1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung RB34T603EEL/EF RB7300T combined refrigerator. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference.
2. 安全情報
安全な操作を確保するために、常に次の安全ガイドラインに従ってください。
- 感電を防ぐために、機器が適切に接地されていることを確認してください。
- 冷媒回路を損傷しないでください。冷媒回路が損傷した場合は、裸火や発火源を避け、室内を十分に換気してください。
- 機器の筐体内または内蔵構造内の通気口を塞がないようにしてください。
- メーカーが推奨するもの以外を使用して、解凍プロセスを加速させる機械装置やその他の手段を使用しないでください。
- メーカーが推奨するタイプでない限り、電気製品を食品保存室内で使用しないでください。
- 子供たちがアプライアンスで遊んでいないことを確認するために子供たちを監督します。
- メンテナンスや清掃を行う前に、機器を電源から外してください。
3.製品オーバーview および機能
The Samsung RB34T603EEL/EF is a combined refrigerator designed for efficient food storage with advanced cooling technologies.
フロント view of the Samsung RB34T603EEL/EF combined refrigerator in Sand color.
主な特徴:
- SpaceMaxテクノロジー: Provides increased internal capacity (344L total) with standard external dimensions (60 cm depth) by utilizing high-efficiency insulation.
- 全方位冷却： Ensures uniform temperature distribution throughout the refrigerator compartment via a sophisticated ventilation system, maintaining consistent freshness.
- 完全無霜: Prevents frost buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting and optimizing air circulation for constant temperature.
- Optimal Fresh+ Drawer: A versatile compartment that can be used as a single drawer or divided into two zones with different temperatures. The left side is colder for meat and fish (extending freshness up to two times), while the right side is ideal for fruits and vegetables.
- Humidity Fresh+ Drawer: Designed to preserve the texture, taste, and flavor of perishable foods. Humidity levels can be adjusted with a simple knob to create the ideal environment for various fruits and vegetables.
- デジタルインバーターコンプレッサー: Automatically adjusts its speed based on cooling demand, leading to energy savings, reduced noise (35dB), and enhanced durability.
- Clean Back: A protective cover for important wires and cables at the rear, providing a tidy appearance and easy cleaning while protecting components.
- Big Guard: Deeper door shelves designed to store large bottles and containers.
インテリア view demonstrating SpaceMax technology, showing increased internal capacity for food storage within standard external dimensions.
Close-up of the Optimal Fresh+ drawer, illustrating its ability to be used as a single compartment or divided into two zones with different temperatures for meat, fish, and other produce.
Close-up of the Humidity Fresh+ drawer, showing its humidity control knob and various fruits and vegetables stored inside, designed to maintain optimal freshness.
インテリア view of the refrigerator compartment, highlighting the spacious shelves and drawers, with a visible 20-year warranty badge for the Digital Inverter compressor.
4. セットアップとインストール
4.1 開梱
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit. Keep packaging materials away from children.
4.2 配置
- 冷蔵庫を安定して正常に動作させるために、しっかりとした水平な場所に置いてください。
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5 cm (2 inches) from walls and other appliances.
- エネルギー消費が増加する可能性があるため、冷蔵庫を直射日光の当たる場所や、オーブン、ラジエーター、ストーブなどの熱源の近くに置かないようにしてください。
- The appliance is designed for freestanding installation. Its standard depth allows it to align with other kitchen units.
4.3 初期洗浄
初めてご使用になる前に、冷蔵庫の内外を柔らかい布と中性洗剤で拭き、よくすすいで乾かしてください。
4.4電源接続
Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded electrical outlet. Allow the appliance to stand for at least 2-3 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
4.5 ドアの反転
The refrigerator door is reversible. Refer to the detailed instructions in the full product manual for steps on how to reverse the door swing, if desired.
5. 操作手順
5.1 温度制御
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted using the internal control panel. Refer to the display for current settings and adjust as needed for optimal food preservation. Recommended settings are typically 3°C (37°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.
5.2 Using Optimal Fresh+ and Humidity Fresh+ Drawers
- Optimal Fresh+: To use as a single zone, place items requiring similar temperatures. To use as two zones, utilize the divider and adjust settings for meat/fish on one side and other produce on the other.
- Humidity Fresh+: Rotate the control knob to increase or decrease humidity levels, creating the ideal environment for specific fruits and vegetables to extend their freshness.
5.3 Power Cool and Power Freeze Functions
These functions allow for rapid cooling or freezing of newly added items. Activate Power Cool for the refrigerator compartment and Power Freeze for the freezer compartment when you need to quickly chill beverages or freeze fresh food. These functions will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
5.4ウォーターディスペンサー
If your model is equipped with a water dispenser, ensure it is properly connected to a water supply line as per the installation instructions. Regularly clean the dispenser nozzle and tray.
6. メンテナンスと清掃
6.1一般的なクリーニング
- 掃除の前に必ず冷蔵庫のプラグを抜いてください。
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth.
- 徹底的に掃除するために棚や引き出しを取り外します。
- 外側の表面を柔らかくてきれいな布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
6.2 解凍
Thanks to the Total No Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is not required. The system automatically prevents ice buildup.
6.3 Clean Back
The Clean Back design simplifies cleaning the rear of the appliance. Periodically wipe down the protective cover to prevent dust accumulation.
7。 トラブルシューティング
サービスに連絡する前に、view 一般的な問題と解決策は次のとおりです。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫が冷えない | 電源コードが外れている、温度設定が高すぎる、ドアがきちんと閉まっていない。 | 電源接続を確認し、温度設定を調整し、ドアが完全に閉まっていることを確認します。 |
| 過度の騒音 | Appliance not level; items rattling inside; compressor operation. | 水平調整脚を調整し、アイテムを再配置します。動作中のコンプレッサーのノイズは正常です。 |
| 床に水が溜まっている | Drain hose clogged; water dispenser leak. | Clear drain hose; check water dispenser connections. |
| 冷蔵庫で凍った食品 | Temperature set too low; food placed too close to cooling vent. | Increase temperature setting; move food away from vents. |
8. 仕様
Diagram showing the dimensions (1853mm height, 595mm width, 658mm depth), total net capacity (344L), energy efficiency class E, and key features like SpaceMax, Optimal Fresh+, Humidity Fresh+, Total No Frost, and 20-year Digital Inverter compressor warranty.
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | サムスン |
| モデル番号 | RB34T603EEL/EF |
| 総容量 | 340 Litres (Net: 344 Litres) |
| 冷蔵庫の容量 | 230リットル |
| 冷凍庫容量 | 114リットル |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 65.8 x 59.5 x 185.3 cm |
| 重さ | 70キログラム |
| エネルギー効率クラス | E |
| 年間エネルギー消費量 | 256kWh /年 |
| 騒音レベル | 35デシベル |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| 霜取りシステム | 自動（完全無霜） |
| 棚の数 | 4（ガラス） |
| 引き出しの数 | 2 |
| 色 | 砂 |
| 含まれるコンポーネント | 1 combined refrigerator RB7300T |
The EU energy label for the Samsung RB34T603EEL refrigerator, indicating an energy efficiency class E, annual energy consumption of 254 kWh, freezer volume of 114L, refrigerator volume of 230L, and a noise level of 35 dB. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/377019
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
Your Samsung RB34T603EEL/EF refrigerator comes with a comprehensive warranty. The Digital Inverter Compressor is covered by a 20年間保証長期的な信頼性とパフォーマンスを保証します。
9.2 カスタマーサポート
For technical assistance, warranty claims, or service requests, please contact Samsung customer support. You can find contact details on the official Samsung website for your region or through the documentation provided with your appliance.
