1. はじめに
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Alphacool Eispumpe VPP755 with Eisdecke D5 V.3 Pump/Res Combo. Please read this manual thoroughly before beginning installation to ensure safe and efficient use of the product.
Figure 1: Alphacool Eispumpe VPP755 with Eisdecke D5 V.3 Pump/Res Combo, showing the pump unit integrated into the acetal reservoir top.
2. 安全情報
- 流体の適合性: Use only clear, transparent water cooling fluids. Fluids containing particles or additives (e.g., Pastel fluids) can clog and permanently damage water cooling components such as radiators, pumps, and blocks. Use of such fluids may void the manufacturer's warranty.
- Impeller Handling: Removing the impeller from the ceramic shaft will cause the upper ceramic clamping ring to over-expand, leading to its destruction. This action will void the pump's warranty. If the pump is reassembled after such removal, the clamping ring will loosen, which is not accepted as grounds for return or exchange.
- 巻tage: 電源のボリュームを確認してくださいtage is within the permitted range of 8-13V DC.
- 温度： Do not exceed the maximum system temperature of 65°C.
3. パッケージ内容
以下の品目が納入範囲に含まれます。
- 1x Alphacool Eispumpe VPP755 - G1/4 IT
- 1x Eisdecke D5 - Acetal V.3
4. セットアップとインストール
4.1物理的な設置
The pump/res combo can be mounted using the integrated brackets. Ensure stable placement within your system to prevent vibration and stress on connections.
図2：側面 view of the pump/res combo, illustrating the mounting brackets for secure installation.
4.2 ポート接続
The Eisdecke D5 V.3 features multiple G1/4" threads for flexible integration into your water cooling loop. Identify the IN (inlet) and OUT (outlet) ports as labeled on the unit for correct flow direction.
図3：上 view of the Eisdecke D5 V.3, highlighting the G1/4" inlet (IN) and outlet (OUT) ports for tubing connections.
4.3電気接続
Connect the pump to your power supply and motherboard using the provided cables:
- 4-pin Molex: For main power supply to the pump.
- 3-pin Tach Signal: Connect to a motherboard fan header to monitor pump RPM.
- 4-pin PWM Signal: Connect to a motherboard PWM fan header for speed control.
Figure 4: The power and signal cables for the VPP755 pump, including the 4-pin Molex, 3-pin tachometer, and 4-pin PWM connectors.
5. 操作手順
The Alphacool Eispumpe VPP755 features an adjustable speed setting, allowing you to optimize performance and noise levels for your specific cooling needs.
5.1つの調整可能なレベル
The pump can be adjusted in five distinct levels, controlling the rotational speed (RPM):
- レベル1: 1800 回転
- レベル2: 2500 回転
- レベル3: 3200 回転
- レベル4: 3900 回転
- レベル5: 4500 回転
Adjust the level according to your system's cooling requirements and desired noise profile. Higher levels provide greater flow rate and pressure.
6. メンテナンス
Regular maintenance is crucial for the longevity and performance of your water cooling system. Ensure to use only clear, transparent water cooling fluids. Avoid fluids with particles or additives, as they can cause blockages and damage to the pump and other components. Periodically inspect your loop for any signs of debris or fluid discoloration.
7。 トラブルシューティング
If you experience issues with your pump, consider the following:
- No Power/No Operation: Check all electrical connections (4-pin Molex, 3-pin tach, 4-pin PWM) to ensure they are securely seated and receiving power. Verify your power supply is functioning correctly.
- Reduced Flow/Noise: This could indicate air in the loop or a blockage. Bleed the system thoroughly to remove air. If using non-compatible fluids, a blockage may have occurred.
- Impeller Issues: As stated in the safety information, do not attempt to remove the impeller from the ceramic shaft. Doing so will damage the clamping ring and void the warranty. If the pump exhibits unusual noises or performance issues after unauthorized disassembly, it is likely damaged beyond repair and not covered by warranty.
8. 技術仕様
8.1 VPP755 Eispumpe
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| Dimensions (DxH) | 60×53.5mm |
| ケーブル長さ | 50cm |
| スタンダードVol。tage | 12V直流 |
| 消費電力 | 14W |
| Permitted Voltage | 8-13V DC |
| Pressure at 12V | 4mの水頭 |
| 最大流量 | 350リットル/時 |
| Pump Medium | Water, water/glycol mixture |
| Maximum System Temperature | 65℃ |
| 電源接続 | 4ピンモレックス |
| Tach Signal | 3ピン |
| PWM信号 | 4ピン |
| 調整可能なレベル | 5段階（1800～4500 RPM） |
8.2 Eisdecke D5 V.3
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| 寸法 | 80 x 80 x 40mm |
| Dimensions with Stands | 83 x 80 x 87mm |
| 材料 | アセタール |
| 接続 | 5x 1/4" threads |
Figure 5: Dimensional drawing of the Alphacool Eispumpe VPP755 with Eisdecke D5 V.3, showing key measurements for integration.
9. 保証とサポート
The manufacturer's warranty for the Alphacool Eispumpe VPP755 with Eisdecke D5 V.3 Pump/Res Combo is subject to specific conditions. Please note the following:
- インペラの取り外し: Any attempt to remove the impeller from the ceramic shaft will result in damage to the internal clamping ring and will immediately void the pump's warranty.
- 液体の使用法: Use of non-compatible fluids, particularly those containing particles or additives (e.g., Pastel fluids), can cause permanent damage to the pump and other water cooling components, potentially voiding the manufacturer's warranty.
For technical support or warranty inquiries, please refer to the official Alphacool website or contact their customer service directly. Always provide your product model number (13305) and proof of purchase when seeking support.
