DUCAR D 1000iS Inverter Generator User Manual

1. 安全情報

Read and understand all safety warnings and instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

1.1 一酸化炭素の危険性

• 発電機は、死に至る可能性のある無色無臭のガスである一酸化炭素を生成します。
• 一度もない operate the generator indoors or in partially enclosed areas.
• Always use the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents.

1.2 感電の危険

• 発電機を濡れた状態で運転しないでください。乾燥した状態に保ってください。
• すべての電気接続が安全で適切に接地されていることを確認してください。
• Never touch the generator or connected devices with wet hands.

1.3 火災の危険性

• 燃料は非常に可燃性です。換気の良い場所で、エンジンを切って冷えた状態で燃料を補給してください。
• Do not smoke or allow open flames near the generator, especially during refueling.
• Store fuel in an approved container in a safe location.

2.製品オーバーview

The DUCAR D 1000iS is a compact and efficient inverter generator designed to provide portable electrical power. It features a 4-stroke engine and inverter technology for stable power output.

2.1 主な特徴

• インバーター発電機
• 4-stroke engine, 54 cc displacement
• リコイルスタート
• Fuel tank capacity: 3 liters (petrol)
• Maximum power output: 1000 VA (1000 Watts)
• Low noise level: 56 dB(A) at 7 meters
• 重量: 14 kg
• 電子版tage regulator (inverter)

2.2 Generator Components

Familiarize yourself with the main components of your DUCAR D 1000iS generator:

This image shows the DUCAR D 1000iS Inverter Generator from an angled perspective, highlighting its compact design and control panel. Key dimensions are overlaid: 94cm height, 64cm length, and 44cm width.

• 燃料タンクキャップ: ガソリンの補充用。
• コントロールパネル： コンセント、スイッチ、インジケーターが含まれます。
• リコイルスターター: 手動でエンジンを始動する場合。
• オイルフィラーキャップ/オイルレベルゲージ: エンジンオイルの補充と点検に。
• エアフィルターカバー: エアフィルターを保護します。
• 排気口: Releases engine exhaust.

3. セットアップ

Before first use, or after extended storage, proper setup is crucial for safe and efficient operation.

3.1 エンジンオイルを追加する

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before starting.

1. 発電機を平らな面に置きます。
2. オイル注入キャップ/オイルレベルゲージを回して取り外します。
3. Carefully pour approximately 350ml of SAE 10W-30 engine oil into the oil fill opening. Do not overfill.
4. Check the oil level using the dipstick. The oil level should be at the 'L' (Low) position or slightly above, but not exceeding the 'H' (High) mark.
5. オイル注入キャップ/オイルレベルゲージをしっかりと取り付けます。

3.2 Add Fuel

Use unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.

1. 発電機がオフになっており、冷えていることを確認してください。
2. 燃料タンクのキャップを緩めます。
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (maximum 3 liters). Do not overfill.
4. 燃料タンクキャップをしっかりと閉めてください。

4. 操作手順

4.1 発電機の始動

1. 発電機が平らな場所にあり、換気のよい屋外にあることを確認してください。
2. Turn the fuel switch to the "ON" position.
3. チョーク レバーを「CHOKE」の位置に移動します (コールド スタートの場合)。
4. エンジンスイッチを「ON」の位置に回します。
5. エンジンが始動するまで、リコイルスターターハンドルをしっかりと滑らかに引きます。
6. エンジンが始動したら、チョークレバーを徐々に「RUN」の位置に動かします。
7. Allow the engine to warm up for 3-5 minutes before connecting any devices.

4.2 デバイスの接続

After the generator has warmed up, you can connect your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.

• 総ワット数を確認するtage of connected devices does not exceed the generator's rated output (900W continuous, 1000W peak).
• Plug in your devices one at a time.

4.3 発電機の停止

1. 発電機からすべての電気機器を外します。
2. エンジンスイッチを「OFF」の位置にしてください。
3. Turn the fuel switch to the "OFF" position.

4.4 デジタルディスプレイの使用

The digital display provides real-time information about the generator's performance. Press the 'M' (Menu) button to cycle through different data points:

• 巻tage（V）： 出力ボリュームtage (例: 230V)。
• 周波数（Hz）： Output frequency (e.g., 50 Hz).
• Run Time (h): Operating time for the current session.
• Total Run Time (h): Total operating hours since first use.
• 電流 (A): 出力電流。
• 負荷 （％）： パーセンtage of generator utilization.
• 回転数: 1分間あたりのエンジン回転数。

If an alarm light illuminates or in case of overload, check the load, then press the 'M' button for 3 seconds to reset and restart the generator.

5. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1エンジンオイル

• 使用前に毎回オイルレベルを確認してください。
• 最初の 20 時間の運転後にオイルを交換し、その後は 50 時間ごと、または 1 年ごとにオイルを交換します。

5.2 エアフィルター

• エアフィルターは 50 時間ごと、または 3 か月ごとに点検してください。
• 汚れている場合は清掃するか交換してください。

5.3スパークプラグ

• スパークプラグは100時間ごと、または6か月ごとに点検してください。
• 必要に応じて清掃または交換してください。

5.4 燃料システム

• Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days.
• Use a fuel stabilizer if you cannot drain the fuel.

6。 トラブルシューティング

このセクションでは、一般的な運用上の問題に対する解決策を示します。

6.1 エンジンが始動しない

• 燃料なし: Check fuel level and add unleaded gasoline if needed.
• オイルなし: Check oil level and add SAE 10W-30 engine oil if needed.
• チョークポジション: Ensure choke is in the correct position for starting (CHOKE for cold, RUN for warm).
• エンジンスイッチ： エンジンスイッチが「ON」の位置にあることを確認します。
• 点火プラグ： スパークプラグに汚れや損傷がないか点検してください。必要に応じて清掃または交換してください。

6.2 電力出力なし

• オーバーロード: Disconnect all devices and restart the generator. Reduce the load.
• 遮断器： Check if any circuit breakers have tripped on the control panel. Reset if needed.
• エコモード： Ensure ECO mode is not causing insufficient power for high-demand devices.

6.3 エンジンの調子が悪い

• 古い燃料: 古い燃料を抜いて、新しいガソリンを補充します。
• エアフィルター: 汚れたエアフィルターを清掃または交換します。
• 点火プラグ： スパークプラグを点検し、清掃するか交換してください。

7. 仕様

8. 保証とサポート

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DUCAR customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and serial number handy for faster service.