導入
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Wiltec Double Folding Wheelchair Ramp. This mobile aluminum ramp is designed to facilitate access for wheelchairs, scooters, and other mobility aids over obstacles such as steps or thresholds. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Image: The Wiltec Double Folding Wheelchair Ramp in use, demonstrating its robust design and ease of access for mobility devices.
安全に関する注意事項
Adherence to these safety guidelines is crucial to prevent injury and damage to the ramp または機器。
- 最大耐荷重： Do not exceed the maximum load capacity of 270 kg (595 lbs). Overloading can cause structural failure and severe injury.
- 安定した配置: 常にrを確認してくださいamp is placed on a firm, level, and stable surface. The top lip of the ramp must rest securely on the elevated surface, and the bottom edge must be flush with the ground.
- Rを確保するamp: Utilize the integrated safety pins or other securing mechanisms to prevent the ramp from slipping during use.
- 適切な角度: Avoid excessively steep angles. A shallower incline is safer and easier to navigate. Refer to the specifications section for recommended height-to-length ratios.
- サポート: Always have an assistant when moving a person in a wheelchair up or down the ramp. The assistant should be positioned behind the wheelchair when ascending and in front when descending.
- 滑り止め表面: rはamp features a non-slip surface. Keep this surface clean and free from debris, water, ice, or oil to maintain traction.
- 検査： 使用する前に必ず点検してください。amp for any signs of damage, wear, or loose components. Do not use a damaged ramp.
- 子供とペット: Keep children and pets away from the ramp 使用中。
Image: Detail of the ramp's non-slip surface, designed to provide secure traction.
製品終了view
The Wiltec Double Folding Wheelchair Ramp is constructed from durable aluminum, offering a lightweight yet robust solution for accessibility. Its double-folding design allows for compact storage and easy transport.
主な特徴:
- 材料： High-strength aluminum.
- デザイン： Double folding for portability and compact storage.
- 表面： Grooved, anti-slip surface for enhanced traction.
- 安全： Integrated safety pins to prevent movement during use.
- ハンドル: Ergonomic carrying handles for easy transport when folded.
- Transition Plate: Smooth transition plate at both ends for easy entry and exit.
Image: Product details illustrating the ramp's dimensions in both unfolded and folded states.
Image: Comparison highlighting the improved features of the ramp, including its transition plate, non-slip surface, and enhanced stability.
設定
- Rを展開するamp: 折り畳んだrを置くamp on a flat, stable surface. Release any securing latches and carefully unfold the ramp sections until they are fully extended.
- ポジショニング: r を配置します。amp so that the upper lip rests firmly on the edge of the elevated surface (e.g., step, vehicle floor). Ensure the ramp is centered and aligned with the path of travel.
- Rを確保するamp: Insert the safety pins through the designated holes in the ramp's upper lip and into the elevated surface, if possible. This prevents the ramp from shifting during use. If direct pinning is not possible, ensure the ramp's lip is securely seated and cannot move.
- 安定性をチェック: Before use, apply gentle pressure to the ramp to confirm it is stable and does not wobble or slide. Ensure there are no gaps between the ramp and the ground or elevated surface.
Image: Detail of the ramp's secure design, highlighting the safety pin for reliable fixation and the anti-slip surface.
操作手順
Using with a Wheelchair (with assistance):
- 上昇： The assistant should stand behind the wheelchair. Tilt the wheelchair slightly backward to lift the front casters, then push the wheelchair slowly and steadily up the ramp. Maintain a firm grip on the handles.
- 降順： The assistant should face down the ramp, backing the wheelchair down slowly. Tilt the wheelchair slightly backward to lift the front casters, controlling the descent with a firm grip.
- 均等な重量配分: Ensure the weight of the wheelchair and occupant is evenly distributed across the ramp. Avoid sudden movements or turns on the ramp.
折りたたんで保管:
- エリアをクリア: Ensure no one is on the ramp and it is free of obstructions.
- Remove Safety Pins: If used, remove the safety pins from the elevated surface.
- Fold Sections: Carefully fold the ramp sections inward. The ramp is designed to fold in half for compact storage.
- 安全なラッチ: Engage any securing latches to keep the ramp 折りたたんだ状態で。
- 輸送： Use the integrated carrying handles to transport the folded ramp.
Image: The ramp folded and being carried, illustrating its compact and portable nature.
画像: Examples of the ramp's wide range of applications, including wheelchairs, hand carts, strollers, and walkers.
メンテナンス
- クリーニング： rをきれいにするamp regularly with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow to dry completely before folding or storing. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- 検査： Periodically check all hinges, latches, and the ramp surface for signs of wear, damage, or corrosion. Ensure all fasteners are tight.
- ストレージ： rを保存しますamp in a dry, protected area when not in use to prevent exposure to harsh weather conditions.
トラブルシューティング
Ramp is unstable or slips:
- rを確認してくださいamp しっかりとした水平な面に設置します。
- Verify the upper lip is securely seated on the elevated surface.
- Use the safety pins to fix the ramp 所定の位置に。
- rを確認してくださいamp surface for any debris, water, or ice that might reduce traction.
折りたたみ/展開の難しさ:
- Ensure all latches are released before unfolding.
- Check hinges for any obstructions or damage. Lubricate hinges if necessary with a suitable lubricant.
仕様
| ブランド： | ウィルテック |
| モデル番号: | 30240 |
| 材料： | アルミニウム |
| 色： | Silver (current model), Black (other variants) |
| 全長: | 122 cm (48 インチ) |
| 展開時の寸法（長さ x 幅 x 高さ）: | 121.6 x 73.6 x 5.1 cm（約47.9 x 29 x 2インチ） |
| 折りたたみ時の寸法（長さ x 幅 x 高さ）: | 61 x 36 x 16 cm（約24 x 14.2 x 6.3インチ） |
| 商品の重量: | 10.04 kg (22.1 ポンド) |
| 最大耐荷重： | 270 kg (595 ポンド) |
| 折りたたみ可能: | はい |
Ramp Length Reference Table:
This table provides guidance on suitable ramp lengths for various heights, depending on whether assistance is available or if heavy loads are being pushed.
Image: Reference table for choosing the correct ramp length based on height and assistance level.
| Ramp 長さ（mm） | 1216 | 1520 | 1830 | 2128 | 2432 | 3040 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高さ（mm） | Without Assistance | 150 | 190 | 225 | 266 | 300 | 380 |
| With Assistance | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | |
| Pushing Heavy Loads | 240 | 300 | 360 | 420 | 480 | 600 | |
保証とサポート
Information regarding specific warranty terms for this product is not available in the provided data. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact WilTec customer service directly through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。
メーカー: ウィルテック
接触： Refer to the WilTec official web現在の連絡先情報については、サイトをご覧ください。
