1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your A&D AD-8127 Compact Multi-Function Printer. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. The AD-8127 is designed for clear and visible dot matrix printing, suitable for various applications including data logging from balances/scales.
安全情報
- Ensure the printer is connected to a power source that matches the specifications of the provided AC adapter.
- Do not expose the printer to excessive moisture or extreme temperatures.
- Avoid placing heavy objects on top of the printer.
- プリンターを直射日光や熱源から遠ざけてください。
- Only use genuine A&D accessories and consumables (ink ribbon, paper) to ensure optimal performance and prevent damage.
2.製品オーバーview
The A&D AD-8127 is a compact and lightweight multi-function printer featuring an LCD display and a numeric keypad for easy operation. It is designed to print data from connected devices, such as balances or scales, with various printing modes.
図2.1: A&D AD-8127 Compact Multi-Function Printer. The image shows the printer from a slightly elevated front-right angle, highlighting its compact design, the paper roll cover, the LCD display, and the numeric keypad.
主な特徴:
- Easy setting and operation with a numeric keypad and LCD display.
- Built-in calendar and clock for printing date and time.
- Capable of sending re-zero and weighing data request commands to connected balance/scale.
- Clear and visible dot matrix printing for long-term preservation of records.
- Compact and lightweight design for portability and flexible installation.
- Supports Interval printing mode for data at set intervals.
- Supports Chart printing mode for time-series variations of weighing data.
- Supports Dump printing mode for GLP/GMP/GCP/ISO compliant output.
3. セットアップ
3.1 開梱と検査
Carefully remove the printer and all accessories from the packaging. Verify that all standard accessories are present:
- Ink ribbon (1 pc)
- Plain printer paper (1 roll)
- ACアダプター
- ACアダプタラベル
- 取扱説明書（本書）
- Two RS-232C cables (D-Sub 25P and D-Sub 9P)
不足品や破損品がある場合は、すぐにサプライヤーにご連絡ください。
3.2 電源の接続
- Connect the provided AC adapter to the power input port on the printer.
- AC アダプターを適切な電源コンセントに差し込みます。
- The printer will power on, and the LCD display should illuminate.
3.3 プリンタ用紙のセット
- Open the paper roll cover on the top of the printer.
- Insert the plain printer paper roll, ensuring the paper feeds from the bottom of the roll towards the front of the printer.
- Pull a small length of paper out and close the cover, ensuring the paper exits through the slot.
3.4 インクリボンの取り付け
- With the paper roll cover open, locate the ink ribbon cartridge slot.
- Carefully insert the ink ribbon cartridge into its designated position until it clicks into place.
- Ensure the ribbon is taut and properly aligned.
3.5 Connecting to External Devices (RS-232C)
The AD-8127 features an RS-232C interface for connecting to balances, scales, or other data sources. Use the appropriate RS-232C cable (D-Sub 9P or D-Sub 25P) provided.
- Locate the RS-232C port on the rear of the printer.
- Connect one end of the RS-232C cable to the printer's port.
- Connect the other end of the cable to the corresponding RS-232C port on your external device (e.g., balance/scale).
- Ensure communication settings (baud rate, data bits, parity, stop bits) on both the printer and the external device are configured to match. Refer to the external device's manual for its communication settings.
4. 操作手順
4.1 Basic Operation and Keypad Functions
The printer is operated using the numeric keypad and the LCD display. The display shows current status and menu options.
- 数字キー (0-9): Used for entering numerical values and selecting menu options.
- ENT (Enter/Save): 選択を確定するか、設定を保存します。
- ESC (Escape/Menu): Exits current menu or function, or accesses the main menu.
- 餌： Advances the printer paper.
- DEL： Deletes the last entered character or value.
4.2 日付と時刻の設定
The printer has a built-in calendar and clock. To set or adjust the date and time:
- を押す ESC メインメニューにアクセスするためのキー。
- Navigate through the menu options using the numeric keys or arrow keys (if available, otherwise follow on-screen prompts) to find "Date/Time Setting".
- プレス 耳鼻咽喉科 選択します。
- Enter the current date (e.g., YYYYMMDD) and time (e.g., HHMMSS) using the numeric keypad.
- プレス 耳鼻咽喉科 設定を保存します。
4.3 Printing Modes
The AD-8127 supports several printing modes for various data logging needs:
- 標準印刷: Prints data received directly from the connected device. This is the default mode.
