CISA DGT Vision 電子金庫 82750 取扱説明書

導入

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your CISA DGT Vision Electronic Safe, model 82750. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.

安全情報

• Install the safe in a location that is difficult to access with burglary tools.
• Do not store the emergency power cable or any backup keys (if applicable) inside the safe.
• Regularly check battery status and replace batteries when indicated.
• Change the opening code periodically for enhanced security.
• Ensure the safe is securely anchored to a wall or floor as per installation instructions.

パッケージ内容

• CISA DGT Vision Electronic Safe (Model 82750)
• Emergency Power Cable (for external power)
• Mounting Hardware (screws, anchors - 地域/パッケージによって異なる場合があります)
• 取扱説明書（本書）

Image: The CISA DGT Vision Electronic Safe as it appears in its packaging box, secured with white straps.

セットアップとインストール

The CISA DGT Vision safe is designed for secure installation within furniture or anchored to a wall/floor. Proper installation is crucial for security.

インストール場所の選択

• Select a discreet and secure location, preferably out of plain sight.
• Ensure the mounting surface (wall or floor) is structurally sound and can support the weight of the safe and its contents.
• Avoid locations with excessive humidity or extreme temperatures.

Anchoring the Safe

The safe features pre-drilled holes for anchoring.

1. 金庫を希望の場所に設置します。
2. 金庫の背面または底面にあらかじめ開けられた穴を通して、取り付け面にドリルポイントをマークします。
3. Move the safe and drill appropriate holes in the marked positions.
4. Insert suitable anchors (not always included, check package contents) into the drilled holes.
5. Reposition the safe and secure it using the provided or appropriate screws. Tighten all screws firmly.

画像: インテリア view of the CISA DGT Vision Electronic Safe, showing the pre-drilled holes on the back and bottom for secure mounting.

Image: Technical diagram illustrating the external dimensions of the CISA DGT Vision Electronic Safe: 420mm (width) x 300mm (height) x 350mm (depth).

操作手順

Initial Battery Installation

The electronic keypad requires 1.5V alkaline button cell batteries.

1. 電池収納部は、通常は金庫のドアの内側にあります。
2. 正しい極性を確認して電池を挿入します。
3. 電池ボックスのカバーを閉じます。

画像: 詳細な view of the CISA DGT Vision electronic keypad, featuring numerical buttons and function keys.

初めて金庫を開ける

Upon initial setup, the safe typically has a factory-set default code (e.g., "1234" or "0000"). Refer to the specific instructions provided with your safe for the exact default code.

1. Enter the default code on the keypad.
2. Press the confirmation button (often marked with a key or checkmark symbol).
3. The lock will disengage, and you can open the door.

Image: A hand pressing buttons on the CISA DGT Vision electronic keypad, demonstrating user interaction.

Setting/Changing Your Personal Code

It is highly recommended to change the default code immediately after the first opening.

1. With the safe door open, locate the internal reset button (often a small button on the inside of the door or near the battery compartment).
2. Press the reset button. The keypad will usually emit a beep or light up to indicate it's ready for a new code.
3. Enter your new personal code (typically 4-8 digits).
4. 確認ボタンを押してください。
5. Re-enter your new personal code and press the confirmation button again to confirm.
6. ドアを閉める前に、ドアを開いた状態で新しいコードをテストします。

金庫の閉め方と施錠方法

To lock the safe, simply close the door. The locking bolts will automatically engage.

画像: クローズアップ view of the robust nickel-plated steel locking bolts of the CISA DGT Vision safe, extended from the door edge.

メンテナンス

バッテリー交換

The keypad features indicator lights to warn of low battery power. Replace batteries promptly when this warning appears to avoid being locked out.

1. Open the safe using your code.
2. ドアの内側にある電池ボックスを見つけます。
3. 古いバッテリーを取り外し、責任を持って処分してください。
4. Insert new 1.5V alkaline button cell batteries, observing correct polarity.
5. 電池ケースを閉じます。

External Emergency Power

If batteries completely drain and you cannot open the safe, use the external emergency power cable.

1. Locate the external power input port on the keypad (often a small socket).
2. Connect the emergency power cable to this port and to a fresh 9V battery (not included).
3. While holding the emergency power, enter your code to open the safe.
4. 開封後はすぐに内部の電池を交換してください。

一般的なケア

• 金庫の外側を柔らかくて清潔な布で拭いてください。amp 布。 研磨剤入りクリーナーは避けてください。
• Do not lubricate the electronic components or keypad.
• Periodically check the anchoring bolts for tightness.

トラブルシューティング

Safe Does Not Open with Code

• 不正なコード: Ensure you are entering the correct code. Try again carefully.
• バッテリー残量低下: Check the battery indicator. If low, replace batteries or use the external emergency power cable.
• キーパッドの故障: If the keypad does not respond at all, ensure batteries are correctly installed and charged. If issues persist, contact customer support.

キーパッドが応答しない

• 電池切れ: 電池を交換してください。
• バッテリーの誤った取り付け: Verify polarity.

Safe Door Does Not Close Properly

• 障害: Check for any items blocking the door or locking bolts.
• ずれ: Ensure the safe is installed on a level surface and the door hinges are not damaged.

仕様

保証とサポート

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact CISA customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official CISA webサイトをご覧いただくか、認定サービス センターにお問い合わせください。