Ansmann HD120B バッテリー式 LED ヘッドライト ユーザーマニュアル

導入

Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

安全に関する注意事項

Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• LEDライトを直視しないでください。強い光は一時的な視力障害や目の損傷を引き起こす可能性があります。
• デバイスを子供の手の届かない場所に保管してください。
• Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
• 電池の極性（+/-）が正しいことを確認してください。正しく挿入しないと、電池の液漏れ、爆発、または発火の原因となります。
• 長期間使用しない場合は、液漏れを防ぐため電池を取り外してください。
• 古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜないでください。
• 使用済みバッテリーは、地域の規制に従って廃棄してください。
• Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
• 伸縮性のあるヘッドバンド1個
• 3 x AAAアルカリ乾電池
• ユーザーマニュアル (本書) x 1

Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.

設定

1. バッテリーの取り付け

1. ヘッド トーチ ユニットの背面にある電池ボックスを見つけます。
2. Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
3. Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. 電池ケースのカバーをカチッと音がするまでしっかりと閉じます。

画像: 正面 view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.

2. ヘッドバンドの調整

1. Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
2. ヘッドトーチを頭に装着します。
3. Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.

画像: サイドプロfile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.

操作手順

The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.

1. 電源オン: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
2. モードの変更： While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
   • First press: 100% light output (125 lumens)
   • Second press: 30% light output (37 lumens)
   • Third press: Flashing light mode
3. 電源を切る： After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.

Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.

メンテナンス

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.

• クリーニング： ヘッドライトを柔らかくて乾いた布で拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
• バッテリー交換: ライトが著しく暗くなったり、動作しなくなった場合は、3 本の AAA 電池を同時に交換してください。

トラブルシューティング

仕様

注意：製品改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。

保証とサポート

Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。

For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.