Kufatec ハロゲン - キセノンアダプター 取扱説明書

1. はじめに

このマニュアルは、Kufatecハロゲン-キセノンアダプターの取り付けと使用に関する包括的な手順を説明しています。このアダプターキットは、適合車両、特に2009年までのVW Scirocco IIIモデルのハロゲンヘッドライトをキセノンヘッドライトに容易に変換できるように設計されています。ドイツ製の本製品は、信頼性が高く簡単なアップグレードを保証します。

2. 安全情報

• ショートや感電を防ぐため、電気作業を始める前に必ず車両のバッテリーを外してください。
• 車両の電源がオフになっており、イグニッション キーが抜かれていることを確認します。
• いずれかの手順について不明な点がある場合は、資格のある自動車整備士に相談してください。
• 手袋や目の保護具などの適切な個人用保護具 (PPE) を着用してください。
• 損傷を防ぐため、電気部品を慎重に取り扱ってください。

3. パッケージ内容

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが存在していることを確認してください。

• Kufatec ハロゲン - キセノン アダプター キット (必要な配線とコネクタが含まれています)
• バイキセノンヘッドライト変換用の追加ケーブル（該当する場合）

図1: 以上view Kufatecハロゲン-キセノンアダプターキット。画像は、2つのメインアダプターコネクタと、バイキセノンヘッドライトを統合するための追加配線を示しています。

4. セットアップとインストール

このアダプターキットは簡単に取り付けられるように設計されています。以下の手順を慎重に実行してください。

1. 準備： 車両のイグニッションがオフになっていること、バッテリーが外されていることを確認してください。VW Scirocco III（2009年モデル以前）のヘッドライトアセンブリエリアにアクセスします。
2. 既存のコネクタを見つける: 車両の配線ハーネスにある既存のハロゲン ヘッドライト コネクタを特定します。
3. アダプタを接続する: Kufatecアダプタを既存の車両配線ハーネスコネクタと新しいキセノンヘッドライトコネクタの間に挿入するだけです。アダプタはプラグアンドプレイで直接接続できるように設計されています。
4. バイキセノン専用配線（該当する場合）: バイキセノンヘッドライトを取り付ける場合は、キットに追加のケーブルが付属しています。このケーブルは、車両のオンボードコントロールユニット（BCM - ボディコントロールモジュール）まで配線し、接続する必要があります。オンボードコントロールユニットの正確な位置と接続ポイントについては、車両のサービスマニュアルを参照してください。
5. 安全な接続: 偶発的な切断や電気的な問題を防止するために、すべての接続がしっかりと固定されていることを確認してください。
6. テスト機能: 車のバッテリーを再接続します。イグニッションをオンにして、ハイビーム、ロービーム、その他の統合機能を含む新しいキセノンヘッドライトの機能をテストします。

注意：製品画像は象徴的なものであり、実際の外観は特定の車種や生産バッチによって多少異なる場合があります。

5. 操作手順

Kufatecアダプターを正しく取り付けると、車両のシステムと新しいキセノンヘッドライト間の適切な電気通信が確立されます。ヘッドライトの操作は、工場出荷時に装着されたキセノンユニットと同様に、車両の標準ヘッドライトスイッチとシステムによって制御されます。

• 通常通り車のヘッドライトをオンにします。
• ロービームとハイビームの両方の機能が正しく動作することを確認します。
• ダッシュボードに照明システム関連の警告灯がないか確認してください。警告灯が点灯している場合は、「トラブルシューティング」セクションを参照してください。

6. メンテナンス

Kufatec アダプターは受動的な電気部品であり、最小限のメンテナンスが必要です。

• 接続部が確実に固定され、腐食や損傷がないことを確認するために、定期的に接続部を点検してください。
• アダプタとその配線を清潔に保ち、過度の汚れや湿気を避けてください。
• アダプタを極端な温度や強い化学物質にさらさないでください。

7。 トラブルシューティング

インストール後に問題が発生した場合は、次の点を考慮してください。

• ヘッドライトが機能しない:
  • すべての電気接続が確実に固定され、安全であることを確認します。
  • 車両のバッテリーが正しく再接続され、充電されていることを確認します。
  • 新しいキセノンヘッドライト自体が機能し、正しく取り付けられていることを確認します。
  • バイキセノン セットアップの場合は、追加ケーブルがオンボード コントロール ユニットに正しく接続されていることを確認します。
• ダッシュボードの警告灯:
  • 一部の車両では、ヘッドライト交換後、新しいキセノンライトを認識しエラーメッセージが表示されないようにするために、オンボードコントロールユニットのコーディングまたは改造が必要になる場合があります。このアダプターキットは電気接続に対応していますが、車両固有のコーディングが必要になる場合があります。コーディング手順については、資格のある整備士または車両診断ツールにご相談ください。
  • すべての接続部に緩んだワイヤーや不適切な取り付けがないか、再度確認してください。
• 断続動作:
  • 損傷した配線やコネクタがないか検査します。
  • アダプタが過度の振動や熱にさらされないようにしてください。
• 問題が解決しない場合は、プロの自動車電気技師または製品メーカーに支援を求めることをお勧めします。

8. 仕様

9. 保証とサポート

このKufatec製品はドイツで製造されており、高い品質基準を満たしています。具体的な保証情報については、販売店またはKufatecの正規代理店が提供する利用規約をご参照ください。 webサイトをご覧ください。製品に付属の情報と指示を必ず遵守してください。技術サポートについては、メーカーまたは認定自動車専門家にお問い合わせください。