KEF KW1TXRX ワイヤレスサブウーファーアダプターキットユーザーマニュアル

1. はじめに

The KEF KW1TXRX Wireless Subwoofer Adapter Kit provides a high-quality, wireless audio connection for compatible KEF subwoofers. This kit allows for flexible placement of your subwoofer without the need for long, unsightly cables, ensuring optimal sound performance and room aesthetics. Operating in the 5GHz band, the KW1TXRX delivers audio up to 24bit/48kHz with minimal latency, preserving the detail and impact of your audio.

箱の中身

ワイヤレストランスミッター
ワイヤレス受信機
USBケーブル
RCAケーブル
RCAアダプター

主な特徴

Wireless subwoofer kit, compatible with KEF Kube8b, Kube10b, Kube12b, and KF92 Subwoofers.
High-quality wireless transmission delivers every ounce of detail and impact from your favourite films and music.
Operates in the high-bandwidth 5GHz band, delivering audio up to 24bit/48kHz.
Features a range of up to 30m (line of sight) making optimal placement easy.
Designed with latency of less than 17ms.

2. 安全情報

本製品をご使用になる前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みになり、ご理解ください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。

デバイスを雨、湿気、滴り、または水しぶきにさらさないでください。
花瓶など、液体で満たされた物体をデバイスの上に置かないでください。
適切な換気を確保し、換気口を塞がないようにしてください。
メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
雷雨のときや長期間使用しない場合は、デバイスを切断してください。
すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。

3. セットアップとインストール

KEF KW1TXRX Wireless Subwoofer Adapter Kit components

Image: The KEF KW1TXRX Wireless Subwoofer Adapter Kit, showing both the transmitter (left) and receiver (right) units. Both are compact, black, and feature the KEF logo.

画像: 背面 view of the KEF KW1TXRX transmitter unit. It features a 'PAIR' button, 'LINE IN' RCA inputs (white and red), and a 5V==1A USB power input.

送信機の接続

Connect the provided USB cable to the 5V==1A port on the transmitter unit. Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power source (e.g., a USB wall adapter, not included, or a USB port on your audio source device if available).
Using the supplied RCA cable and adaptor, connect the 'LINE IN' RCA inputs on the transmitter to the subwoofer output (LFE or Sub Out) of your audio source (e.g., AV receiver, pre-amplifier). Ensure correct polarity (red to red, white to white if applicable, or use the single LFE connection).
Place the transmitter in a location that allows for a clear line of sight to the receiver, ideally within 30 meters.

レシーバーの接続

KEF KW1TXRX Receiver attached to KF92 Subwoofer

Image: The KEF KW1TXRX receiver unit is shown attached to the rear panel of a KEF KF92 subwoofer. The receiver plugs directly into a dedicated port on the subwoofer.

KEF KW1TXRX Receiver attached to Kube Subwoofer

画像: クローズアップ view of the KEF KW1TXRX receiver unit plugged into the back of a KEF Kube series subwoofer. The receiver is designed to integrate seamlessly with compatible KEF subwoofers.

The receiver unit is designed to plug directly into compatible KEF subwoofers (Kube8b, Kube10b, Kube12b, KF92) via a dedicated port. Align the receiver with the port on your subwoofer and gently push it in until it is securely seated.
Ensure the subwoofer is powered on. The receiver draws power directly from the subwoofer.

ユニットのペアリング

The transmitter and receiver units are typically pre-paired from the factory. If they do not connect automatically, follow these steps to manually pair them:

送信機と受信機の両方の電源がオンになっていることを確認します。
Press and hold the 'PAIR' button on the transmitter unit for a few seconds until its indicator light begins to flash.
Within 30 seconds, press and hold the 'PAIR' button on the receiver unit (located on the side or top, depending on the model) until its indicator light also begins to flash.
Once both lights stop flashing and remain solid, the units are successfully paired.

4. 操作

Once the KEF KW1TXRX units are set up and paired, they will automatically establish a wireless audio link when powered on. The system operates on the 5GHz frequency band to minimize interference and ensure stable, high-fidelity audio transmission.

オーディオ品質： The system supports audio transmission up to 24-bit/48kHz, ensuring that the subwoofer receives a high-resolution signal.
レイテンシー: With a latency of less than 17ms, the audio signal is transmitted with minimal delay, ensuring synchronization with your main speakers.
範囲： The effective operating range is up to 30 meters (line of sight). Obstacles suchs as walls or large furniture may reduce this range.

5. メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your KEF KW1TXRX Wireless Subwoofer Adapter Kit, follow these simple maintenance guidelines:

クリーニング： Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the transmitter and receiver. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these can damage the finish or internal components.
配置: ユニットを直射日光の当たる場所、熱源の近く、湿度の高い場所、極端な温度の場所に設置しないでください。
ストレージ： ユニットを長期間保管する場合は、電源を切り、涼しく乾燥した場所に保管してください。
取り扱い： ユニットは丁寧に取り扱ってください。落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

6。トラブルシューティング

If you encounter issues with your KEF KW1TXRX kit, please refer to the following common troubleshooting steps:

問題	考えられる原因	解決
サブウーファーから音が出ない	ユニットの電源がオンになっていません。ユニットがペアになっていません。ケーブル接続が正しくありません。 Subwoofer input not selected or volume too low. 干渉。	Ensure both transmitter and receiver are powered on and their indicator lights are solid. セクション 3 の説明に従って手動ペアリングを実行します。 Verify all RCA and USB connections are secure and correctly plugged into the 'LINE IN' on the transmitter and the dedicated port on the subwoofer. Check your AV receiver/pre-amp settings for subwoofer output and ensure subwoofer volume is adequate. Try relocating the transmitter or receiver to minimize interference from other 5GHz devices.
Intermittent sound or signal dropouts	範囲外です。ユニット間の障害物。強力な無線干渉。	Ensure units are within the 30m line-of-sight range. Remove any large physical obstructions (e.g., thick walls, metal objects) between the transmitter and receiver. Move the units away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones) operating on the 5GHz band.
ペアリングの難しさ	ペアリング手順が正しくありません。ペアリング時にユニットが離れすぎています。	Follow the manual pairing steps precisely (Section 3). Bring the transmitter and receiver closer together during the pairing process.
Included cables do not fit my setup	Specific LFE input requirements. 電源アダプターは付属しません。	The kit includes a female/two male RCA cable. If your AV receiver/pre-amp has a female LFE output, you may need a male/male RCA splitter (not included). A USB power adapter for the transmitter is not included and must be supplied by the user.

7. 仕様

特徴	詳細
製品寸法	5 x 2 x 5 inches (approximate for kit)
アイテム重量	11.3オンス
メーカー	ケフ
モデル番号	KW1TXRX
対応デバイス	KEF Kube8b, Kube10b, Kube12b, KF92 Subwoofers
無線周波数	5GHz帯
オーディオ解像度	最大24ビット/48kHz
レイテンシー	<17ミリ秒
範囲	最大30m（見通し距離）
色	黒
欧州連合	637203046650

8. 保証とサポート

For warranty information and technical support, please refer to the official KEF website or contact KEF customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

オンラインリソース: 訪問 us.kef.com 製品登録、FAQ、追加のサポート資料については、こちらをご覧ください。

	KEFKF92サブウーファーユーザーマニュアル KEF KF92パワードサブウーファーの包括的なユーザーマニュアル。セットアップ、接続、操作方法、仕様などを網羅しています。KF92をオーディオシステムに統合し、最適なパフォーマンスを得る方法を学びましょう。
	KEF KW1 RX レシーバーユーザーマニュアル - ワイヤレスサブウーファーアダプターワイヤレスサブウーファーアダプター、KEF KW1 RXレシーバーのユーザーマニュアル。KEFワイヤレスサブウーファーシステムのセットアップ、接続、ペアリング、仕様について説明します。
	KEFKW1RXレシーバーワイヤレスサブウーファーアダプターユーザーマニュアルワイヤレスサブウーファーアダプター、KEF KW1 RXレシーバーの包括的なユーザーマニュアルです。セットアップ、接続、ペアリング手順、LEDインジケーターの意味、技術仕様など、詳細な手順が記載されています。
	KEF KW2 RX レシーバーユーザーマニュアル KEF KW2 RX レシーバーのユーザーマニュアル。互換性のある KEF サブウーファーと非 KEF サブウーファーのセットアップ、接続、およびトラブルシューティングについて詳しく説明します。
	KEF KW2 RX レシーバーユーザーマニュアルおよびクイックスタートガイド KEF KW2 RX レシーバーワイヤレスアダプターの包括的なガイド。セットアップの詳細、KEF およびサードパーティのサブウーファーへの接続、XIO とのペアリング、LED ステータスインジケーター、トラブルシューティングに関する FAQ、技術仕様、安全ガイドライン、保証情報が記載されています。
	KEF KW2 RXレシーバーユーザーマニュアル: セットアップ、ペアリング、トラブルシューティング KEF KW2 RX レシーバーの包括的なユーザーマニュアル。セットアップ、KEF および KEF 以外のサブウーファーへの接続、XIO デバイスとのペアリング、基本的な LED 表示のトラブルシューティングなどを網羅しています。

KEF KW1TXRX