Cecotec Coffee 66 スマートドリップコーヒーメーカー ユーザーマニュアル

1. はじめに

Welcome to the user manual for your new Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide you with delicious coffee with convenience and advanced features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

重要な安全上の注意事項

• アプライアンスを操作する前に、すべての指示をよくお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 火災、感電、人への傷害を防ぐため、コード、プラグ、コーヒーメーカーを水やその他の液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けたりした場合は、機器を操作しないでください。
• 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身事故につながる可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• The glass carafe is designed for use with this coffee maker. It must never be used on a range top.
• 熱いカラフェを冷たい表面や濡れた表面に置かないでください。
• ひびの入ったカラフェや、ハンドルが緩んでいたり弱くなっていたりするカラフェは使用しないでください。
• クレンザー、スチールウールパッド、またはその他の研磨材でカラフを洗浄しないでください。

2.製品コンポーネント

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

図2.1: 以上view of the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker, showcasing its sleek design, digital display, and accompanying coffee beans and pastries.

• コントロールパネルとデジタルディスプレイを備えた本体
• Glass Carafe (1.5 liters capacity, up to 12 cups)
• Water Tank with Level Window
• Permanent Filter (removable and washable)
• フィルターホルダー
• 計量スプーン
• 加熱プレート

3. セットアップ

初期設定と初回使用

Before using your coffee maker for the first time, follow these steps to clean the internal components:

1. コーヒーメーカーを開梱し、梱包材をすべて取り除きます。
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Fill the water tank with clean water up to the MAX level.


図3.1: Filling the water tank. The transparent window allows for easy monitoring of the water level.

4. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter holder, and then place the filter holder into the coffee maker. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
5. 空のガラスカラフェを加熱プレートの上に置きます。
6. コーヒーメーカーを電源コンセントに差し込みます。
7. Run two full brewing cycles with only water to clean the internal system. Discard the water after each cycle.
8. これでコーヒーメーカーを使用する準備が整いました。

4. 操作手順

コーヒーを淹れる

新鮮なコーヒーを淹れるには、次の手順に従ってください。

1. Open the top lid and fill the water tank with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The water level window allows you to control the water level at all times.


図4.1: Close-up of the water tank with its clear level indicator, showing the maximum fill line for 12 cups.

2. Place the permanent filter into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee using the provided measuring spoon. A general recommendation is one scoop per cup, or adjust to your taste for intensity.


図4.2: Adding ground coffee into the reusable filter basket, ensuring proper placement for brewing.

3. Close the top lid and ensure the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
4. Press the power button to start the brewing process. The coffee maker will begin brewing.
5. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" function.

Programming the Coffee Maker (24-hour timer)

The 24-hour programmable timer allows you to set the coffee maker to automatically start brewing at a desired time.

1. First, set the current time on the digital display using the "HOUR" and "MINUTE" buttons.


図4.3: The digital control panel, highlighting the 24-hour programming feature for scheduled brewing.

2. Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in the "Brewing Coffee" section.
3. Press and hold the "PROGRAM" button (usually indicated by a clock icon) for approximately 3 seconds until the display flashes, indicating programming mode.
4. Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the desired start time for brewing.
5. Press the "PROGRAM" button again to confirm the setting. The display will show the current time, and a small indicator light (e.g., "PROG") will illuminate to confirm the timer is set.
6. コーヒーメーカーはプログラムされた時間に自動的に抽出を開始します。

エクストリームアロマテクノロジー

This technology enhances the coffee flavor through a continuous dripping and spraying process, ensuring a more intense aroma and taste. Activate this function by pressing the dedicated "Intense Aroma" button (if available, refer to your specific model's button layout) or it may be an automatic part of the brewing cycle.

保温機能

After brewing, the coffee maker's heating plate will automatically keep the coffee warm for approximately 40 minutes. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

5. メンテナンスと清掃

毎日の清掃

定期的な清掃により、最適なパフォーマンスと味が保証されます。

• 掃除する前に必ずコーヒーメーカーのプラグを抜き、完全に冷めるまで待ってください。
• Remove the permanent filter and filter holder. Discard used coffee grounds.
• Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe on the top rack, but hand washing is recommended for longevity.
• コーヒーメーカーの外側を柔らかい布で拭きます。amp 布。 研磨クリーナーや研磨パッドは使用しないでください。
• 本体、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。

Descaling (AutoClean Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. The AutoClean function helps with descaling. It is recommended to descale your coffee maker approximately every 4 months, or more frequently if you have hard water.

1. Fill the water tank with a mixture of water and descaling solution (or white vinegar). Follow the descaling solution manufacturer's instructions for ratios, or use a 1:2 ratio of white vinegar to water.
2. 空のガラスカラフェを加熱プレートの上に置きます。
3. Press the "AutoClean" button (often the first button from the bottom, as per user reviews) to start the descaling cycle. This cycle is designed to clean the machine and improve descaling processes.
4. After the cycle is complete, discard the descaling solution.
5. Run two full cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining descaling solution.

6。 トラブルシューティング

If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the table below for common problems and solutions:

7. 仕様

Key technical specifications for the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

8. 保証とサポート

保証情報

Your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker comes with a 3年間の保証 against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service.

カスタマーサポート

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support. Refer to the official Cecotec web最新の連絡先情報については、当社のサイトまたは購入書類をご覧ください。

When contacting support, please have your model number (01555) and proof of purchase ready.