1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool 300 L Frost Free Triple-Door Refrigerator, model FP 343D Protton Roy. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. 重要な安全情報
冷蔵庫を使用する際の火災、感電、または怪我のリスクを減らすために、次の基本的な注意事項に従ってください。
- 冷蔵庫が適切に接地されていることを確認してください。
- メーカーが推奨するタイプでない限り、食品保管コンパートメント内で電気器具を使用しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、冷蔵庫の電源プラグを抜いてください。
- 通気口を塞がないようにしてください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
3. セットアップとインストール
3.1 開梱
梱包材はすべて丁寧に取り除いてください。冷蔵庫に損傷がないか点検し、損傷がある場合はすぐに販売店にご連絡ください。
3.2 配置
- 冷蔵庫をしっかりとした水平な面に置きます。
- 適切な換気を確保するために、機器の周囲に十分なスペースを確保してください（背面と側面に少なくとも 10 cm）。
- 直射日光や熱源を避けてください。
3.3 電気接続
Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. This model supports stabilizer-free operation within 160-300V fluctuations.
3.4初期起動
After installation, wait for at least 7 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow it to run for several hours to reach optimal cooling temperatures before storing food.
4. 操作手順
Your Whirlpool Protton Roy refrigerator features a unique triple-door design for optimized storage and cooling.
4.1 温度制御
The refrigerator features a customizable temperature knob, particularly useful for the Deli Zone. Adjust the knob to your desired setting (Low, Mid, High) based on the items stored and ambient temperature.
Image: Deli Zone with customizable temperature knob for precise storage of delicate items.
4.2 保管ゾーン
- Freezer Compartment (Top): Ideal for frozen foods, ice cream, and items requiring deep freezing.
- Refrigerator Compartment (Middle): For daily use items, dairy products, cooked dishes, and beverages. Features toughened glass shelves for durability.
- Active Fresh Zone (Bottom): A dedicated 32 L large storage drawer for fruits and vegetables, designed to maintain optimal freshness.
Image: Interior layout highlighting the five shelves and the large bottom storage drawer.
5. 主な特徴
The Whirlpool FP 343D Protton Roy refrigerator is equipped with advanced technologies to ensure optimal food preservation and energy efficiency.
Image: Features at a glance, illustrating key technologies and storage solutions.
5.1 Triple-Door Advantage
The three separate zones (Freezer, Refrigerator, and Vegetable Unit) prevent odor mixing between different food types and enhance cooling retention. When one compartment is opened, the others remain unaffected, maintaining stable temperatures.
Image: The advantage of 3 doors, showing improved cooling retention and prevention of odor mixing.
5.2 Zeolite Technology
This unique technology absorbs excess ethylene gas emitted by fruits and vegetables, preventing over-ripening and keeping them fresh for longer periods.
Image: Zeolite Technology in action, showing how it keeps produce fresh compared to conventional refrigerators.
5.3 Moisture Retention Technology
By controlling the direction of airflow, this technology retains optimal moisture levels, ensuring fruits and vegetables stay crisp and fresh.
5.4 Microblock Technology
An anti-microbial additive integrated into the refrigerator's materials prevents up to 99% of bacterial growth, maintaining a hygienic environment for your food.
Image: Microblock Technology preventing bacterial growth inside the refrigerator.
5.5 Air Booster
The Air Booster system channels cold air circulation uniformly throughout the refrigerator, ensuring consistent cooling across all shelves and compartments.
Image: Air Booster system ensuring uniform cooling and the 32L Active Fresh Zone.
5.6 エネルギー効率
The Protton World Series is designed to be highly energy efficient, consuming less power than a 60-watt CFL bulb, contributing to lower electricity bills.
6. メンテナンスとケア
6.1 クリーニング
- 掃除の前に必ず冷蔵庫のプラグを抜いてください。
- Clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。 研磨剤入りクリーナーは避けてください。
- Clean the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to ensure efficient operation.
6.2 解凍
This is a frost-free refrigerator, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost buildup is automatically managed by the system.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫が冷えない | パワーアウトtage; thermostat set too high; door not closed properly; condenser coils dirty. | 電源を確認し、サーモスタットを調整し、ドアが密閉されていることを確認し、コンデンサー コイルを清掃します。 |
| 異常なノイズ | 冷蔵庫が水平ではありません。内部の物が振動しています。コンプレッサーのノイズがあります (正常)。 | 機器を水平にし、アイテムの位置を変えてください。通常のコンプレッサーの動作では、多少の音が出る場合があります。 |
| 水漏れ | Drain tube clogged; door gasket not sealing. | Clear drain tube; check and clean door gasket. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、Whirlpool カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ワールプール |
| モデル | FP 343D Protton Roy |
| 容量 | 300リットル |
| 構成 | Triple-Door, Full-Sized Freezer-on-Top |
| 霜取りシステム | 霜なし |
| コンプレッサータイプ | Reciprocatory |
| 棚タイプ | 強化ガラス |
| 特集 | Zeolite Technology, Moisture Retention Technology, Fruit Crisper, Deli Zone, 32 L Large Storage, Air Booster, Stabilizer Free Operation (160-300V), Microblock Technology |
| 寸法（長さx幅x高さ） | 奥行き71.7cm x 幅60.1cm x 高さ187.4cm |
| アイテム重量 | 52キロ |
| 色 | アルファスチール |
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
- 製品保証: 1 year comprehensive warranty on the product.
- コンプレッサーの保証: 10 years warranty on the compressor.
Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.
9.2 カスタマーサポート
For any service requests, technical assistance, or queries, please contact Whirlpool customer support:
- メール: helpdeskindia@whirlpool.com
- フリーダイヤル: 1800 208 1800
