1. はじめに
Thank you for choosing the VMAI Electric Mop. This cordless electric spin mop is designed to provide efficient and effortless cleaning for various hard floor surfaces, including vinyl, tile, hardwood, and marble. Featuring dual-spin motors, an LED headlight, and a built-in water tank with spray function, it simplifies your floor care routine. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your device.
2. 重要な安全情報
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
- このマニュアルに記載されているとおりにのみ使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
- 破損したコードやプラグと一緒に使用しないでください。 アプライアンスが正常に機能しない場合、落としたり、損傷したり、屋外に置いたり、水中に落としたりした場合は、サービスセンターに返送してください。
- コードを引っ張ったり持ち運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードのドアを閉めたり、鋭いエッジや角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。 コードを加熱面に近づけないでください。
- コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。プラグを抜くときは、コードではなくプラグをつかんでください。
- 濡れた手でプラグや器具を扱わないでください。
- 開口部に物を入れないでください。開口部を塞いだ状態で使用しないでください。ほこり、糸くず、髪の毛、空気の流れを妨げるものなどを入れないでください。
- 階段を掃除するときは特に注意してください。
- ガソリンなどの引火性または可燃性の液体を採取したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
- タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
- The battery is detachable. Charge the battery separately using the provided charger.
3. パッケージ内容
以下の項目のボックスにチェックを入れてください。
- VMAI Electric Mop Unit (Handle, Main Body, Mop Head)
- 充電式バッテリー
- 電源アダプター/充電器
- Microfiber Cleaning Pads (4 included: 2 blue, 2 pink)
- 計量カップ
- ユーザーマニュアル
Image: VMAI Electric Mop with its components and cleaning pads.
4.製品オーバーview
Familiarize yourself with the main parts of your VMAI Electric Mop:
- ハンドル： Ergonomic design with power and spray buttons.
- 調節可能なポール: Allows for comfortable height adjustment.
- 本体: Houses the motor and battery compartment.
- 水タンク: 300ml capacity for cleaning solution.
- モップヘッド： Features dual-spin motors and LED headlight.
- クリーニングパッド: Reusable microfiber pads for various cleaning tasks.
Image: Fully assembled VMAI Electric Mop.
画像: 詳細 view of the mop's handle, power button, pad attachment, and water tank filling mechanism.
5. セットアップ
5.1 組み立て
- Connect the handle to the adjustable pole.
- Connect the adjustable pole to the main body/mop head until it clicks into place.
- Adjust the handle height to your comfort by extending or retracting the pole and securing it.
5.2 バッテリーの充電
The VMAI Electric Mop features a detachable battery for convenient charging.
- Remove the battery from the main body of the mop.
- Connect the power adapter to the battery charging port.
- アダプターを標準の壁コンセントに差し込みます。
- バッテリーインジケーターライトが充電状態を示します。フル充電には約2.5時間かかります。
- Once fully charged, disconnect the adapter and reinsert the battery into the mop.
Image: Illustration of the detachable battery and its charging process.
5.3 クリーニングパッドの取り付け
The mop comes with reusable microfiber cleaning pads. Ensure the pads are clean before attaching.
- Align the microfiber pads with the hook-and-loop fasteners on the bottom of the mop head.
- Press firmly to secure the pads in place.
5.4水タンクへの充填
The mop has a 300ml built-in water tank for wet mopping or waxing.
- モップヘッドの水タンクキャップを見つけます。
- Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean water or a suitable floor cleaning/waxing solution. Do not overfill.
- 水タンクのキャップをしっかり閉めてください。
Image: Steps for filling the 300ml water tank of the electric mop.
6. 操作手順
6.1 電源オン/オフ
- To turn on the mop, press the power button located on the handle. The dual-spin motors will activate, and the LED headlight will illuminate.
- To turn off the mop, press the power button again.
6.2 Mopping and Waxing
The VMAI Electric Mop is designed for both dry and wet cleaning, as well as waxing.
- ドライモップ： Use dry microfiber pads to pick up dust, pet hair, and light debris.
