1. はじめに
Welcome to the user manual for your CyberPower UT850EG-FR Uninterruptible Power Supply (UPS). This document provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your UPS system. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its lifespan.
2. 重要な安全上の注意事項
Please adhere to these safety guidelines to prevent injury and damage to the UPS or connected equipment.
- This UPS is designed for indoor use only. Avoid installation in direct sunlight, near heat-emitting appliances, or in environments with excessive moisture or dust.
- Connect the UPS to a grounded AC power outlet only. Do not remove the grounding prong.
- UPSを開けないでください。asing. There are no user-serviceable parts inside. High voltage is present, even when the unit is unplugged. Refer all servicing to qualified service personnel.
- 電池は爆発するおそれがあるため、火中に投じないでください。
- A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The following precautions should be observed when working on batteries: a) Remove watches, rings, or other metal objects. b) Use tools with insulated handles.
- 医療機器、生命維持装置、電子レンジ、掃除機など、コンピュータに関連しないものを UPS に接続しないでください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- CyberPower UT850EG-FR UPS Unit
- 電源コード
- USB通信ケーブル
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
4.製品オーバーview
Familiarize yourself with the key components and features of your CyberPower UT850EG-FR UPS.
図4.1: 前面 View of CyberPower UT850EG-FR UPS
This image displays the front panel of the UPS, featuring the power button at the top, followed by a series of LED indicator lights for 'Charging', 'Eco Mode', 'Low Battery', and 'Overload'. The CyberPower logo is prominently displayed below the indicators, and a USB communication port is visible at the bottom.
フロントパネルインジケータ：
- 電源ボタン: UPS のオン/オフを切り替えるために使用します。
- 充電LED: Solid green when the battery is charging. Off when fully charged or not charging.
- Eco Mode LED: Solid green when the UPS is operating in Eco Mode, optimizing energy efficiency.
- 低バッテリーLED： Flashing yellow when the battery is low and the UPS is on battery power. Solid yellow when the battery is critically low.
- 過負荷LED： Solid red when the connected load exceeds the UPS's capacity. Disconnect non-essential equipment immediately.
Rear Panel (Not Pictured):
The rear panel of the UT850EG-FR typically includes the AC input power cord, several battery backup and surge-protected outlets (French type, as indicated by 'FR' in the model name), and a USB communication port for connecting to a computer for power management software.
5. セットアップとインストール
5.1 配置
Place the UPS in a protected area that is free of excessive dust, moisture, and extreme temperatures. Ensure adequate airflow around the unit. The UPS is designed for vertical (tower) orientation.
5.2電源への接続
- UPS がオフになっていることを確認してください。
- Plug the UPS power cord directly into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or surge protectors.
- Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure maximum battery runtime.
5.3 接続機器
- Connect your computer, monitor, and other critical devices requiring battery backup to the 'Battery Backup & Surge Protected' outlets on the rear of the UPS.
- Connect non-critical devices (e.g., printer, scanner) that only require surge protection to the 'Surge Only' outlets.
- Ensure the total load of connected equipment does not exceed the UPS's capacity (850VA / 425W).
- For advanced power management and automatic shutdown features, connect the USB communication cable from the UPS to your computer.
6. 操作
6.1 電源のオン/オフ
- スイッチをつける： Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep. The UPS will perform a self-test.
- 電源を切るために： Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep. The UPS will shut down.
6.2 表示灯
フロント パネルの LED はステータス情報を提供します。
- 充電： Solid green when the battery is charging. Off when fully charged or not charging.
- エコモード： Solid green when the UPS is operating in Eco Mode, optimizing energy efficiency.
- バッテリー残量低下: Flashing yellow when the battery is low and the UPS is on battery power. Solid yellow when the battery is critically low.
- オーバーロード: Solid red when the connected load exceeds the UPS's capacity. Disconnect non-essential equipment immediately.
6.3 電源管理ソフトウェア
For optimal performance and advanced features, install CyberPower's PowerPanel Personal software. This software allows you to:
- UPS のステータスと電源状態を監視します。
- 長時間電源オフ時にコンピュータを自動的にシャットダウンする設定tages。
- Schedule UPS self-tests.
- View 電源イベント ログ。
The software can typically be downloaded from the official CyberPower website. Refer to the software's documentation for installation and usage instructions.
7. メンテナンス
7.1 バッテリーの手入れと交換
The UPS contains a sealed, maintenance-free lead-acid battery. The battery is designed to last approximately 3-5 years under normal operating conditions. Battery replacement should only be performed by qualified service personnel. Contact CyberPower support for battery replacement services.
7.2 クリーニング
UPSの外装を清掃するには、柔らかく乾いた布を使用してください。液体洗剤やエアゾール洗剤は使用しないでください。清掃する前に、必ずUPSの電源プラグをコンセントから抜いてください。
7.3 ストレージ
If the UPS is to be stored for an extended period, store it with the battery fully charged. Recharge the battery every three months to prevent battery degradation. Store in a cool, dry place.
8。 トラブルシューティング
Use the following table to solve minor problems. If a problem persists, please contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| UPS の電源が入らない。 | バッテリー残量が少ないか放電しています。UPS が AC 電源に接続されていません。 | Connect the UPS to an AC outlet and allow it to charge for at least 8 hours. Ensure the power button is pressed correctly. |
| UPS は頻繁にバッテリ電源を使用します。 | Frequent power fluctuations or outages. UPS sensitivity setting is too high. | Check the incoming AC power. If using PowerPanel software, adjust the UPS sensitivity setting. |
| 過負荷LEDが点灯します。 | Too much equipment connected to the UPS. | Disconnect non-essential equipment from the battery backup outlets until the LED turns off. |
| UPS が継続的にビープ音を鳴らします。 | Low battery or overload condition. | Check the Low Battery and Overload LEDs. Address the underlying issue (charge battery, reduce load). |
| UPS は期待どおりの稼働時間を提供しません。 | Battery is old or not fully charged. Overload condition. | Ensure battery is fully charged. Reduce connected load. Consider battery replacement if the battery is old. |
9. 技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル | UT850EG-FR |
| 容量 (VA/ワット) | 850VA/425W |
| 入力ボリュームtage | 290 Volt (Max) |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 2.79 x 24.64 x 16.51 cm |
| 重さ | 4.2キログラム |
| フォームファクター | タワー |
| 電池のタイプ | 密閉型鉛蓄電池 |
| 通常の充電時間 | 8時間から90％の容量 |
10. 保証情報
CyberPower provides a limited warranty for this product. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official CyberPower web詳細な保証情報と登録については、こちらのサイトをご覧ください。
11. カスタマーサポート
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your CyberPower UT850EG-FR UPS, please contact CyberPower customer support. Support contact information can typically be found on the official CyberPower webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
For the most up-to-date support resources, including FAQs, drivers, and software downloads, please visit the official CyberPower webサイト： www.サイバーパワー.com
