Ferroli TITANO SMART E61157MA 150 Liters Horizontal Electric Storage Water Heater User Manual

1. はじめに

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO SMART E61157MA 150 Liters Horizontal Electric Storage Water Heater. This appliance is designed for efficient hot water supply, featuring advanced electronic control and durable components. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: Ferroli TITANO SMART E61157MA 150 Liters Horizontal Electric Storage Water Heater. This image shows the exterior of the horizontal water heater unit.

2. 重要な安全情報

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the appliance.

• 専門家による設置: Installation and maintenance must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
• 電気接続: The appliance requires a three-pole electrical connection. Ensure proper grounding. The supplied cable does not include a plug; a qualified electrician must connect it to the power supply.
• 熱湯の危険性: Water heated by the appliance can reach high temperatures and cause scalding. Exercise caution when using hot water. Consider installing a thermostatic mixing valve to prevent excessively hot water at outlets.
• 圧力逃し弁: The water heater is equipped with an 8 bar safety valve. This valve must be installed and maintained correctly to prevent excessive pressure buildup. Do not block or tamp安全弁付き。
• 水漏れ: Regularly inspect the appliance for any signs of water leaks. Address any leaks immediately to prevent property damage.
• 子どもと社会的弱者: この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。

3. パッケージ内容

Before proceeding with installation, verify that all components are present and undamaged:

• 1 x Ferroli TITANO SMART E61157MA 150 Liters Horizontal Electric Storage Water Heater
• 1 x 8 Bar Safety Valve
• 1 x Three-pole Electrical Cable (without plug)
• 取扱説明書 x 1

4. インストール

Installation must be carried out by a qualified professional. Incorrect installation can lead to serious injury or damage to the appliance and property.

4.1取り付け位置

• The water heater is designed for horizontal wall mounting. Ensure the wall structure is capable of supporting the full weight of the water heater when filled with water (approximately 185 kg for the 150L model).
• Choose a location that allows for easy access for maintenance and servicing.
• Avoid locations where freezing temperatures may occur.

4.2配管接続

• Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes according to local plumbing codes.
• Install the supplied 8 bar safety valve on the cold water inlet. Ensure the discharge pipe from the safety valve is routed to an open drain.
• It is recommended to install a dielectric union (componente dielettrico) on the water connections to prevent corrosion.
• For enhanced safety and comfort, consider installing a thermostatic mixing valve (rubinetto termostatico) at the hot water outlet to regulate the temperature of the water delivered to taps.

4.3 電気接続

• The appliance is supplied with a three-pole electrical cable. This cable must be connected to a dedicated electrical circuit by a qualified electrician.
• 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage and frequency specified on the appliance's rating label.
• Install an appropriate circuit breaker and a residual current device (RCD) for electrical protection.

5. 操作

The Ferroli TITANO SMART E61157MA features a 'SMART' electronic control system for optimized performance.

5.1初期起動

1. Before switching on the power, ensure the water heater is completely filled with water. Open a hot water tap in your home until water flows freely, indicating the tank is full and air has been purged.
2. Once filled, switch on the electrical power supply to the water heater.

5.2 コントロールパネル

The control panel features luminous LEDs to display operating temperatures and status, along with convenient buttons for managing the water heater settings.

• LEDインジケーター: These lights show the current water temperature and indicate when the heating element is active or if there is a system status message.
• コントロールボタン: Use these buttons to adjust the desired water temperature or to activate specific operating modes, such as the 'SMART' function. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific button functions.

5.3 SMART Electronic Control

The 'SMART' electronic control optimizes energy consumption based on your usage patterns. When activated, the system learns your hot water demands and adjusts heating cycles to provide hot water efficiently, reducing electricity costs.

6. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your water heater. Maintenance should be performed by qualified personnel.

6.1 定期点検

• 安全弁： Periodically check the 8 bar safety valve to ensure it is not blocked and operates correctly. Follow the manufacturer's instructions for testing.
• Magnesium Anode: The magnesium anode protects the tank from corrosion. It should be inspected and replaced periodically, typically every 1-2 years, depending on water quality. The 5-bolt flange facilitates access for this maintenance.
• 加熱要素: The 'Blue Forever' electric heating elements are designed with a special surface treatment to reduce scale buildup. However, in areas with very hard water, periodic inspection and cleaning may still be beneficial.
• 一般検査: Check for any signs of leaks, corrosion, or damage to the external casing and connections.

Image 6.1: Internal components of the Ferroli water heater. This diagram illustrates the high-quality steel tank, "BLUE SILICON" vitrified porcelain coating, "BLUE FOREVER" double heating element, high-concentration magnesium anode, high-density polyurethane foam insulation, and 5-bolt flange.

Image 6.2: Comparison of heating elements. This image demonstrates the reduced scale buildup on "BLUE FOREVER" heating elements compared to untreated elements after operation, highlighting their anti-scale properties.

7。 トラブルシューティング

このセクションでは、よくある問題の解決策を紹介します。ここに記載されていない問題、または解決策を試しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス担当者にお問い合わせください。

8. 技術仕様

The following table provides detailed technical specifications for the Ferroli TITANO SMART E61157MA 150 Liters Horizontal Electric Storage Water Heater.

Image 8.1: Detailed specifications table for Ferroli TITANO SMART models. This table provides technical data including capacity, electrical power, reheating time, mixed water volume, dimensions, and weight for various models, including the 150 Liters Horizontal (150 SHO BF) model.

9. 保証とサポート

For warranty information, technical assistance, or to locate an authorized service center, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。

Ferroli Customer Service: For specific contact details, please visit www.ferroli.com or consult your local dealer.