1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its features. The SNOM M18-KLE is a versatile communication solution designed for professional environments, offering high-definition voice quality and multi-line handling capabilities.
2.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components and controls of your SNOM M18-KLE Deskset.
画像の説明: This image displays the SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset. It features a black finish, a monochrome LCD screen showing 'DESKSET' and '12:00', a numeric keypad, function keys for directory, messages, menu/func, select, call history, redial, delete, cancel, and dedicated keys for calls, hold, intercom, mute, DND, headset, volume, and speaker. Four line keys (L1-L4) and message waiting indicators are visible at the top right. A navigation pad is located next to the display. The handset rests on the left side of the base unit, connected by a coiled cord. An antenna is visible on the right side of the unit.
主要コンポーネント:
- LCDディスプレイ: 3.5-inch (102 x 66 pixels) mono LCD with blue/white backlighting. Displays call information, menu options, and status.
- Message Waiting LED: 新しいボイスメール メッセージがあることを示します。
- Line Keys (L1-L4): Four programmable LED backlit keys for line handling.
- Dedicated Feature Keys: 17 keys for functions such as CALLS, HOLD, DIRECTORY, MESSAGES, MENU/FUNC, SELECT, CALL HISTORY, REDIAL, DELETE, CANCEL.
- ナビゲーションパッド： 4-way pad for menu navigation.
- Speed Dial Keys: 32 keys (2 pages x 16) for quick dialing.
- テンキー： ダイヤル用の標準の 0 ～ 9、*、# キー。
- HD Audio Handset: For high-definition voice communication.
- 全二重スピーカーフォン: ハンズフリー通信用。
- ファンクションキー: INTERCOM, MUTE, DND (Do Not Disturb), HEADSET, VOL (Volume), SPEAKER.
- マイク（MIC）： 内蔵マイク。
3. セットアップ
3.1. 電源接続
- Connect the included AC adapter to the power port on the back of the deskset.
- AC アダプターを標準の電源コンセントに差し込みます。
- Ensure the deskset powers on and the LCD screen illuminates.
3.2. ネットワーク接続
- Connect an Ethernet cable from your network router or switch to the LAN port on the back of the deskset.
- If your network provides Power over Ethernet (PoE), the AC adapter may not be necessary.
- Verify network connectivity on the deskset display.
3.3. 携帯電話のバッテリーの取り付けと充電
- ハンドセットの電池収納部を開きます。
- Insert the 2.4V/750 mAh Ni-MH battery, ensuring correct polarity.
- 電池ケースを閉じます。
- Place the handset on the deskset cradle to charge. The battery icon on the display will indicate charging status.
3.4. 初期設定
- Follow the on-screen prompts for initial setup, including language selection and network settings if not automatically configured.
- Consult your SIP service provider or network administrator for specific SIP account details (e.g., SIP server, user ID, password) required for registration.
- Access the deskset's web 経由のインターフェース web browser for advanced configuration by entering the deskset's IP address.
4. 操作手順
4.1. 基本的な通話機能
- 電話をかける： Pick up the handset or press the SPEAKER button. Dial the number using the numeric keypad and press the CALLS button or wait for automatic dialing.
- 電話に出る： 電話が鳴ったら、受話器を上げるか、スピーカーボタンを押してください。
- 通話を終了する： Place the handset back on the cradle or press the SPEAKER button again.
- 通話を保留にする: During an active call, press the HOLD button. To retrieve the call, press the HOLD button again or the flashing line key.
- Call Transfer (Blind/Attended): During an active call, press the TRANSFER button (if programmed) or use the menu options. For a blind transfer, dial the new number and complete the transfer. For an attended transfer, wait for the other party to answer before completing the transfer.
- 3-Way Local Conference: During an active call, initiate a new call to the second party. Once connected, use the menu option to merge calls into a conference.
4.2. 機能の使用
- 邪魔しないでください（DND）： Press the DND button to activate/deactivate. Incoming calls will be redirected to voicemail or receive a busy signal.
- ヘッドセット： Connect a 2.5mm corded headset to the headset jack. Press the HEADSET button to switch between handset/speaker and headset.
