Cecotec Surface Precision 10400 スマートヘルシービジョンパーソナルスケール ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.

Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.

2. 安全情報

• ペースメーカーやその他の体内医療機器を装着している場合は、このデバイスを使用しないでください。
• 妊娠中の方はこの装置を使用しないでください。
• 正確な測定のために、体重計は硬くて平らな面に置いてください。カーペットや柔らかい面は避けてください。
• スケールの表面は濡れていると滑りやすくなります。乗る前に表面が乾いていることを確認してください。
• 体重計に飛び乗ったり、体重測定以外の目的で体重計を使用しないでください。
• スケールを水や極端な温度から遠ざけてください。
• この体重計は家庭での使用のみを目的としており、医療診断や治療には使用できません。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。

3. パッケージ内容

パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていて良好な状態であることを確認してください。

• Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
• USB充電ケーブル
• ユーザーマニュアル

4.製品オーバーview

The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.

図4.1：上 view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.

5. セットアップ

5.1 初期充電

Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.

5.2 配置

Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.

5.3ユニットの選択

The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.

6. 操作手順

6.1 基本的な計量

1. スケールが平らで硬い表面の上にあることを確認してください。
2. Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
3. Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
4. 数秒間操作しないと体重計は自動的にオフになります。

Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.

6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)

For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.

1. Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. スマートフォンでBluetoothを有効にします。
3. Open the Cecotec app and create a user profile.
4. Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
5. Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.

Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.

7. 測定の理解

The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:

• 重さ： あなたの体重の合計。
• BMI（ボディマス指数）： 身長と体重に基づいた体脂肪の測定値。
• % Body Fat: パーセントtag体内の脂肪の量。
• 脂肪を除いた体重: Your body mass excluding fat.
• 皮下脂肪： 皮膚のすぐ下に蓄えられた脂肪。
• 内臓脂肪: 腹部の臓器の周りに蓄積された脂肪。
• % Water: パーセントtag体内の水分量。
• 筋肉量: 体内の筋肉の総重量。
• 骨量: 体内の骨の総重量。
• % Skeletal Muscle: パーセントtage of muscle attached to bones.
• タンパク質： The amount of protein in your body.
• BMR (基礎代謝率): 安静時に身体の機能を維持するために必要なカロリー数。
• 身体年齢: あなたの測定基準に基づいて、あなたの体の生物学的年齢を推定します。
• 心拍： Your pulse measurement.
• Body Balance: An indicator of your body's stability.

Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.

8. メンテナンスとケア

• クリーニング： スケールの表面を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、スケールを水に浸したりしないでください。
• ストレージ： Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
• バッテリー： Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
• 較正： If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.

9。 トラブルシューティング

10. 仕様

11. 保証とサポート

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec web詳細な保証情報については、サイトをご覧ください。

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報をご参照ください。サポートにお問い合わせの際は、モデル番号（4261）と購入情報をご用意ください。