |
| マイクロ波電力 | 1200 Watts (5 levels) |
| グリルパワー | 1000ワット |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 幅59.5cm x 奥行34.3cm x 高さ38.8cm |
| 材質（外装） | アルミニウム |
| 素材（内装） | ガラス |
| インストールタイプ | Integrated (Built-in) |
| 特集 | Ventilated Microwave Oven |
| 巻tage | 230ボルト |
| 重さ | 15キログラム |
| 消費電力 | 800 Watts (General) |
9. 保証とサポート
保証情報:
This Cecotec Grandheat 2090 Microwave with Grill comes with a 3年間のメーカー保証 ご購入日から有効です。この保証は、通常の使用条件下での製造上の欠陥および故障を対象としています。
保証請求のために購入証明書を保管してください。
スペアパーツの入手可能性:
このモデルのスペアパーツは、 10年 from the date of purchase, ensuring long-term usability and maintenance.
カスタマーサポート:
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。
When contacting support, please have your model number (01383) and proof of purchase ready.
