SHARP SCHOTT CERAN 電磁調理器 ユーザーマニュアル

1. はじめに

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, Model KH-6IX38FS00-EU. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This cooktop is designed for modern kitchens, offering precise control and energy efficiency through induction technology.

2. 安全に関する注意事項

お客様と周囲の安全は最優先です。以下の安全上の注意事項をお守りください。

• Ensure the cooktop is installed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions.
• Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts or pot holders when handling hot cookware.
• IH調理に適した調理器具のみを使用してください。
• Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the cooktop surface as they can become hot.
• The cooktop features an automatic safety shutdown. If a cooking zone is left on for an extended period without adjustment, it will automatically switch off.
• The child lock feature should be activated to prevent accidental operation by children.
• Do not clean the cooktop with steam cleaners.
• 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器を電源から外してください。
• 換気口を空けてください。

3.製品オーバーview

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is a self-sufficient induction cooktop featuring a durable SCHOTT CERAN glass ceramic surface. It is equipped with four cooking zones, each offering precise temperature control and a boost function for rapid heating.

図3.1：上 view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, showing the four induction zones and the control panel at the bottom.

図3.2: 角度付き view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, highlighting its sleek design and glass ceramic surface.

Figure 3.3: Close-up of the cooktop's Slider Touch-Control panel, showing icons for child lock, pause, power level slider, timer, boost, and power on/off.

主な特徴:

• Slider Touch-Control: Intuitive control for precise power adjustments.
• 4 Induction Cooking Zones: Each with 1400-1800W power and 160mm diameter.
• 9 Power Levels + Boost: Offers versatile cooking options from gentle simmering to rapid boiling.
• タイマー機能: 個々のゾーンの調理時間を設定します。
• 残留熱インジケーター： Alerts you when a cooking zone is still hot after use.
• 自動ポット検出: Ensures efficient energy use by only heating suitable cookware.
• チャイルドロック: 意図しない操作を防止します。
• 自動安全シャットダウン: Enhances safety by turning off zones after prolonged inactivity.

4. セットアップとインストール

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is designed for drop-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

開梱:

Carefully unpack the cooktop and check for any damage. The package should contain:

• 誘導コンロ
• 取り付け材料
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

設置寸法:

Ensure your countertop opening meets the specified dimensions for a secure fit.

Figure 4.1: Installation diagram with required cutout dimensions and clearances. The cooktop measures 590mm (W) x 520mm (D) x 56mm (H). The cutout dimensions are 560mm (W) x 490mm (D). Minimum clearances are also indicated for surrounding materials.

• 機器寸法（高さ x 幅 x 奥行き）: 5.6 x 59 x 52 cm
• カットアウト寸法（幅x奥行き）： 56 x 49 cm
• インストールの深さ: 4.8センチ

電気接続:

The cooktop requires an electrical connection of 220-240V or 400V at 50 Hz. The connection cable is supplied without a plug. Electrical installation must be performed by a certified electrician in compliance with all applicable electrical codes and regulations.

5. 操作手順

The SHARP induction cooktop features a user-friendly Slider Touch-Control panel.

オン/オフ:

Press the power symbol (⏻) to turn the cooktop on or off.

調理ゾーンの選択と出力の調整：

Once the cooktop is on, select the desired cooking zone by touching its corresponding control area. Use the slider to adjust the power level from 1 to 9. For rapid heating, touch the 'Boost' symbol (P) for the selected zone.

タイマー機能:

To set a timer for a cooking zone, select the zone and then touch the timer symbol (◷). Use the slider or dedicated buttons to set the desired cooking duration. The timer will count down and automatically switch off the zone when finished.

チャイルドロック:

To activate the child lock, press and hold the child lock symbol (☍) for a few seconds until the indicator lights up. This will disable all controls. To deactivate, press and hold the symbol again until the indicator turns off.

自動ポット検出:

The cooktop automatically detects suitable induction-compatible cookware placed on a cooking zone. If no pot is detected or an unsuitable pot is used, the zone will not heat up and an error indicator may appear.

残留熱インジケーター：

After a cooking zone is turned off, the residual heat indicator (H) will illuminate if the surface is still hot enough to cause burns. Do not touch the surface until the indicator disappears.

6. メンテナンスと清掃

定期的な清掃とメンテナンスにより、コンロの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

ガラスセラミック表面のクリーニング：

• 掃除する前に必ずコンロが冷えていることを確認してください。
• For light soiling, wipe the surface with a damp 布と中性洗剤を使用してください。
• 頑固な汚れや焦げ付きには、専用のセラミックコンロクリーナーとガラスセラミック表面用に設計されたスクレーパーを使用してください。
• 研磨剤入りの洗剤、研磨パッド、または刺激の強い化学薬品は表面を傷つける可能性があるため、使用しないでください。
• 水滴跡が残らないように、洗浄後は表面を完全に乾かしてください。

一般的なケア：

• Do not drop heavy or sharp objects on the glass ceramic surface.
• Avoid spilling sugary substances on the hot surface, as they can cause permanent damage if not cleaned immediately.
• 動作中はアプライアンスの周囲に適切な換気を確保してください。

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting service.

Cooktop Does Not Turn On:

• コンロが電源に正しく接続されているかどうかを確認します。
• Ensure the main circuit breaker has not tripped.
• Verify that the child lock is not activated.

Cooking Zone Not Heating:

• 誘導対応の調理器具を使用していることを確認してください。
• Check if the pot is centered on the cooking zone.
• Verify that the power level is set correctly.

Automatic Safety Shutdown Activates:

• This is a safety feature. It occurs if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment. Simply turn the zone off and then back on if you wish to continue cooking.

動作中の異常なノイズ:

• A slight humming or buzzing sound is normal for induction cooktops, especially at higher power settings, due to the electromagnetic field.
• Clicking sounds may occur from the cookware itself as it heats up and expands.

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス技術者に連絡してください。

8. 仕様

9. 保証とサポート

For information regarding the warranty period and terms for your SHARP Induction Cooktop, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

カスタマーサポート:

If you require technical assistance, have questions about your appliance, or need to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp webサイトまたはアプライアンスに付属のドキュメントを参照してください。