シャープ 1500W 電気オーブン（35リットル） ユーザーマニュアル

導入

ご購入ありがとうございますasing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.

重要な安全上の注意事項

電気製品を使用するときは、次のような基本的な安全上の注意事項を必ず守ってください。

• オーブンを使用する前に、すべての指示をお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 感電を防ぐために、コード、プラグ、または機器を水やその他の液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• アプライアンスの製造元が推奨していないアクセサリアタッチメントを使用すると、危険や怪我を引き起こす可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• 大きすぎる食品や金属製の調理器具をオーブントースターに入れないでください。火災や感電の危険があります。
• オーブンの動作中に、カーテン、ドレープ、壁などの可燃性物質で覆われていたり、可燃性物質に触れていたりすると、火災が発生する可能性があります。
• 紙、ボール紙、プラスチック、その他の可燃性物質をオーブンに入れないでください。
• 使用していないときは、このオーブン内にメーカー推奨の付属品以外の材料を保管しないでください。
• パンくずトレイやオーブンのどの部分も金属ホイルで覆わないでください。オーブンが過熱する原因になります。

製品構成

Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:

• 温度調節ノブ: 調理温度を調節します。
• 機能セレクターノブ: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
• タイマーノブ： Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
• 電源インジケータライト： オーブンが作動しているときに点灯します。
• ガラスのドア： Heat-resistant glass for view食べ物を食べる。
• ハンドル： オーブンの扉を開閉します。
• ベーキングラック: For placing baking pans or food directly.
• Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
• ロティサリー用串とフォーク: For rotisserie cooking.
• ロティサリーハンドル： For safely removing the hot rotisserie spit.
• クラムトレイ： 底部のトレイは取り外し可能で、パンくずの掃除が簡単です。
• インテリアLamp: Illuminates the oven interior during operation.

図1: 前面 view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.

図2: 内部 view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.

セットアップと初回使用

1. 開梱: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
2. 配置: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
3. 電源接続: Ensure your power outlet matches the voltage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
4. 初回使用（バーンオフ）： 食品を調理する前に、製造時の残留物を燃やし尽くすためにオーブンを空の状態で約 15 分間稼働させます。
   • Set the temperature knob to maximum (250°C).
   • Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
   • Set the timer knob to 15 minutes.
   • A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
5. Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.

操作手順

一般的な操作

1. 食べ物を用意します： 食品をベーキングラックまたはベーキングパンに置きます。
2. 食べ物を挿入: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
3. ドアを閉める: オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
4. 設定温度: を回す 温度調節ノブ 希望の調理温度まで加熱します。
5. 機能の選択： を回す 機能選択ノブ to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
6. タイマーの設定： を回す タイマーノブ to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
7. モニター調理: Periodically check food through the glass door.
8. 調理終了: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
9. 食べ物を取り除く: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.

特定の機能

• 焼く： Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
• 焼き： For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
• トースト： For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
• 対流: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
• ロティサリー: For roasting whole chickens or roasts.
  1. Secure the food onto the rotisserie spit using the forks.
  2. 串の先端をオーブンの右側にあるロティサリードライブソケットに挿入します。
  3. Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
  4. Set the function knob to the rotisserie setting.
  5. Set temperature and time as required.
  6. 調理後は、ロティサリーハンドルを使用して熱い串を安全に取り除きます。

清掃とメンテナンス

Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your oven.

1. 洗浄前: 掃除する前に必ずオーブンを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
2. 外観： 外側の表面を広告で拭きますamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
3. インテリア： 広告で内壁を拭くamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
4. ガラスのドア： ガラスドアをガラスクリーナーまたは広告で掃除するamp 布。
5. 付属品: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
6. 浸漬しないでください: Never immerse the oven body, cord, or plug in water or any other liquid.

トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。

仕様

保証とサポート

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.

For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.