1. はじめに
Thank you for choosing the BUFFALO Clad Stainless Steel Wok Pan. This manual provides essential information for the safe and effective use, care, and maintenance of your new cookware. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
This 13-inch (32cm) wok features a tri-ply construction for efficient heat distribution and is designed for various cooking methods, including stir-frying. It is compatible with gas, electric, and induction cooktops.
Image 1: The BUFFALO Clad Stainless Steel Wok Pan with its lid and double handles.
2. 安全に関する注意事項
- 熱い調理器具を扱うときは、必ずオーブンミットまたは鍋つかみを使用してください。
- 熱いコンロの上に調理器具を放置しないでください。
- Ensure handles are securely attached before lifting. Although designed for one-piece construction, always verify stability.
- 調理場から子供やペットを遠ざけてください。
- Avoid sudden temperature changes, such as placing a hot wok under cold water, as this can cause warping.
- Do not use the wok in an oven, as it is not oven safe.
3. セットアップと初回使用
3.1 初期洗浄
- Remove all packaging materials and labels from the wok and lid.
- Wash the wok and lid thoroughly with warm, soapy water and a soft sponge.
- 水滴跡が残らないように、完全にすすいですぐに乾かしてください。
3.2 Handle Design
The BUFFALO Clad Wok features a one-piece construction from the pot to the handle, ensuring a firm and secure hold. The handles are designed for safe transport of the wok.
Image 2: Detail showing the one-piece construction of the wok and its handles, enhancing safety and durability.
4. 操作手順
4.1 Compatible Heat Sources
Your BUFFALO Clad Wok is versatile and can be used on the following cooking surfaces:
- ガスコンロ
- Electric Stoves (Coil and Smooth Surface)
- 誘導クックトップ
Image 3: The wok positioned on a gas stovetop, illustrating its compatibility with various heat sources.
4.2 熱管理
The tri-ply construction of the wok ensures rapid and even heat conduction, which helps in saving energy. Due to its high efficiency, it is recommended to start with medium heat and adjust as needed to prevent food from burning.
Image 4: A visual representation of the wok's efficient heat conduction, minimizing heat loss.
4.3 Non-Stick Properties
While made of stainless steel, the wok features a unique polished surface with non-stick technology. For optimal results and to prevent food from sticking, ensure the wok is properly preheated and use an adequate amount of cooking oil.
4.4 Smart Air Ventilator
The lid is equipped with an exclusively designed breathable air ventilator that can be adjusted according to your cooking needs, allowing for better control over steam and pressure during cooking.
Image 5: Close-up of the wok lid highlighting the Smart Air Ventilation system.
4.5 一般的な使用法
The wok is suitable for a variety of dishes, from stir-fries to steaming. Its design facilitates efficient cooking for small families and energy-efficient meal preparation.
ビデオ1: オーバーview of the Buffalo Function Series Wok, demonstrating its features like space-tech grade stainless steel, non-chemical coating, non-stick properties, 3-ply construction, and one-piece handle design. It also shows the smart air ventilator in action and various cooking applications.
5. メンテナンスとケア
5.1 クリーニング
To maintain the longevity and appearance of your wok, follow these cleaning instructions:
- 手洗のみ： The wok is not dishwasher safe. Hand wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge or cloth.
- For stubborn food residues, soak the wok in warm water before cleaning.
- Avoid using harsh chemicals, steel wool, or abrasive cleaners, as these can damage the surface.
- Dry the wok immediately after washing to prevent water spots and maintain its luster.
5.2 Wok Restoration
Over time, woks may develop discoloration or stubborn stains. The following video demonstrates a method for restoring your BUFFALO wok to its original condition.
Video 2: A step-by-step guide on how to restore a BUFFALO wok, including boiling water, removing handles and knobs for thorough cleaning, and reassembling the parts.
6。 トラブルシューティング
6.1 食品の付着
- 問題： Food sticks to the wok surface.
- 解決： Ensure the wok is properly preheated before adding oil and ingredients. Use sufficient cooking oil. Stainless steel woks require proper heat management and oil to prevent sticking, unlike traditional non-stick coatings.
6.2 変色
- 問題： Wok surface discolors or develops stains.
- 解決： This is common with stainless steel cookware. Refer to the 'Wok Restoration' section (5.2) for cleaning methods to restore the surface.
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | バッファロー |
| 材料 | Stainless Steel (Tri-Ply) |
| 特集 | Electric Stovetop Compatible, Non Stick (polished surface) |
| 色 | ステンレス鋼 |
| 容量 | 5リットル |
| 対応デバイス | 電気コイル、ガス、平滑面誘導 |
| 製品のお手入れ方法 | 手洗のみ |
| ハンドル材質 | ステンレス鋼 |
| アイテム重量 | 5 ポンド |
| オーブンで安全ですか | いいえ |
| ノンスティックコーティング | Yes (polished surface technology) |
| 食器洗い機で洗えますか | いいえ |
| 推奨用途 | Stir-frying, cooking for small families, energy-efficient meal preparation |
| 形 | Cylindrical (with flat bottom) |
| 製品寸法 | 12.6 x 12.6 x 6.77インチ |
8. 保証とサポート
For warranty information or product support, please refer to the official BUFFALO web購入サイトをご覧いただくか、カスタマーサービスに直接お問い合わせください。購入証明書としてレシートを保管してください。
さらに詳しいサポートが必要な場合は、 BUFFALO Store on Amazon.