- スピーカーフォン: Press the SPEAKER button to activate hands-free mode.
- 音量調整: Use the VOL buttons during a call to adjust handset, headset, or speakerphone volume.
- 電話帳： Access the local phonebook (up to 1,000 entries) via the DIRECTORY button. You can also access XML/LDAP remote phonebooks.
- 通話履歴： Press the CALL HISTORY button to view recent incoming, outgoing, and missed calls (up to 200 entries).
- メッセージ: Press the MESSAGES button to access voicemail or other message services. The Message Waiting LED will indicate new messages.
- インターホン: Use the INTERCOM button for internal communication between DECT phones.
- キーパッドロック： Use the menu options to lock the keypad to prevent accidental dialing.
5. メンテナンス
5.1. 清掃
- Wipe the deskset and handset with a soft, damp 布。
- 表面を損傷する可能性があるため、研磨剤入りのクリーナーや溶剤は使用しないでください。
- クリーニングする前に、デバイスのプラグが抜かれていることを確認してください。
5.2. バッテリーのお手入れ
- The handset battery provides approximately 36 hours of standby time and 7 hours of talk time.
- バッテリー寿命を最適にするには、初めて使用する前に端末を完全に充電してください。
- 長期間使用しない場合は、液漏れを防ぐため電池を取り外してください。
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your SNOM M18-KLE Deskset, refer to the following table for common problems and solutions.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| No power to the deskset | AC adapter not connected or faulty; no PoE. | Ensure AC adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Verify PoE if applicable. |
| 発信音が聞こえない、または電話をかけたり受けたりできない | No network connection; SIP account not registered; incorrect SIP settings. | Check Ethernet cable connection. Verify SIP account registration status on the display. Confirm SIP settings with your service provider. |
| 端末が充電されない | Handset not properly seated; battery faulty or not installed correctly. | Ensure handset is correctly placed in the cradle. Check battery installation and condition. |
| Poor audio quality (HD Voice) | Network congestion; low bandwidth; faulty cable. | Check network connection and bandwidth. Try a different Ethernet cable. |
| Message Waiting LED is on, but no new messages | Synchronization issue with voicemail server. | Access voicemail to clear any pending messages. Contact your SIP service provider if the issue persists. |
7. 仕様
The following are the technical specifications for the SNOM M18-KLE SIP DECT 4-Line Deskset:
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| 画面 | 3.5-inch 102 x 66 pixels (w x h) mono LCD, blue/white backlighting |
| ラインキー | 4つのプログラム可能なLEDバックライト付きラインキー |
| 機能キー | 17個の専用機能キー |
| スピードダイヤルキー | 32 (2 pages x 16) |
| 音声品質 | HD voice for receiver and speakerphone |
| スピーカーフォン | 全二重 |
| ヘッドセットジャック | 2.5mm corded headset jack |
| 通話処理 | 4-line call handling (active and held) |
| Local Phonebook | 最大 1,000 件のエントリー |
| 通話履歴 | 最大 200 件のエントリー |
| リモート電話帳 | XML/LDAP support |
| 電話会議 | 3-way local, N-way network |
| 通話転送 | Blind/attended |
| 電池のタイプ | 2.4V/750 mAh Ni-MH |
| 待機時間 | 36時間 |
| 通話時間 | 7時間 |
| 電源 | Included AC Adapter, Battery Powered |
| 対応デバイス | SIP-based systems and services |
| 寸法 | 11 x 8.75 x 4.5インチ（パッケージ） |
| アイテム重量 | 2.45ポンド |
8. 安全情報
警告： この製品には、カリフォルニア州でがんや先天性欠損症、その他の生殖障害を引き起こすことが知られている化学物質が含まれています。
火災、感電、人への傷害のリスクを軽減するために、この製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 水の近くや濡れた状態で使用しないでください。
- Avoid using the product during an electrical storm.
- デバイスを開けないでくださいasing; すべてのサービスは資格を持った担当者に依頼してください。
- ユニットに付属の電源アダプターのみを使用してください。