導入
VISION トーキングアナログ＆デジタルウォッチをお選びいただき、ありがとうございます。この時計はスペイン語で明瞭な時刻をアナウンスするように設計されており、視覚障がいのある方、お子様、ご高齢者の方に最適です。従来の時刻表示用のアナログ表示と正確な時刻表示用のデジタル表示に加え、アラーム機能も搭載しています。
図1: 前面 view VISION トーキングアナログ＆デジタルウォッチの。
設定
1. 開梱と初期検査
時計をパッケージから慎重に取り出し、目に見える損傷がないか確認してください。時計には電池が装着されており、初期設定の準備が整っています。
図 2: オリジナルの透明プラスチック ケースに入った時計。
2. 初期時刻設定（デジタル）
まずデジタル時刻を設定する必要があります。「MODE」「HOUR」「MINUTE」ボタンを使ってデジタル時刻を設定する手順の詳細については、「操作手順」セクションを参照してください。
3. 初期時刻設定（アナログ）
アナログ針は、時計側面にあるリューズ（小さなノブ）を使って個別に設定できます。リューズを引き出して回すと、アナログ針がデジタル時刻に合わせられます。リューズを押し込むと設定が確定します。
操作手順
ボタンの機能
- モードボタン: さまざまなモード (時間、アラーム設定) を切り替えるために使用します。
- 通話ボタン: 押すと現在の時刻がスペイン語でアナウンスされます。
- 時間ボタン: 設定モードで時間を調整するときに使用します。
- 分ボタン: 設定モードで分を調整するときに使用します。
- クラウン： アナログ針を設定するために使用します。
時間を告げる
- 音声アナウンス： を押す 話す ボタンを押すと、現在の時刻がスペイン語で読み上げられます。
- デジタルディスプレイ： デジタルディスプレイには、12 時間形式 (AM/PM) で時刻が表示されます。
- アナログ表示: 伝統的な針が時間と分を示します。
デジタル時刻の設定
- を押す モード デジタルディスプレイに時間設定モードが表示されるまで（通常は数字が点滅して表示されます）、ボタンを繰り返し押します。
- 使用 時間 ボタンを押して時間を調整します。AM/PM表示にご注意ください。
- 使用 分 議事録を調整するボタン。
- を押す モード もう一度ボタンを押して確定し、時間設定モードを終了します。
アラームの設定
- を押す モード アラーム設定モードが表示されるまでボタンを押します (通常はアラーム アイコンまたは「AL」で示されます)。
- 使用 時間 ボタンを押して希望のアラーム時間を設定します。
- 使用 分 ボタンを押して希望のアラームの分数を設定します。
- を押す モード ボタンを押すとアラームが鳴り、設定モードが終了します。
- 鳴っているアラームを止めるには、任意のボタンを押します。
メンテナンス
クリーニング
時計をお手入れするには、柔らかく乾いた布で優しく拭いてください。頑固な汚れには、軽く湿らせた布で拭いてください。amp 布で拭くこともできますが、時計に水分が入らないようにしてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤の使用は避けてください。
バッテリー交換
この時計はリチウム金属電池を使用しています。音声案内が小さくなったり、デジタル表示が暗くなったりした場合は、電池交換の時期です。電池交換は、適切な密閉性と機能を保つため、資格を持った時計技術者にご依頼いただくことをお勧めします。
耐水性
この時計には「WATER RESISTANT（防水）」と表示されています。これは通常、水しぶき、雨、あるいは手洗いなどの短時間の水没に耐えられることを意味します。 ない 水泳、シャワー、ダイビングには適していません。長時間水にさらしたり、水没させたりすると損傷する可能性があります。
トラブルシューティング
- 音声アナウンスなし:
- 電池残量を確認してください。低い場合は交換してください。
- TALKINGボタンがしっかりと押されていることを確認してください。
- デジタルディスプレイが空白または暗い場合:
- 電池が消耗している可能性があります。電池を交換してください。
- 時間が不正確です:
- 「操作手順」セクションの指示に従ってデジタル時刻を再設定します。
- リューズを調整して、アナログ針がデジタル時刻と同期していることを確認します。
- 電池残量が少なくなると、時計の精度に影響が出る可能性があります。電池交換をご検討ください。
- アラームが鳴らない:
- アラームが正しく設定され、有効になっていることを確認します。
- 電池残量を確認してください。
仕様
| 特徴 | 説明 |
|---|---|
| ブランド | ビジョン |
| モデル | 861ZTS-GRN-MEX |
| ダイヤルタイプ | アナログとデジタル |
| 動き | 電子デジタルとアナログ |
| 音声機能 | はい（スペイン語） |
| アラーム機能 | はい |
| ケース素材 | プラスチック |
| ケース直径 | 40ミリメートル（1.57インチ） |
| ストラップの幅 | 18ミリメートル（0.71インチ） |
| ケースの厚さ | 16ミリメートル（0.63インチ） |
| 電池のタイプ | リチウム金属1個（付属） |
| 耐水性 | 耐水性（水しぶき/雨には耐えますが、水没には耐えられません） |
図3: 時計の文字盤の直径の測定（40 mm）。
図4: 時計ケースの厚さの測定（16 mm）。
図5: 時計ストラップの幅の測定（18 mm）。
図6：例amp手首周りのフィット感の小さい方（20 cmと12 cm）。
保証とサポート
保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時に付属の説明書をご参照いただくか、販売元/メーカーに直接お問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。
