導入
Thank you for choosing the Orbit 24620 1-Outlet Hose Faucet Timer. This device is designed to automate your watering schedule, providing convenience and efficiency for your lawn and garden. With its user-friendly interface and robust construction, you can easily program precise watering times, helping to conserve water and maintain healthy plants. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your timer.
重要な安全情報
- Read all instructions carefully before operating the timer.
- Do not immerse the timer in water. It is water-resistant, not waterproof.
- Use only fresh alkaline batteries of the specified type (e.g., AA or AAA). Do not mix old and new batteries or different battery types.
- 腐食を防ぐため、タイマーを長期間使用しない場合は電池を取り外してください。
- Do not expose the timer to extreme temperatures (below freezing or above 120°F / 49°C).
- 漏れを防ぐために、すべての接続がしっかりと固定されていることを確認してください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
製品構成
Familiarize yourself with the main parts of your Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer:
- 入口接続： Connects to your outdoor faucet.
- アウトレット接続： 庭のホースに接続します。
- デジタルディスプレイ： Shows time, program settings, and status.
- コントロールダイヤル： Used to navigate through programming options.
- ボタン: For setting specific values (e.g., "SET CLOCK", "START TIME", "HOW LONG", "HOW OFTEN", "AUTO/MANUAL", "OFF").
- バッテリーコンパートメント: Located on the back or side, for battery installation.
図1: フロント view of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer, showing the digital display and control dial. The inlet is at the top, and the outlet is at the bottom.
セットアップとインストール
1. バッテリーの取り付け
- Locate the battery compartment on the back or side of the timer.
- Remove the battery tray or cover.
- Insert two (2) new AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the battery tray or cover securely. The display should light up.
2. Attaching the Timer to the Faucet
- 屋外の蛇口が閉まっていることを確認してください。
- Thread the timer's inlet connection (top) onto your outdoor faucet.
- Hand-tighten until snug. Do not overtighten.
- Turn on your faucet fully. The timer is designed to operate under full water pressure.
3. ホースの取り付け
- Thread your garden hose onto the timer's outlet connection (bottom).
- ぴったりと合うまで手で締めます。
図2: 側 view of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer, showing the robust construction and connections.
操作手順
The Orbit timer features a large digital display and a simple dial for programming. Rotate the dial to select a setting, then use the buttons to adjust values.
1.時計を合わせる
- ダイヤルを回して 時計を設定する.
- 時間が点滅します。使用 + そして - 現在の時間 (AM/PM) を設定するボタン。
- を押す 次 button to move to minutes.
- 使用 + そして - to set the current minutes.
- プレス 次 確認します。
2. 始まる時間
- ダイヤルを回して 開始時間.
- Set the desired time for watering to begin using the + そして - buttons for hour and minutes.
- プレス 次 確認します。
3. 水やり時間
- ダイヤルを回して どのぐらいの間.
- Set the duration for each watering cycle from 1 to 360 minutes using the + そして - ボタン。
- プレス 次 確認します。
4. 水やりの頻度
- ダイヤルを回して どのくらいの頻度で.
- 頻度を設定します。
- Every hour (for short, frequent watering)
- Every 6, 12 hours
- Every 1, 2, 3... up to 7 days
- 使用 + そして - buttons to select the desired interval.
- プレス 次 確認します。
5. Auto/Manual Operation & Rain Delay
- 自動： ダイヤルを回して AUTO / MANUALタイマーはプログラムされたスケジュールに従って動作するようになります。
- マニュアル： To manually water, turn the dial to AUTO / MANUALを押して、 マニュアル ボタン。 つかいます + そして - to set a manual watering duration, then press 入力 to start. The timer will revert to AUTO after the manual cycle.
- 雨による遅れ： If rain is expected, you can pause your watering schedule. Turn the dial to AUTO / MANUALを押したままにして、 雨天延期 ボタン。 つかいます + そして - to select a delay of 1 to 7 days. The timer will resume its schedule after the delay.
6.オフ
ダイヤルを回して オフ to stop all automatic and manual watering. The timer will remain off until the dial is moved to another setting.
メンテナンス
バッテリー交換
When the battery indicator on the display shows low power, or if the display becomes dim, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup and Installation" section. Replacing batteries typically retains your programmed settings for a short period, but it's good practice to verify them after replacement.
クリーニング
広告でタイマーを拭くamp cloth to remove dirt or debris. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment remains dry.
脱ろう
Before the first frost, remove the timer from the faucet. Drain any water from the timer and store it indoors in a dry, protected location where temperatures will not drop below freezing. Remove batteries before storage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Timer does not turn on / Display is blank. | 電池が切れているか、正しく取り付けられていない。 | 正しい極性を確認して、新しいアルカリ電池と交換してください。 |
| 水が出ません。 |
|
|
| 水は止まりません。 |
|
|
| 接続部からの漏れ。 |
|
|
仕様
| モデル番号 | 24620 |
| 電源 | 単3アルカリ電池2本（別売） |
| 散水時間 | 1～360分 |
| 散水頻度 | Every hour up to every 7 days |
| 雨天延期オプション | 1～7日 |
| 動作圧力 | Minimum 25 PSI, Maximum 100 PSI |
| 動作温度 | 38°F - 120°F (3°C - 49°C) |
| 寸法 | 7.62 x 18.11 x 22.56 cm（3 x 7.13 x 8.88インチ） |
| 重さ | 0.42 kg (0.93 ポンド) |
図3: Dimensions of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer: 7.62cm depth, 18.11cm height, 22.56cm width.
保証情報
Orbit products are manufactured with quality materials and workmanship. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Orbit webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。
カスタマーサポート
If you have any questions, require technical assistance, or need to troubleshoot issues not covered in this manual, please contact Orbit customer support.
- Webサイト： www.orbitonline.com
- 電話： Refer to the Orbit web地域の連絡先番号のサイト。
