1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Somfy LT50 Meteor 20/12 tubular motor. Please read these instructions carefully before proceeding with any installation or operation.
2. 安全情報
- Ensure all electrical connections are performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- インストール、メンテナンス、トラブルシューティングを実行する前に、電源を切断してください。
- Do not allow children to operate the motor or controls.
- 操作中は可動部分に手や衣服を近づけないでください。
- The motor is designed for specific applications (e.g., roller shutters, awnings). Do not use it for purposes other than its intended design.
- Regularly inspect the motor and its mounting for signs of wear or damage.
3. 製品の説明
The Somfy LT50 Meteor 20/12 is a robust tubular motor engineered for reliable performance in various applications, such as operating roller shutters or awnings. It features a nominal torque of 20 Nm and operates at a speed of 12 revolutions per minute (rpm). The motor is designed for easy integration and user-friendly adjustments.
主な特徴:
- 簡単なインストール: Equipped with a 6-position star head for simplified mounting.
- Quick Limit Switch Adjustment: End limits can be set rapidly using a dedicated button.
- Versatile Torque Range: Part of a series offering a wide selection of torque options.
This image displays the Somfy LT50 Meteor 20/12 tubular motor. The motor is dark blue with a yellow and black end cap. A white label on the motor body details specifications such as 'Somfy', 'LT50', '15 Nm', '17 rpm', '230V~', '50 Hz', '140 W', 'IP 44', '4 min.', 'Made in Tunisia', and various certification marks like NF and CE. The end cap features a white adjustment pin and a yellow output shaft.
4. セットアップとインストール
Installation should be carried out by a qualified professional. The following steps provide a general overview:
- 準備： Ensure the mounting surface and tube are suitable for the motor's dimensions and weight. The motor requires a minimum tube diameter of 50 mm.
- モーターの取り付け: Insert the motor into the tube. Utilize the 6-position star head for secure and flexible mounting within the application's housing.
- 電気接続: Connect the motor to the power supply (230V~, 50 Hz) according to the wiring diagram provided with the product packaging. Ensure proper grounding.
- リミットスイッチ調整: Power on the motor. Use the dedicated adjustment button to set the upper and lower travel limits for your application. Refer to the detailed instructions in the product packaging for precise adjustment procedures.
- テスト: Operate the motor through its full range of motion several times to confirm correct limit switch settings and smooth operation.
5. 操作手順
The Somfy LT50 Meteor 20/12 motor is typically controlled via a wall switch or a remote control system (sold separately). The operating mode is ON-OFF-ON, allowing for precise control of movement.
- To Extend/Open: Press and hold the 'UP' or 'OPEN' button until the desired position is reached, or until the upper limit switch is activated.
- To Retract/Close: Press and hold the 'DOWN' or 'CLOSE' button until the desired position is reached, or until the lower limit switch is activated.
- 止まる： Press the 'STOP' button or release the 'UP'/'DOWN' button at any point during movement.
6. メンテナンス
The Somfy LT50 Meteor 20/12 motor is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure its longevity and optimal performance.
- クリーニング： モーターとその周辺を埃やゴミから守ってください。清掃には柔らかく乾いた布を使用してください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 検査： Annually inspect the motor, wiring, and mounting brackets for any signs of wear, corrosion, or damage. Ensure all connections are secure.
- 潤滑: モーターは工場で潤滑されており、追加の潤滑は必要ありません。
- プロフェッショナルサービス: If any issues are detected or if the motor's performance degrades, contact a qualified service technician.
7。 トラブルシューティング
If you encounter problems with your Somfy LT50 Meteor 20/12 motor, refer to the following common issues and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| モーターが反応しない | No power supply; Faulty wiring; Remote control battery low; Overheat protection activated. | Check power connection and circuit breaker; Verify wiring connections; Replace remote control batteries; Allow motor to cool down (up to 4 minutes duty cycle). |
| Motor stops before reaching limits | Incorrect limit switch settings; Obstruction in path. | Re-adjust limit switches according to installation instructions; Check for and remove any obstructions. |
| Motor runs but application does not move | Motor not properly engaged with the tube; Damaged tube or motor coupling. | Ensure motor is correctly seated and engaged; Inspect tube and motor coupling for damage and replace if necessary. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、Somfy カスタマー サポートまたは資格のある技術者にお問い合わせください。
8. 仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| モデル | LT50 Meteor 20/12 (1041045 LT50) |
| ブランド | ソムフィ |
| 公称トルク | 20Nm |
| スピード | 12回転 |
| 消費電力 | 140ワット |
| 電流消費量 | 0.65A |
| 営業巻tage | 230V〜 |
| 頻度 | 50Hz |
| Motor Length (excl. head) | 525ミリメートル |
| Rivet Distance | 510ミリメートル |
| Theoretical Load Capacity (Ø 50) | 80キロ |
| 最小チューブ径 | 50ミリメートル |
| 動作モード | オン-オフ-オン |
| 現在の評価 | 20A |
| 連絡先の種類 | 通常オープン |
| スイッチタイプ | プッシュボタン |
| ターミナル | ボタン |
| 材料 | プラスチック |
| 回路タイプ | 1ウェイ |
| 取り付けタイプ | 表面実装 |
| アクチュエータタイプ | プッシュボタン |
| 保護クラス | IP44 |
| 絶縁クラス | クラスH |
| デューティサイクル | 4 minutes |
9. 保証とサポート
For specific warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Somfy website. Somfy offers customer support and a network of authorized service providers to assist with any product-related inquiries or service needs.
Always ensure that any repairs or servicing are carried out by authorized personnel to maintain product warranty and safety standards.
