1. はじめに
Thank you for choosing the Aermec Omnia UL 36 C Blower Convector. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your unit. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Aermec Omnia UL 36 C is a versatile fan convector designed for residential use, capable of both heating and cooling. It features an electronic thermostat for precise control of fan speed and ambient temperature, and can operate efficiently at lower water temperatures (e.g., 50°C instead of 70°C for heating).
2. 安全情報
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Ensure the unit is installed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
- Before any maintenance or cleaning, disconnect the unit from the main power supply.
- Do not block the air intake or outlet grilles.
- 動作中は子供やペットを装置から遠ざけてください。
- ユニットの開口部に物を挿入しないでください。
- 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3.製品オーバーview
The Aermec Omnia UL 36 C is a floor-standing blower convector designed for efficient climate control. It features a durable sheet steel casing in RAL 9002 white with a RAL 7044 grey base.
主な特徴:
- Universal Line (UL) Fan Convector: Suitable for both horizontal and vertical installation.
- 電子サーモスタット: Integrated for precise control of fan speed and ambient temperature.
- Heating and Cooling Capability: Operates efficiently in both heating and cooling modes.
- 低温加熱: Capable of heating with water temperatures as low as 50°C.
- Reversible Hydraulic Connections: Hydraulic fittings can be installed on either the left or right side.
- 静かな動作: 低騒音レベル設計。
- 空気ろ過: Equipped with a filter for air purification.
コンポーネント:
- Fan convector unit with casing.
- Electronic thermostat.
- RAL 7044 base (ZU model).
- エア・フィルター。
画像1：正面 view of the Aermec Omnia UL 36 C Blower Convector.
画像2: 側面 view of the Aermec Omnia UL 36 C Blower Convector.
4. セットアップとインストール
The Aermec Omnia UL 36 C is designed for straightforward installation. Refer to the packaging for detailed holder dimensions.
取り付けオプション:
- 床の設置: The unit comes complete with a RAL 7044 base (ZU model) for stable floor mounting. Ensure the floor is level and capable of supporting the unit's weight (approximately 30 kg).
- 壁への取り付け: The Omnia UL series can also be installed vertically on a wall. An optional base plate (BC or BC20 kit) may be required for this configuration.
- 一時停止されたインストール: オプション AMP kit is available for suspended installations.
Floor Installation Diagram Description: The diagram illustrates the unit placed on a floor, showing the base (ZU) providing stability. The unit's dimensions are clearly marked, indicating the overall footprint and height when installed on the floor.
Wall Installation Diagram Description: This diagram shows the unit mounted vertically on a wall. It highlights the mounting points and the required clearance from the floor and ceiling for optimal air circulation. The base plate (BC/BC20) is shown securing the unit to the wall.
油圧接続:
The hydraulic fittings for water inlet and outlet can be installed on either the left or right side of the unit, offering flexibility during installation. Ensure all connections are secure and leak-free. The maximum operating pressure is 5 Bar.
5. 操作手順
The Aermec Omnia UL 36 C is equipped with an electronic thermostat for user-friendly control.
電子サーモスタット:
- The integrated electronic thermostat allows you to set the desired ambient temperature.
- It also controls the fan speed, which can be adjusted manually or set to an automatic mode.
- The thermostat can switch between heating and cooling modes based on the set temperature and the current room temperature.
動作モード:
- 暖房モード: When the ambient temperature falls below the set temperature, the unit will activate heating.
- 冷却モード: When the ambient temperature rises above the set temperature, the unit will activate cooling.
- ファンのみのモード： The fan can operate independently without heating or cooling, providing air circulation.
- 自動モード: The unit automatically selects heating or cooling based on the set temperature and current room conditions.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Aermec Omnia UL 36 C unit. Always disconnect power before performing any maintenance.
ファンのクリーニング:
Periodically clean the fan blades to prevent dust accumulation, which can reduce efficiency and increase noise. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove dust. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Condensate Tray Cleaning:
During cooling operation, condensation collects in the tray. Regularly inspect and clean the condensate tray to prevent mold growth and blockages. A DSC display accessory is available for monitoring the condensate tray.
エアフィルターの掃除：
The air filter should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage and air quality. Remove the filter, wash it with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow it to dry completely before reinserting. Do not operate the unit without the filter.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Aermec Omnia UL 36 C, refer to the following common troubleshooting steps:
- ユニットの電源が入らない: Check if the unit is properly plugged into a power outlet. Verify the circuit breaker has not tripped. Ensure the thermostat is set to an active mode (heating or cooling) and the desired temperature is correctly set.
- Insufficient heating/cooling: Check if the air filter is clean. Ensure there are no obstructions to the air intake or outlet. Verify the thermostat settings are appropriate for the desired temperature. Check water flow to the unit.
- 異常なノイズ: Ensure the unit is installed on a stable, level surface. Check for any loose components or debris in the fan area. If the noise persists, contact a qualified technician.
- 水漏れ： Inspect hydraulic connections for leaks. Check the condensate drain line for blockages or disconnections.
For persistent problems or issues not covered here, please contact Aermec customer support or a qualified service technician.
8. 仕様
The following table provides general specifications for the Aermec Omnia UL 36 C.
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| メーカー | エアメック |
| モデル番号 | UL36C+ZU |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 120 x 51.3 x 17.3 cm |
| 重さ | 30キロ |
| 色 | White RAL 9002 (casing), Grey RAL 7044 (base) |
| 材料 | 鋼板 |
| 電源 | 電流 |
| 最大圧力 | 5 バー |
| 特集 | Water resistant, Waterproof |
| 含まれるコンポーネント | Machine with casing and locks |
寸法データ:
The following table provides specific dimensional data for the Omnia UL 36 model.
| モデル | 長さ（mm） | 幅（mm） | 高さ（mm） | 重量（kg） |
|---|---|---|---|---|
| UL36 規格 | 1200 | 513 | 173 | 30 |
Dimensional Diagram Description: This diagram visually represents the key dimensions of the Omnia UL unit, including its length, width, and height. It also illustrates the placement of the base (ZU) and the overall footprint for installation planning.
9. 保証とサポート
Aermec provides a warranty for its products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Aermec directly. Aermec is known for providing warranty support throughout Italy.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Aermec customer support. In Italy, you can reach support at 800-843085.