- Interval Printing Mode: Configures the printer to automatically print weighing data at pre-set time intervals.
- Access the menu and select "Interval Print Settings".
- Set the desired interval duration (e.g., 5 seconds, 1 minute).
- Activate interval printing. The printer will then request and print data at the specified intervals.
- Chart Printing Mode: Used for printing time-series variations of weighing data, often presented in a graphical or tabular format over time.
- Select "Chart Print Mode" from the menu.
- Configure parameters such as data points or duration if prompted.
- Initiate chart printing.
- Dump Printing Mode: Designed to receive and print GLP/GMP/GCP/ISO compliant output directly from a connected balance or scale. This mode ensures data integrity and compliance with regulatory standards.
- Ensure your connected balance/scale is configured to send GLP/GMP/GCP/ISO compliant data.
- Select "Dump Print Mode" on the printer.
- Initiate the data transfer from your balance/scale. The printer will automatically format and print the received data.
5. メンテナンス
5.1プリンターのクリーニング
Regular cleaning helps maintain the printer's performance and extends its lifespan.
- Before cleaning, disconnect the AC adapter from the power outlet.
- Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly damp水と中性洗剤で洗い流し、すぐに乾拭きしてください。
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the plastic surfaces.
- Gently clean the print head area with a soft, lint-free cloth if necessary, being careful not to touch the print pins directly.
5.2 Replacing Ink Ribbon and Paper
Replace the ink ribbon when print quality deteriorates or becomes faint. Replace the paper roll when it runs out.
- インクリボン： Open the paper roll cover. Carefully remove the old ink ribbon cartridge. Insert a new genuine A&D ink ribbon cartridge, ensuring it is properly seated.
- ロール紙: Open the paper roll cover. Remove the empty paper core. Insert a new roll of 57.5 mm wide plain printer paper, ensuring the paper feeds correctly. Close the cover.
6。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| プリンターの電源が入りません。 | AC adapter not connected or faulty. Power outlet not active. | Ensure AC adapter is securely connected to both printer and a working power outlet. Test the outlet with another device. |
| 印刷出力はありません。 | No paper. Ink ribbon depleted or incorrectly installed. Communication error with external device. | Check paper supply and load new paper if necessary. Replace ink ribbon or ensure it is correctly installed. Verify RS-232C cable connection and communication settings. |
| Faint or incomplete print. | Ink ribbon is old or depleted. Print head dirty. | Replace the ink ribbon. Gently clean the print head area. |
| 紙詰まり。 | Paper incorrectly loaded. Foreign object in paper path. | Open paper cover, carefully remove any jammed paper. Re-load paper correctly. Inspect for and remove any obstructions. |
| Incorrect date/time on printouts. | Date/time not set or incorrect. | Refer to Section 4.2 "Setting Date and Time" to correct the settings. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact A&D customer support.
7. 仕様
| パラメータ | 価値 |
|---|---|
| モデル名 | AD-8127 |
| キャラクター仕様 | 7 × 9 dots, 1.6 (W) × 3.2 (H) mm |
| 印刷速度 | Approx. 1.6 lines/second |
| Paper Feeding Speed | Approx. 4 lines/second |
| Number of Characters Printed | 24 characters/line |
| Printer Paper Width | 57.5ミリメートル |
| 動作環境 | 0 to 40 °C (32 to 104 °F), 35 to 85% RH (no condensation) |
| 保管環境 | -20 to 60 °C (-4 to 140 °F), 10 to 90% RH (no condensation) |
| インタフェース | RS-232C (D-Sub 9P, male) / Current loop (DIN) |
| 電源 | ACアダプター |
| サイズ（幅×奥行き×高さ） | 174 × 141 × 87 mm (6.85 x 5.55 x 3.43 インチ) |
| 重さ | Approx. 500 g (1.1 Pounds) |
| 含まれるコンポーネント | Ink ribbon, Plain printer paper, AC adapter, AC adapter label, Instruction manual, RS-232C cables |
8. 保証とサポート
The A&D AD-8127 Compact Multi-Function Printer comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact A&D customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts and accessories, please contact A&D customer support through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。
注意: すべての国際注文の場合、パッケージに課される通関手続き、関税、税金については購入者が単独で責任を負います。
