1. 安全に関する注意事項
Read and understand all safety warnings and instructions before operating the MADER Motocultor. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
1.1 一般的な安全性
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
- 操作エリアに子供や傍観者を近づけないでください。
- アルコール、薬物、または判断力を損なう可能性のある医薬品の影響下で機械を操作しないでください。
- Inspect the machine before each use for loose parts, damage, or leaks.
- すべてのガードと安全装置が適切に設置され、機能していることを確認します。
1.2 燃料の安全性
- Handle fuel in a well-ventilated area, away from sparks, open flames, or other ignition sources.
- エンジンが作動中または熱いときは燃料を補給しないでください。
- Store fuel in approved containers.
1.3 操作の安全性
- Operate the motocultor only on stable ground. Avoid steep slopes or uneven terrain that could cause loss of control.
- ハンドルをしっかりと握ってください。
- Be aware of rotating parts and keep hands and feet clear.
- Disengage attachments and stop the engine before performing any adjustments or clearing blockages.
2.コンポーネントオーバーview
Familiarize yourself with the main components of your MADER Motocultor.
図2.1: 以上view of the MADER Motocultor 28402 with common attachments. This image displays the main power unit, a tiller attachment, a trailer, and other implements like a plow and furrower, illustrating the versatility of the machine.
図2.2: 詳細 view of the MADER Motocultor 28402 power unit. This image highlights the 4-stroke air-cooled engine, fuel tank, air filter, and the operator handles with various control levers for speed and engagement.
主要コンポーネント:
- エンジン： 4-stroke, air-cooled, 15HP (9Kw), 420CC displacement.
- 燃料タンク: ガソリン用。
- Oil Sump: For engine oil (1.2L capacity).
- ハンドルバー： With controls for throttle, clutch, and gear selection.
- ホイール: Drive wheels for traction.
- 動力取出装置（PTO）： For attaching various implements.
- ギアボックス: Provides 3 forward and 2 reverse speeds.
3. セットアップと初期準備
Before operating your motocultor, proper assembly and preparation are essential to ensure safe and efficient performance.
3.1開梱と組み立て
- パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- Attach the handlebars to the main unit, ensuring all bolts are securely tightened.
- Mount the wheels, ensuring they are correctly oriented and fastened.
- If using an attachment like a tiller, connect it to the PTO shaft according to the attachment's specific instructions. Refer to the attachment's manual for detailed assembly steps.
3.2 Fluid Checks and Filling
- エンジンオイル: The engine requires approximately 1.2 liters of 10W-40 or equivalent 4-stroke engine oil. The unit is shipped without engine oil. Fill to the appropriate level indicated on the dipstick before first use.
- ギアボックスオイル: The gearbox is typically pre-filled from the factory. Verify the oil level and top up if necessary with recommended gear oil. Consult the full service manual for specific oil type and capacity.
- 燃料： Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill and ensure the fuel cap is securely fastened.
3.3 Battery Connection (for Electric Start Models)
If your motocultor is equipped with an electric starter, the battery may be partially disconnected for transport. Locate the battery and ensure both positive (red) and negative (black) terminals are securely connected. The negative terminal may have a protective sleeve that needs to be removed, and it must be connected to the chassis for proper grounding.
4. 操作手順
Follow these steps for safe and effective operation of your MADER Motocultor.
4.1 エンジンの始動
- 燃料バルブが開いていることを確認してください。
- チョークレバーを「CHOKE」の位置に設定します（コールドスタートの場合）。
- Move the throttle lever to the "START" or mid-range position.
- Pull the recoil starter handle firmly until the engine starts, or turn the ignition key for electric start models.
- エンジンが始動したら、チョークレバーを徐々に「RUN」の位置に動かします。
4.2 Engaging Gears and Driving
- With the engine running, disengage the clutch.
- Select the desired gear (3 forward, 2 reverse). Start with a low gear for initial movement.
- Gradually engage the clutch to begin moving.
- Adjust the throttle to control engine speed.
4.3 Using Attachments (e.g., Tiller)
図4.1: The MADER Motocultor 28402 equipped with a rotary tiller attachment. This configuration is ideal for preparing soil for planting, breaking up compacted earth, and weeding. Ensure the tiller is securely mounted before operation.
- Ensure the attachment is securely mounted to the PTO.
- Engage the PTO lever (if separate from the main clutch) to power the attachment.
- Adjust the working depth or height of the attachment as needed.
- Operate at a steady pace, allowing the attachment to perform its function effectively.
4.4 エンジンの停止
- Disengage any attachments.
- Move the throttle lever to the "STOP" or "IDLE" position.
- Turn the ignition key to "OFF" or press the engine stop switch.
- 保管時は燃料バルブを閉じてください。
5. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your motocultor.
5.1 毎日のチェック
- エンジンオイルのレベルを確認してください。
- エアフィルターの清潔さを検査します。
- タイヤの空気圧を確認してください。
- Look for any loose fasteners or signs of damage.
5.2 定期メンテナンス
- エンジンオイル交換: 最初の 5 時間の運転後、エンジン オイルを交換し、その後は 25 ～ 50 時間ごと、または 1 年に 1 回交換してください。
- エアフィルターの清掃/交換: ほこりの多い環境では、25 時間ごとに、またはより頻繁にエア フィルターを清掃または交換してください。
- 点火プラグ： スパークプラグは50時間ごとに点検・清掃してください。摩耗している場合は交換してください。
- ギアボックスオイル: Check and change gearbox oil as recommended in the full service manual (typically every 100-200 hours).
- 潤滑: Lubricate all pivot points and control cables as needed.
5.3 ストレージ
- Clean the motocultor thoroughly.
- Drain the fuel tank or add a fuel stabilizer.
- Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then slowly pull the recoil starter a few times to distribute. Reinstall the spark plug.
- 乾燥した保護された場所に保管してください。
6。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your MADER Motocultor.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| エンジンが始動しない | No fuel; Choke incorrect; Spark plug faulty; Engine oil low (safety cutoff) | Check fuel level; Adjust choke; Clean/replace spark plug; Fill engine oil to correct level. |
| エンジンの調子が悪い、または停止する | Dirty air filter; Stale fuel; Clogged fuel line; Spark plug issues | Clean/replace air filter; Use fresh fuel; Clean fuel line; Inspect/replace spark plug. |
| 電力損失 | Overload; Dirty air filter; Incorrect engine speed; Low engine oil | Reduce load; Clean/replace air filter; Adjust throttle; Check engine oil. |
| 過度の振動 | Loose fasteners; Damaged attachment; Unbalanced wheels | Tighten all bolts; Inspect attachment for damage; Check wheel balance. |
If you cannot resolve the issue using this guide, please contact MADER customer support or a qualified service technician.
7. 仕様
Technical details for the MADER Motocultor Model 28402.
- モデル： 28402
- エンジンタイプ: 4ストローク、空冷
- 変位: 420 cc
- 力： 15 HP (9 Kw) at 3600 RPM
- 速度: 3 フォワード + 2 リバース
- エンジンオイル容量: 1.2リットル
- 伝染 ; 感染： ギヤ
- 材料： 合金鋼
- 電源: ガソリンエンジン
- 寸法 (パッケージ): 110 x 79 x 62 cm
- 製品重量: 140キロ
- 含まれるコンポーネント: Motocultor and Tiller (Motoazada y Fresas)
8. 保証とサポート
MADER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MADER customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized MADER dealer or visit the official MADER web連絡先の詳細についてはサイト。
