Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer Instruction Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient washing and drying of your laundry. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before using the appliance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer

2. 安全情報

火災、感電、人への傷害のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
• この機器を天候にさらされる場所に設置または保管しないでください。
• しないでくださいampコントロール付きのer。
• アプライアンスの一部を修理または交換したり、サービスを試みたりしないでください。ただし、ユーザーメンテナンス手順、または理解して実行するスキルがある公開されたユーザー修理手順で特に推奨されている場合を除きます。
• 柔軟剤や静電気除去製品は、その製造元が推奨していない限り使用しないでください。
• Do not use heat to dry articles containing plastic, foam rubber, or rubber-like materials.
• 洗濯の前または洗濯後に糸くずフィルターを掃除してください。
• お子様を機器の上や中で遊ばせないでください。お子様の近くで機器を使用する場合は、必ず保護者の監視が必要です。
• 機器の使用を中止したり廃棄したりする前に、洗濯/乾燥室のドアを取り外してください。
• 浴槽または撹拌機が動いているときは、機器の中に手を伸ばさないでください。
• Do not install or operate the appliance if it is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器の電源を切ってください。

3.製品オーバーview

3.1 主な特徴

The Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer offers a range of features designed for effective and convenient laundry care:

図2: 製品の特徴

• Wash&Dry 45: A fast, effective washing and drying action for lightly soiled items, completing the cycle in just 45 minutes.
• Antistain Option: Provides powerful stain removal on heavily soiled items.
• Antiodours Option: Effectively removes smoke, sweat, and fried food smells, ideal for freshening up garments.
• Express Cleaning: Delivers perfectly clean clothes in just 60 minutes.
• Special Sport: Designed for non-sportswear, offering a clean kit in 45 minutes.
• Autoclean Cycle: Cleans the washer dryer at the touch of a button, maintaining hygiene without harsh chemicals.
• 遅れ： Schedule laundry to start at a convenient time.
• デリケート: Gentle care for delicate garments, providing excellent washing and drying.
• コットン 40: A super cycle for cottons, removing stains at 40°C in 45 minutes.
• Dark Cycle: Helps keep dark garments vibrant and revitalized.
• Wool Care: Extremely delicate action to wash woolen garments, certified by Woolmark.

3.2 コンポーネント

Familiarize yourself with the main components of your washer dryer:

Figure 3: Control Panel, Detergent Dispenser, and Drum

• コントロールパネル： Located on the front, it features a program selector dial, function buttons, and a digital display for cycle information.
• 洗剤ディスペンサードロワー： Pull-out drawer for adding detergent, fabric softener, and other laundry additives.
• ドラム： Stainless steel drum where laundry is washed and dried.
• ドア： ドラムにアクセスするための前面ドア。
• フィルター： Located at the bottom front (behind a cover), used to collect lint and small objects.

4. セットアップ

4.1 開梱と配置

• すべての梱包材を慎重に取り除きます。
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.
• Position the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.

4.2 寸法

Ensure adequate space for installation and operation. The dimensions of the appliance are:

図4: 製品寸法

• 深さ： 60.5センチ
• 幅： 73.41センチ
• 身長： 85センチ
• 重さ： 73.41キロ

4.3 給水と排水の接続

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal.
• 排水ホースをスタンドパイプ内またはシンクの縁の上に配置して、操作中にずれないようにしっかりと固定します。

4.4 電気接続

• アプライアンスを接地されたコンセントに差し込みます。
• ボリュームを確保するtage と周波数は、機器の定格プレートの仕様と一致します。
• 延長コードや複数のアダプタを使用しないでください。

4.5最初の使用

Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5. 操作手順

5.1 洗濯物の投入

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine.
• The maximum wash capacity is 9 kg, and the maximum dry capacity is 6 kg.
• ドアをしっかり閉めてください。

5.2 洗剤と添加剤の添加

• 洗剤ディスペンサーの引き出しを引き出します。
• メイン洗濯槽に適切な量の洗剤を追加します。
• 柔軟剤を指定のコンパートメントに追加します (必要な場合)。
• ディスペンサーの引き出しを静かに閉じます。

5.3 プログラムの選択

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The digital display will show the estimated cycle time.

• 共通プログラム: Cotton, Delicate, Quick Wash, Rinse.
• 特別プログラム: Wash&Dry 45, Antistain, Antiodours, Express Cleaning, Special Sport, Autoclean, Delay, Delicates, Cotton 40, Dark Cycle, Wool Care.

5.4機能ボタン

Use the function buttons on the control panel to customize your wash cycle, such as adjusting temperature, spin speed, or selecting additional options like Antistain or Delay.

5.5 サイクルの開始

• プログラムと必要なオプションを選択した後、[開始/一時停止] ボタンを押してサイクルを開始します。
• The door will lock, and the cycle will commence.

5.6 サイクルの終わり

At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible tone (if enabled) and the display will indicate completion. The door will unlock, allowing you to remove your laundry.

6. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、洗濯乾燥機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

6.1 外装の清掃

• 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布。
• 研磨剤や溶剤は使用しないでください。

6.2 洗剤ディスペンサーの清掃

• ディスペンサーの引き出しを完全に引き出します。
• 洗剤や柔軟剤の残留物を取り除くために流水で洗い流してください。
• ディスペンサー引き出しのハウジングをブラシで掃除します。
• 引き出しを再度挿入します。

6.3フィルターの清掃

• Periodically clean the filter located at the bottom front of the appliance.
• 残った水を受け止めるために、フィルターの下に浅い容器を置きます。
• Unscrew the filter slowly and remove any lint or foreign objects.
• フィルターを流水で洗浄し、しっかりと締め直してください。

6.4 Drum Cleaning (Autoclean Cycle)

Use the dedicated Autoclean cycle to maintain the cleanliness of the drum and internal components. Run this cycle without any laundry or detergent.

7。 トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の表で一般的な問題とその解決策を参照してください。

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サービスにお問い合わせください。

8. 仕様

Technical specifications for the Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer:

9. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Indesit customer support. Contact details can typically be found on the Indesit official webサイトまたは購入書類に記載されています。