Pronomic DX-165REC MKII

1. はじめに

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. 重要な安全上の注意事項

• これらの指示をよくお読みください。
• 今後の参照用にこれらの手順を保管してください。
• すべての警告に従ってください。
• すべての指示に従ってください。
• この装置を水の近くで使用しないでください。
• 乾いた布でのみ清掃してください。
• 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。
• ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
• 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
• すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。

3.製品オーバーview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

図3.1：上 view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

主な特徴:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. セットアップ

4.1 開梱

Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

4.2 接続

Ensure the mixer is powered off before making any connections.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. 電源接続: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltage セレクター (存在する場合) は、ローカルの電源と一致します。
2. オーディオ入力接続:
   • マイク: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. オーディオ出力接続：
   • マスター出力: メインを接続する amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • ゾーン出力: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • ヘッドフォン: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. 外部エフェクトループ: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. USB/SDメディア: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3初期電源オン

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. 操作手順

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• 利得： Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• 合図： Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• チャンネルフェーダー： メイン ミックスのチャンネルの音量レベルを制御します。
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

図5.1: 角度付き view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• マイクゲイン： Adjusts the input level for the microphone.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• トークオーバー: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. モード選択: を押す モード button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. 再生コントロール: 使用 再生/一時停止, 前の、 そして 次 buttons to control media playback.
3. 繰り返し機能: を押す 繰り返す 繰り返しモードを循環するボタン (例: 1 つ繰り返し、すべて繰り返し)。
4. Bluetoothのペアリング： Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. 録音機能: を押す 記録 button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4クロスフェーダー

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 マスター出力

The master section controls the overall output of your mix.

• マスターボリューム: Adjusts the main output volume.
• 5バンドグラフィックイコライザー: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• ステレオ/モノラルスイッチ: Selects between stereo and mono output modes.

5.6 ヘッドフォン出力

The headphone section allows for monitoring your mix.

• 電話の音量: ヘッドホン出力音量を調整します。
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. メンテナンス

6.1 クリーニング

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• 清掃する前に必ず電源ケーブルを外してください。
• 柔らかく乾いた、糸くずの出ない布を使用して、外側の表面を拭いてください。
• 頑固な汚れには、軽くamp 布で拭いた後、乾いた布で拭いてください。
• 研磨剤入りのクリーナー、溶剤、化学スプレーは、仕上げや内部コンポーネントを損傷する恐れがあるので使用しないでください。

6.2 ストレージ

When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging to protect it from dust and physical damage.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. 仕様

9. 保証とサポート

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.