導入
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec MokClassic 300 Italian Coffee Maker. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This coffee maker is designed to brew rich, aromatic coffee on gas, electric, or ceramic hobs.
製品構成
Familiarize yourself with the parts of your MokClassic 300 coffee maker:
- 上院： 淹れたコーヒーを集めます。
- 蓋： Covers the upper chamber.
- ハンドル： For safe handling when hot.
- Filter Funnel: 挽いたコーヒーを入れます。
- ガスケット： Ensures a tight seal between the upper and lower chambers.
- Filter Plate: Sits above the gasket, allowing brewed coffee to pass through.
- Lower Chamber (Water Reservoir): Holds the water.
- 安全弁： 余分な圧力を解放します。
Image: The Cecotec MokClassic 300 Italian Coffee Maker disassembled, displaying its upper chamber, filter funnel, and lower chamber. This illustrates the main components of the device.
安全に関する注意事項
怪我や機器の損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- Do not overfill the lower chamber beyond the safety valve.
- コーヒーメーカーを熱源の上に置く前に、しっかりと組み立てられていることを確認してください。
- Always use the handle to lift or move the hot coffee maker.
- 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
- Do not place the coffee maker on a heat source without water in the lower chamber.
- 高温面に触れないようにしてください。
- 研磨剤入りの洗剤や研磨パッドは仕上げを傷める恐れがあるので使用しないでください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
セットアップと初回使用
コーヒーメーカーを初めて使用する前に、次の手順に従ってください。
- Disassemble all parts: upper chamber, filter funnel, and lower chamber.
- Wash all components with warm water and mild soap. Rinse thoroughly.
- Assemble the coffee maker and brew 2-3 batches of coffee using only water (no coffee grounds) to clean the internal components and remove any manufacturing residues. Discard this water.
- これでコーヒーメーカーを使用する準備が整いました。
操作手順
Follow these steps to brew coffee with your MokClassic 300:
- Fill the Lower Chamber: 上部チャンバーを下部チャンバーから外します。下部チャンバーに安全弁の高さまで冷水を入れます。この高さを超えないようにしてください。
- コーヒーかすを追加します。 Insert the filter funnel into the lower chamber. Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp コーヒーの粉を軽く平らにします。
- コーヒーメーカーを組み立てる: Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal.
- 熱源に置く: Place the coffee maker on a gas, electric, or ceramic hob. Use a medium heat setting. For gas hobs, ensure the flame does not extend beyond the base of the coffee maker.
- 醸造工程: As the water heats, pressure will build, forcing hot water through the coffee grounds and into the upper chamber. You will hear a gurgling sound as the coffee brews.
- 仕える： Once the upper chamber is full of coffee and the gurgling sound subsides, remove the coffee maker from the heat source. Pour and serve immediately.
画像: トップダウン view of the Cecotec MokClassic 300 coffee maker, with its lid open, positioned next to a white cup filled with brewed coffee. This illustrates the final product of the brewing process.
メンテナンスと清掃
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your coffee maker:
- After each use, allow the coffee maker to cool completely.
- すべての部品を分解します。
- 使用済みのコーヒーかすは捨ててください。
- Wash all components with warm water. Avoid using soap, as it can leave residues that affect coffee flavor over time.
- Rinse thoroughly and dry all parts completely before reassembling or storing.
- Periodically check the silicone gasket for wear and tear. Replace if necessary to maintain a proper seal.
- Do not wash in a dishwasher, as this can damage the aluminum finish.
Image: The Cecotec MokClassic 300 coffee maker with water droplets on its surface, suggesting it has been recently washed or rinsed. This image highlights the cleaning aspect of maintenance.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コーヒーが抽出されない、または抽出に時間がかかります。 | Insufficient water, coffee grounds too fine/tamped, clogged filter, low heat. | Ensure water is filled to the safety valve. Use medium-fine grounds and do not tamp. Clean filter funnel. Increase heat slightly. |
| 横から水が漏れます。 | Loose assembly, worn gasket, debris on gasket. | Ensure upper and lower chambers are tightly screwed. Check gasket for damage or debris; clean or replace if necessary. |
| コーヒーは苦い味がする。 | Over-extraction, too much coffee, water too hot. | Reduce heat. Use slightly coarser grounds. Ensure coffee is not left on heat after brewing is complete. |
仕様
| ブランド | セコテック |
| モデル名 | MokClassic 300 |
| モデル番号 | 01612 |
| 容量 | 150ml(3カップ) |
| 材料 | アルミニウム |
| 色 | 黒 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 14 x 90 x 17 cm (Note: The width of 90 cm may be a data entry error. Please refer to product packaging for accurate dimensions.) |
| アイテム重量 | 340グラム |
| 互換性 | Gas, Electric, Ceramic Hobs |
保証とサポート
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the official Cecotec website or contact their customer service department. Spare parts are generally available for up to 10 years from the date of purchase.
さらにサポートが必要な場合は、次のサイトをご覧ください。 www.cecotec.com
