1. はじめに
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is a 78 cm built-in induction hob featuring four cooking zones, Slider Touch Control, and advanced safety features designed for modern kitchens.
2. 安全情報
人身傷害や機器の損傷を防ぐために、常に以下の安全上の注意事項を守ってください。
- 機器は、地域の規制に従って資格のある技術者によって設置されるようにしてください。
- 熱い表面に触れないでください。必ずオーブンミットまたは鍋つかみを使用してください。
- 操作中は絶対に機器を放置しないでください。
- Keep children away from the hob during and after use as surfaces remain hot.
- コンロの上や近くに可燃物を保管しないでください。
- In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply.
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
主な安全機能:
- 残留熱インジケーター： Lights up to warn that a cooking zone is still hot after use.
- チャイルドセーフティロック： Prevents accidental operation of the hob controls.
- 自動安全シャットオフ: The hob will automatically switch off if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment.
3.製品オーバーview
The Sharp KH-7IX19FS00-EU induction hob features a sleek black SCHOTT CERAN glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.
図3.1：上 view of the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob, showing the four cooking zones and the central control panel.
コントロールパネル：
The hob is equipped with a Slider Touch Control panel located at the front center. This panel allows for precise control of each cooking zone's power level, timer settings, and activation of special functions.
図 3.2: 拡大図 view of the Slider Touch Control panel, displaying icons for power adjustment, timer, child lock, and boost function.
コントロール パネルには次のものが含まれます。
- 電源オン/オフボタン
- Individual zone selection buttons
- Slider for power level adjustment (9 levels + Boost)
- タイマー制御ボタン
- チャイルドロックボタン
- ブースト機能ボタン
4. セットアップとインストール
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is designed for built-in installation. Professional installation is highly recommended.
箱の中身:
- Sharp SCHOTT CERAN Induction Hob
- 取扱説明書
- 取り付け材料
インストール要件:
- Mounting Cut-out Dimensions: 75cm(長さ)×49cm(幅)
- 取り付け深さ: 4.8センチ
- 電気接続: The appliance comes with a connection cable without a plug. It requires a dedicated electrical circuit. Refer to the specifications for voltageと周波数の要件。
- Ensure adequate ventilation space around and below the hob.
5. 操作手順
オン/オフ:
- Press the Power On/Off button to activate the hob.
- To turn off, press the Power On/Off button again.
調理ゾーンの選択と出力の調整：
- Place suitable induction-compatible cookware on the desired cooking zone. The hob features Automatic Pot Recognition.
- Select the cooking zone by touching its corresponding selection button.
- Use the Slider Touch Control to adjust the power level from 1 to 9.
- For rapid heating, select the Boost function (P) for the chosen zone. The Boost function provides maximum power for a limited time.
タイマーの使用:
- タイマーを設定する調理ゾーンを選択します。
- タイマーボタンを押します。
- Use the slider or +/- buttons to set the desired cooking time.
- The cooking zone will automatically switch off once the set time has elapsed.
チャイルドセーフティロック：
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button until the indicator light illuminates.
- To deactivate, press and hold the Child Lock button again until the indicator light turns off.
6. メンテナンスと清掃
定期的な清掃とメンテナンスにより、IHコンロの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- 掃除する前に必ずコンロが冷えていることを確認してください。
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass surfaces.
- 研磨剤入りの洗剤、研磨パッド、または強力な化学薬品は表面を傷つける可能性があるため、使用しないでください。
- コントロールパネルを広告で優しく清掃してくださいamp cloth. Ensure no moisture enters the control area.
7。 トラブルシューティング
コンロに問題が発生した場合は、サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コンロの電源が入りません。 | 電源がありません。チャイルドロックが有効になっています。 | 回路ブレーカーを確認し、チャイルドロックを解除してください。 |
| 調理ゾーンが加熱されません。 | Cookware not suitable for induction; Pot not centered. | Use induction-compatible cookware; Center the pot on the zone. |
| ディスプレイにエラーコードが表示されます。 | Refer to specific error code in full manual (if available). | Turn off and on again; If persistent, contact service. |
| Hob switches off automatically. | Overheating; Automatic safety shut-off activated. | Allow hob to cool down; Ensure proper ventilation. |
8. 仕様
Detailed technical specifications for the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | KH-7IX19FS00-EU |
| タイプ | ビルトインIHコンロ |
| 表面材質 | SCHOTT CERAN Glass Ceramic |
| 色 | 黒 |
| 調理ゾーンの数 | 4 |
| Cooking Zone 1 (Front Left) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 2 (Rear Left) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| Cooking Zone 3 (Front Right) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 4 (Rear Right) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| コントロールパネル | Slider Touch Control |
| 最大出力 | 7400ワット |
| 入力ボリュームtage | 220-240 V or 400 V |
| 頻度 | 50Hz |
| Power Levels per Zone | 9+ブースト |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 5.6 x 78 x 52 cm |
| 重さ | 10.3キロ |
| Mounting Cut-out (L x W) | 75 x 49 cm |
| 取り付け深さ | 4.8センチ |
| 特集 | Timer, Residual Heat Indicator, Automatic Pot Recognition, Child Safety Lock, Automatic Safety Shut-off |
9. 保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、製品に付属の保証書を参照するか、シャープの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
For technical assistance or spare parts, contact Sharp customer service or an authorized service center.
