マニュアル+

Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12

Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 モーター ユーザーマニュアル

1. はじめに

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 motor. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use to ensure safe and efficient operation.

The Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 is a 230V radio RTS motor designed for roller shutters and external blinds. It features a mechanical limit switch cage with quick adjustment via push buttons and integrated radio for remote control operation.

2. 安全情報

  • 電気安全: 設置は、地域の電気工事規定に従い、資格のある電気技師が行う必要があります。設置またはメンテナンス作業を行う前に、必ず電源を切ってください。
  • 緊急手術： The integrated emergency control allows manual operation of the motor in case of power failure. Familiarize yourself with this function.
  • 子供とペット: Keep remote controls out of reach of children. Ensure no obstructions are present during operation of roller shutters or blinds.
  • 環境条件: This motor is designed for external blinds and roller shutters. Ensure it is protected from extreme weather conditions beyond its specified operating range.

3.製品オーバーview

The Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 motor is a robust solution for automating your roller shutters and external blinds. Key features include:

  • 230V RTS radio motor.
  • Mechanical limit switch cage with 34 turns capacity.
  • Quick and intuitive limit switch adjustment via push buttons.
  • Intermediate 'preferred' position configurable via the 'my' button.
  • Compatible with Somfy RTS transmitters and various RTS sensors (EOLIS 3D RTS, EOLIS RTS, SUNIS RTS, SOLIRIS RTS).
  • Integrated emergency manual override.
Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 Motor

図1: Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 Motor. This image shows the tubular motor unit, with the black control head on the left and the blue motor tube extending to the right. The control head features adjustment points.

4. セットアップとインストール

Installation should be carried out by a professional. The motor is supplied with a cable but without adaptation, output ring, or RTS transmitter.

4.1. 機械的設置

  1. 取り付け: Securely mount the motor within the roller shutter or blind tube. Ensure the central bore (diameter 12 x 20 mm with a 24.5 x 2 shoulder) and the crank shaft (square 6 mm or hexagonal 7 mm) are correctly aligned.
  2. Limit Switch Access: The C.S.I. casing allows access to the limit switch buttons from both sides using the supplied adjustment tool.

4.2。 電気接続

  1. 電源： Connect the motor to a 230V power supply. Ensure all connections are secure and insulated.
  2. ケーブル： The motor comes with a detachable cable for easier maintenance.

4.3. Limit Switch Adjustment

The limit switches define the upper and lower stopping points of your roller shutter or blind.

  1. アクセス： Use the adjustment tool to access the limit switch buttons on the C.S.I. casing.
  2. 調整： Follow the specific instructions provided with the motor for precise adjustment of the upper and lower limits using the push buttons. The cage capacity is 34 turns.

5. 操作手順

5.1.リモコン操作

The integrated RTS radio allows for control via compatible Somfy RTS transmitters.

  1. ペアリング: Refer to your RTS transmitter's manual for instructions on pairing it with the motor. The motor can store up to 12 control points or group levels, including 3 RTS sensors.
  2. 基本コマンド: Use the UP, DOWN, and STOP buttons on your remote control to operate the shutter/blind.

5.2. Setting a 'My' (Preferred) Position

The motor allows you to set an intermediate 'preferred' position.

  1. Move to Desired Position: Use the remote control to move the shutter/blind to your desired intermediate position.
  2. Set 'My' Position: Press and hold the 'my' button on your remote control until the shutter/blind jogs slightly. This saves the current position as your preferred 'my' position.
  3. Recall 'My' Position: A short press of the 'my' button will move the shutter/blind to the saved preferred position.

5.3. 緊急マニュアルオーバーライド

停電の場合tage, the integrated emergency control allows manual operation.

  1. アクセス： Locate the manual override mechanism on the motor.
  2. 手術： Use the appropriate tool (e.g., crank handle) to manually raise or lower the shutter/blind.

6. メンテナンス

  • 定期点検: Periodically inspect the motor and associated components for any signs of wear or damage.
  • クリーニング： Keep the motor area clean and free from dust and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • ケーブル： The detachable cable facilitates maintenance. Ensure it is securely connected after any inspection or cleaning.
  • プロフェッショナルサービス: For any complex repairs or issues, contact a qualified Somfy service technician.

7。 トラブルシューティング

問題考えられる原因解決
モーターがリモコンに反応しません。No power supply; Remote control battery low; Remote control not paired; Obstruction.Check power supply; Replace remote control battery; Re-pair remote control (refer to remote manual); Remove obstruction.
Shutter/blind stops before reaching limit.Limit switches incorrectly set; Obstruction.Re-adjust limit switches (Section 4.3); Check for and remove any obstructions.
モーターから異音がする。機械的な問題、障害。Inspect for mechanical damage or obstruction; Contact professional service if noise persists.
手動オーバーライドが機能しません。Incorrect tool; Mechanism jammed.Ensure correct tool is used; Do not force, contact professional service.

8. 仕様

  • モデル： Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12
  • 巻tage: 230V
  • 無線周波数： 433.42 MHz
  • リミットスイッチのタイプ: Mechanical, push-button adjustable
  • Limit Switch Capacity: 34ターン
  • 減速比： 1/27
  • Central Bore Diameter: 12 x 20 mm with 24.5 x 2 shoulder
  • Crank Shaft: Square 6 mm or Hexagonal 7 mm
  • メモリ： Up to 12 control points/group levels (including 3 RTS sensors)
  • 互換性: Somfy RTS transmitters, EOLIS 3D RTS, EOLIS RTS, SUNIS RTS, SOLIRIS RTS sensors
  • 重さ： 3.8キロ
  • メーカー: SOMFY FRANCE

9. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your Somfy dealer. For technical support, visit the official Somfy webサイトまたは顧客サービス部門に連絡してください。

ソムフィ公式 Webサイト： ソムフィ