1. はじめに
Thank you for choosing the INGCO ID7508 750W 13mm Variable Speed Impact Drill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
一般的な安全情報
- 安全メガネ、聴覚保護具、手袋などの適切な個人用保護具 (PPE) を常に着用してください。
- 作業エリアが清潔で、明るく、障害物がないことを確認してください。
- 動力工具を操作している間、子供や傍観者を近づけないでください。
- 可燃性の液体、ガス、粉塵などが存在する爆発性雰囲気内で電動工具を操作しないでください。
- 調整、アクセサリの交換、またはツールの保管を行う前に、必ずドリルを電源から外してください。
- Use the correct drill bit for the material you are working on.
- 穴あけ加工をする前にワークピースが動かないように固定します。
2.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the parts of your INGCO ID7508 Impact Drill:
- チャック： ドリルビットをしっかりと保持します。
- 深度計: 希望する掘削深さを設定するために使用します。
- 補助ハンドル: 操作中にグリップとコントロール性が向上します。
- Hammer/Drill Mode Selector: Switches between rotary drilling and hammer drilling functions.
- 可変速度トリガー: Controls the rotational speed of the drill.
- ロックオンボタン： トリガーをロックして連続操作できるようにします。
- 前進/後進スイッチ: 回転方向を変更します。
- 電源コード: Connects the drill to the electrical supply.
Image 2.1: The INGCO ID7508 Impact Drill, showing its main body, chuck, and auxiliary handle.
3. セットアップ
3.1 開梱
Carefully remove the drill and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. If any parts are damaged or missing, contact your supplier immediately.
3.2 補助ハンドルの取り付け
- 補助ハンドルを反時計回りに回して緩めます。
- ハンドルをドリル本体の前面にスライドさせます。
- ハンドルを快適で安全な位置に調整します。
- ハンドルを時計回りに回してしっかりと固定されるまで締めます。
3.3 Inserting the Depth Gauge
- 補助ハンドルの穴に深さゲージを差し込みます。
- デプスゲージを希望の穴あけ深さに調整します。
- Ensure the depth gauge is securely positioned before drilling.
3.4 ドリルビットの取り付け
- ドリルが電源から外されていることを確認してください。
- チャックを反時計回りに回してジョーを開きます。
- ドリルビットをチャックに挿入し、中心にあることを確認します。
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the drill bit. Use the chuck key if provided and necessary for a secure grip.
- Pull on the drill bit to ensure it is securely fastened.
4. 操作手順
4.1電源接続
Connect the drill's power cord to a suitable 220-240V~50/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4.2 Selecting Operating Mode (Hammer/Drill)
The ID7508 features a hammer function for drilling into masonry. Use the mode selector switch located on the side of the drill:
- For drilling into wood, metal, or plastic, select the ドリル (rotary only) mode.
- For drilling into concrete, brick, or stone, select the ハンマードリル モード。
4.3 可変速度制御
The drill's speed is controlled by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger lightly results in lower speeds, while pressing it fully increases the speed up to 3000 RPM. This allows for precise control depending on the material and application.
4.4 前進/後進操作
The forward/reverse switch is located near the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or freeing jammed bits).
4.5 掘削技術
- Starting a Hole: Begin drilling at a low speed to prevent the drill bit from wandering. Gradually increase speed once the bit has engaged the material.
- 圧力をかける: Apply steady, even pressure. Excessive force can damage the drill bit or the workpiece.
- 冷却： For prolonged drilling, especially in metal, periodically withdraw the drill bit to allow it to cool and clear debris.
- スルーホール: When drilling through a workpiece, reduce pressure as the drill bit breaks through to prevent splintering or damage.
5. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ドリルの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
5.1 クリーニング
- Always disconnect the drill from the power supply before cleaning.
- 柔らかくてamp cloth to wipe down the exterior of the drill. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- 過熱を防ぐため、通気口に埃やゴミが入らないようにしてください。必要に応じて圧縮空気を使用してください。
5.2 チャックのメンテナンス
Periodically clean the chuck jaws to ensure they grip drill bits securely. Remove any dust or debris that may accumulate inside the chuck.
5.3 ストレージ
ドリルは乾燥した安全な場所に保管し、お子様の手の届かない場所に保管してください。直射日光や極端な温度を避けてください。
6。 トラブルシューティング
Before attempting any repairs, always disconnect the drill from the power supply.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ドリルが始動しない | 電源なし、電源コード/プラグの故障、スイッチの故障 | Check power connection; Inspect cord/plug for damage; Contact service center if switch is faulty |
| 動作中の電力損失 | 過負荷; 接続不良 | Reduce pressure; Check power cord connection |
| 過度の振動 | Bent drill bit; Loose chuck; Damaged internal components | Replace bent bit; Re-tighten chuck; Contact service center |
| Drill bit not gripping | Chuck jaws dirty or worn; Drill bit shank damaged | Clean chuck jaws; Replace drill bit |
7. 技術仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| モデル | ID7508 |
| 巻tage | 220-240V~50/60Hz |
| 入力電力 | 750W |
| 無負荷速度 | 0-3000 回転 |
| 最大掘削能力 | 13mm |
| 特徴 | Variable Speed, Forward/Reverse Switch, Hammer Function |
| 電源 | コード式電気 |
| 材料 | 金属 |
| 製品寸法 | 33L x 27W x 8H センチメートル |
| アイテム重量 | 0.45グラム |
8. 保証とサポート
8.1 保証情報
INGCO products are designed for quality and reliability. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your local INGCO distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
8.2 カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact the manufacturer or your authorized INGCO service center. The manufacturer for this product is INGCO POWER TOOLS AND HAND TOOLS, Tools Centre.
Please have your model number (ID7508) and purchase date available when contacting support.