1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SEBSON HF Motion Detector (Model 2_X_HF_CEIL_A). Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
画像1.1：正面 view of the SEBSON HF Motion Detector. This image shows the circular, white casing of the motion detector, designed for discreet ceiling surface mounting.
2. 安全に関する注意事項
- 設置は、国の配線規制に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
- Disconnect power before installation or any maintenance.
- Do not exceed the maximum load capacity: 800W for incandescent lamps, 300W for LED or other energy-saving lamps.
- This device is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to moisture or extreme temperatures.
- Ensure the mounting surface is stable and can support the device.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
3.製品オーバーview
The SEBSON HF Motion Detector utilizes high-frequency (HF) technology to detect movement within its coverage area. It is designed for ceiling surface mounting and offers adjustable settings for optimal performance in various indoor environments.
主な特徴:
- High-Frequency Sensor: Detects movement through non-metallic objects like thin walls or doors.
- 広範囲をカバー: 360° detection angle with a range of 2 to 16 meters.
- 調整可能な設定: Time delay (10 seconds to 12 minutes), sensitivity (detection range), and ambient light threshold (3-2000 lux).
- LED対応： Supports up to 300W for LED lamps and 800W for incandescent lamps.
- コンパクトなデザイン: Circular, white casing with dimensions of Ø100x22mm.
画像3.1: 以上view of the motion detector highlighting its key specifications including detection range, LED compatibility, IP rating, time delay, lux range, and voltage.
4. 仕様
| ブランド | セブソン |
| モデル番号 | 2_X_HF_CEIL_A |
| 寸法（ØxH） | 100mm×22mm |
| 重さ | 280グラム |
| 色 | 白 |
| 材料 | プラスチック |
| 電源 | AC |
| 巻tage | 230ボルト |
| 最大負荷（白熱灯） | 800ワット |
| Max Load (LED/Energy-saving) | 300ワット |
| 検出技術 | High-Frequency (HF) |
| 検出角度 | 360° |
| 検出範囲 | 2 - 16 meters (adjustable) |
| 時間遅延 | 10秒～12分（調整可能） |
| Ambient Light Setting (LUX) | 3～2000ルクス（調整可能） |
| インストールタイプ | 天井表面取り付け |
| IP 定格 | IP20 (屋内使用のみ) |
Image 4.1: Technical drawing showing the dimensions of the motion detector: 100mm diameter and 22mm height.
5. インストール（セットアップ）
重要： インストールを開始する前に、主電源がオフになっていることを確認してください。
- 場所を選択してください： Select a suitable indoor ceiling location for surface mounting. Avoid placing near heat sources, air conditioning vents, or areas with significant air movement, which can interfere with detection.
- 配線の準備: cを開くasing of the motion detector. You will find terminals for Live (L), Neutral (N), and Switched Live (L').
- マウントベース: Secure the base of the motion detector to the ceiling using appropriate screws and wall plugs. Ensure the cable entry points are aligned.
- 結線：
- Connect the incoming Live wire to the 'L' terminal.
- Connect the incoming Neutral wire to the 'N' terminal.
- Connect the Live wire to your light fixture (load) to the 'L'' terminal.
- Connect the Neutral wire from your light fixture (load) to the 'N' terminal (shared with incoming neutral).
画像5.1：リア view of the motion detector, illustrating the wiring terminals (L, N, L') and the three adjustable dials for TIME, SENS, and LUX settings.
- Cを閉じるasing: Once wiring is complete and secure, reattach the main body of the detector to its base.
- 電力を回復する： Switch on the main power supply. The detector will enter a warm-up period (typically 30-60 seconds) during which it may switch on and off randomly.
6. Operation and Settings Adjustment
The SEBSON HF Motion Detector features three adjustable dials to customize its operation:
- 時間（時間遅延）: Controls how long the connected light remains on after the last detected movement.
- 10秒から12分まで調整可能です。
- Turn clockwise to increase the time delay, counter-clockwise to decrease.
- SENS（感度/検出範囲）： Adjusts the detection range of the HF sensor.
- Adjustable from 2 meters to 16 meters.
- Turn clockwise for higher sensitivity (longer range), counter-clockwise for lower sensitivity (shorter range).
- Consider the environment to avoid unwanted detections (e.g., through thin walls).
- LUX (Ambient Light Threshold): Determines the ambient light level at which the sensor will activate the connected light.
- Adjustable from 3 lux (darkness) to 2000 lux (daylight).
- Turn towards the sun icon for activation in brighter conditions (daylight).
- Turn towards the moon icon for activation only in darker conditions (night).
画像6.1: 詳細な view of the three rotary dials on the motion detector, labeled TIME, SENS, and LUX, used for fine-tuning operational parameters.
Image 6.2: A diagram showing the 360° detection pattern and adjustable range (2-16m) from a ceiling mount, along with visual representations of the LUX, SENS, and TIME adjustment dials.
7. メンテナンス
The SEBSON HF Motion Detector requires minimal maintenance. Follow these guidelines:
- クリーニング： Gently wipe the surface of the detector with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the device.
- 検査： 定期的に目に見える損傷がないか確認してくださいasing or wiring. If any damage is found, disconnect power and consult a qualified electrician.
- 環境条件: Ensure the operating environment remains within the specified indoor conditions (IP20).
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しません。 |
|
|
| ライトは継続的に点灯します。 |
|
|
| ライトが突然点灯します。 |
|
|
9. 保証とサポート
SEBSON products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty details, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official SEBSON website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact SEBSON customer support through their official channels.
詳細については、以下をご覧ください。 www.sebson.de
