1. はじめに
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. 安全に関する注意事項
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- マニュアルを読む: ツールを操作する前に、すべての指示と警告を理解してください。
- 目の保護具を着用してください: 必ず ANSI Z87.1 認定のサイドシールド付き安全メガネを着用してください。
- 聴覚保護具を着用してください: 騒音による聴覚障害を防ぐために耳を保護するものを使用してください。
- 手の保護具を着用してください: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- 安全なワークピース: 釘を打つ前に、ワークピースが安定し、固定されていることを確認してください。
- 空気供給を切断します: 調整、詰まりの除去、メンテナンスを行う前には、必ず空気供給を切断してください。
- 空気圧を確認してください: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- クリアに保つ: 手や体の一部をツールの排出エリアから遠ざけてください。
- 誤射を避ける: トリガーに指を置いてツールを持ち運ばないでください。
- 正しい留め具を使用する: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- メンテナンスツール: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- 作業エリア: 作業エリアを清潔に保ち、明るく、散らかったものを置かないようにしてください。
3. パッケージ内容
開梱したら、以下にリストされているすべてのアイテムが揃っていて、損傷がないことを確認してください。
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1オイラー
- 300 Nails (1.2 mm)
- 取扱説明書
Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. セットアップ
4.1 空気供給への接続
- エアコンプレッサーがオフになっており、エアタンクが空になっていることを確認します。
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- エアコンプレッサーをオンにして圧力をかけます。
4.2 釘の装填
- 空気供給を切断します from the nailer before loading nails.
- マガジンフォロワーを所定の位置に固定されるまで引き戻します。
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- 空気供給を再接続します。
画像: クローズアップ view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. 操作手順
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.
画像: サイド view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- 潤滑: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- クリーニング： Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- エアフィルター: If your air compressor has an inline air filter, ensure it is regularly cleaned or replaced to prevent contaminants from entering the tool.
- ストレージ： When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- 検査： Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your pneumatic nailer.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 釘打機が発射しません。 | No air supply; Low air pressure; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Trigger not pulled. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Nails are not driven flush. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Nailer jams frequently. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| ツールから空気が漏れています。 | 緩んだ継手、損傷した O リング/シール。 | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 63711 |
| メーカー | Madeira & Madeira, Sa |
| 動作圧力 | 60-100psi |
| ネイルゲージ | 1.2ミリメートル |
| 爪の長さの範囲 | 15mm～50mm |
| マガジン容量 | 釘100本 |
| 電源 | 空気圧 |
| 材料 | 鋼鉄 |
| 製品寸法 | 30 x 9 x 30 cm |
| 製品重量 | 2キロ |
| 含まれるコンポーネント | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. 保証とサポート
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS webサイト。
保証請求のために購入証明書を保管してください。