- ウェットモップ掛け: Ensure the water tank is filled with water or a suitable cleaning solution. Press the 'spray' button on the handle to dispense liquid onto the floor as you mop.
- ワックスがけ/磨き: Fill the water tank with floor wax. Use the spray function to apply wax evenly while the spinning pads polish the surface.
Image: The mop's powerful dual-spin motors in action, illustrating efficient cleaning.
6.3 Using the LED Headlight
The integrated LED headlight helps illuminate dark areas and spot hidden dirt under furniture or in dimly lit spaces.
- The LED headlight automatically turns on when the mop is powered on.
- Direct the mop head towards the area you wish to illuminate for enhanced visibility.
Image: The LED headlight of the mop illuminating a floor, highlighting its ability to reveal hidden dirt.
6.4 操縦性
The mop features swivel steering and a self-propelled design for easy navigation.
- The mop head can rotate up to 60 degrees, allowing you to clean around furniture legs and into tight corners with ease.
- The self-propelled action of the spinning pads reduces the effort required to push the mop.
Image: The mop demonstrating its swivel steering capability, cleaning effectively under furniture.
6.5 自立型設計
The mop is designed to stand upright on its own for convenient storage and breaks during cleaning.
Image: The mop in its free-standing position, illustrating its compact storage and adjustable height.
7. メンテナンス
7.1 モップパッドの清掃
The microfiber cleaning pads are reusable and machine washable.
- After each use, detach the pads from the mop head.
- Rinse them thoroughly under running water or machine wash them with mild detergent.
- Allow pads to air dry completely before reattaching or storing.
7.2水タンクの清掃
Regularly clean the water tank to prevent residue buildup.
- Empty any remaining liquid from the tank after each use.
- Rinse the tank with clean water. For deeper cleaning, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing.
- 組み立て直したり保管する前に、タンクを自然乾燥させてください。
7.3 ユニットの一般的な清掃
- Wipe down the main body and handle with a damp 布。
- 過酷な化学薬品や研磨剤入りのクリーナーは使用しないでください。
- 保管する前にすべての部品が乾燥していることを確認してください。
7.4バッテリーケア
- バッテリーを使用しないときは、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーの寿命を延ばすために、バッテリーを頻繁に完全に放電することは避けてください。
- If the mop will not be used for an extended period, charge the battery to approximately 50% before storage.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| モップが作動しません。 | バッテリーが充電されていないか、正しく挿入されていません。 | Ensure battery is fully charged and correctly inserted into the mop. |
| モップパッドが回転しません。 | Obstruction in the motor area; pads not attached correctly. | Check for any debris obstructing the spinning mechanism. Reattach pads firmly. |
| No spray from water tank. | Water tank is empty; spray nozzle is clogged. | Refill water tank. Check spray nozzle for blockages and clean if necessary. |
| 洗浄性能が低下します。 | Mop pads are dirty or worn out. | Clean or replace the microfiber cleaning pads. |
| バッテリーの寿命が予想よりも短くなっています。 | バッテリーが完全に充電されていない、時間の経過と共にバッテリーが劣化する。 | Ensure battery is fully charged before use. Consider replacing the battery if it's old. |
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | T690 |
| ブランド | VMAI |
| 製品寸法 | 長さ47.2インチ x 幅15.7インチ x 高さ3.2インチ (47.2 x 15.7 x 3.2インチ) |
| アイテム重量 | 9.63ポンド |
| ヘッド素材 | マイクロファイバー |
| 水タンク容量 | 300ミリリットル |
| 回る速さ | 250r/mins |
| 電池のタイプ | Rechargeable (2 AAA batteries required for remote/handle, included) |
| Run Time (Dry Mopping) | 最大35分 |
| 充電時間 | 約2.5時間 |
| 表面の推奨事項 | Floor, Tile (Vinyl, Hardwood, Marble, etc.) |
10. 保証とサポート
VMAI is confident in the quality of its electric mop and provides lifetime support. If you encounter any problems or have questions regarding your VMAI Electric Mop, please contact us via Amazon. Our customer support team is committed to resolving all your issues within 24 hours.
For further assistance, please visit the official VMAI Store on Amazon: VMAI Store
