1.製品オーバーview
The Hormann HSE4 868 BS BiSecur remote control is a 4-channel handheld transmitter designed for operating up to four different Hormann drives or functions. It features a modern design with a black textured plastic surface and chrome-plated die-cast zinc caps. This remote control is equipped with BiSecur technology, ensuring secure transmission, and is also backward compatible with older Hormann drives operating at 868.3 MHz (Series 1, 2, and 3, provided a Hormann 868 MHz receiver is present for Series 1).
主な機能は次のとおりです。
- 4 チャンネル: Control up to four distinct functions or devices.
- BiSecur Technology: High-quality, secure signal transmission.
- 下位互換性: Works with older Hormann 868.3 MHz transmitters (e.g., HS1/HS2/HS4 868, HSE2 868, HSM2/HSM4 868, HSP4/HSP4-C 868, HSD2-C/HSD2-A 868, HSZ1/HSZ2 868).
- 簡単なプログラミング: Simple remote programming procedure, no special equipment required.
- 含まれるもの: Battery (3V lithium button cell, type CR 2032) and a keyring for convenience.
- 範囲： Up to 100 meters (actual range may vary depending on local conditions).
Figure 1: Hormann HSE4 868 BS BiSecur Remote Control.
2. セットアップとプログラミング
This section outlines the general procedure for programming your new Hormann HSE4 868 BS BiSecur remote control. The remote features a self-learning function for easy setup.
2.1. Pairing with a BiSecur Receiver (Newer Systems)
- 受信機を準備する: Locate the programming button on your Hormann drive's receiver unit. The exact location may vary by model (refer to your drive's manual).
- 学習モードを有効にする: Press and hold the programming button on the receiver until the LED indicator on the receiver starts flashing (usually red). This indicates the receiver is in learning mode.
- Transmit Signal from New Remote: Take your new HSE4 868 BS remote control. Press and hold the desired button on the new remote that you wish to program.
- ペアリングの確認: Keep the button on the new remote pressed. The LED on the receiver should change its flashing pattern or illuminate steadily to confirm successful pairing. Release the button on the remote.
- テスト機能: Press the programmed button on your new remote to test if the drive responds correctly.
2.2. Copying from an Existing BiSecur Remote (Transmitter-to-Transmitter)
You can also copy the code from an existing, working BiSecur remote control to your new HSE4 868 BS remote.
- リモートの位置: Place the existing (master) remote and the new HSE4 868 BS remote close to each other, ideally touching or within a few centimeters.
- Activate Learning Mode on New Remote: Press and hold the button on the new HSE4 868 BS remote that you wish to program. The LED on the new remote will flash slowly.
- Transmit Code from Master Remote: While still holding the button on the new remote, press and hold the corresponding button on the existing (master) remote.
- Confirm Copy: The LED on the new remote will flash faster, then illuminate steadily to indicate successful code transfer. Release both buttons.
- テスト機能: Test the newly programmed button on your HSE4 868 BS remote with your drive.
注記： For older Hormann drives (Series 1, 2, 3) operating at 868.3 MHz (with blue buttons on older remotes), the HSE4 868 BS can be switched to a fixed code mode if necessary. Refer to the specific instructions for your drive model if you encounter compatibility issues.
3. 操作手順
The Hormann HSE4 868 BS remote control features four distinct buttons, allowing you to control up to four different functions or devices.
- ボタンの機能: Each of the four buttons can be programmed independently to operate a specific garage door, gate, or other compatible Hormann device.
- Impulse Function: Pressing a programmed button will send an impulse signal to the receiver, typically initiating an open/stop/close cycle for a garage door or gate.
- LEDインジケーター: A small LED on the remote will illuminate briefly when a button is pressed, indicating that a signal is being transmitted. If the LED does not light up or is dim, the battery may need replacement.
Ensure you are within the operational range (up to 100 meters, depending on environmental factors) of your receiver for reliable operation.
4. メンテナンス
適切なメンテナンスを行うことで、リモコンの寿命が長くなり、信頼性の高い動作が保証されます。
4.1. バッテリーの交換
The remote control is powered by a 3V lithium button cell battery, type CR 2032.
- バッテリーコンパートメントを識別します: The battery compartment is typically located on the back or side of the remote. You may need a small screwdriver or coin to open it.
- 古いバッテリーを取り外す: Carefully remove the old CR 2032 battery. Note its polarity (+/-).
- 新しい電池を挿入します: Insert a new CR 2032 battery, ensuring the correct polarity.
- コンパートメントを閉じる: 電池ケースをしっかりと閉じてください。
- テスト： Test the remote control to ensure it functions correctly.
廃棄： 使用済みの電池は、地域の条例に従って廃棄してください。家庭ごみとして廃棄しないでください。
4.2.クリーニングと保管
- リモコンは柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- The remote is designed for dry environments only. Avoid exposure to moisture, rain, or extreme temperatures (-20°C to +60°C).
- Store the remote in a safe place where it will not be accidentally activated or damaged.
5。 トラブルシューティング
If your Hormann HSE4 868 BS remote control is not functioning as expected, refer to the following troubleshooting tips:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Remote does not operate the drive. |
|
|
| リモコンのLEDが点灯しません。 |
|
|
| リモート範囲が狭いです。 |
|
|
| Remote does not work with older 868.3 MHz drive. |
|
|
6. 技術仕様
| モデル番号 | TR-424 |
| 頻度 | 868.3 MHz (BiSecur) |
| チャンネル | 4 |
| コーディング | BiSecur, self-learning, fixed code possible for 868 MHz |
| 電池のタイプ | 3V Lithium Button Cell, CR 2032 |
| 寸法（幅×高さ×奥行き） | 28mm×70mm×14mm |
| 保護タイプ | 乾燥した部屋のみ |
| 温度範囲 | -20°C ～ +60°C |
| 範囲 | Approx. 30-100 meters (depending on local conditions) |
| メーカー | ホルマン |
| 原産国 | ドイツ |
7. 保証とサポート
Specific warranty information for the Hormann HSE4 868 BS BiSecur remote control is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your Hormann dealer or the point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.
Information regarding spare parts availability is also not explicitly provided. For spare parts, please contact Hormann customer service or an authorized dealer.
