1. はじめに
このマニュアルには、InSinkErator Mシリーズ ISE-56 生ごみ処理機の安全かつ効率的な操作、設置、メンテナンスに関する重要な情報が記載されています。設置およびご使用の前に、このマニュアルをよくお読みいただき、今後の参考のために保管してください。InSinkErator ISE-56は、生ごみの分別と処理のための恒久的な家庭内ソリューションとして設計されており、より清潔で衛生的なキッチン環境の構築に貢献します。
2. 安全情報
警告: 感電の危険があります。人身傷害の危険があります。物的損害の危険があります。
- ディスポーザーの取り付け、保守、清掃を行う前に必ず電源を切ってください。
- ディスポーザーの開口部に手や指を入れないでください。
- ディスポーザーには絶対に腐食性の排水管洗浄剤を使用しないでください。ディスポーザー本体や配管に重大な損傷を与える可能性があります。
- 感電を防ぐために、ユニットが適切に接地されていることを確認してください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3.製品オーバーview
InSinkErator Mシリーズ ISE-56は、連続投入操作向けに設計された堅牢な生ゴミ処理機です。高トルクのDura-Drive誘導モーターと耐久性の高いステンレススチール製の粉砕部品を搭載しています。
主な特徴:
- 手動リセットスイッチ: 過負荷の場合にトラブルシューティングやユニットのリセットを簡単に行うことができます。
- 内蔵エアスイッチ: ディスポーザーを安全かつ便利に操作する方法を提供します。
- ステンレス鋼研磨要素: 効率的な研削と長期にわたる性能を保証します。
- 食器洗い機の排水接続: 食器洗い機に簡単に接続でき、同時に排水できます。
- ブレードはないが、ラグがある: インペラ（ラグ）を利用して食品粒子を固定グラインドリングに押し付けることで、安全性と効率性を確保します。
- 高トルクDura-Drive誘導モーター： 強力で信頼性の高い研削性能を提供します。
- 0.55馬力モーター: 廃棄物を効率的に処理する本物の 0.55 馬力モーター。
- 連続給紙: ユニットの稼働中に、食品廃棄物を継続的に追加できます。
- 容量： グラインドチャンバー容量980ml。
含まれるコンポーネント:
- 生ゴミ処理機
- エアスイッチ
- 取り付けキット
- 取扱説明書（本書）
図3.1: 前面 view InSinkErator M シリーズ ISE-56 食品廃棄物処理機。
図3.2：側面 view ディスポーザーの排水口と食器洗い機の接続部分を示した図。
4. セットアップとインストール
InSinkErator ISE-56の設置には、配管と電気に関する基本的な知識が必要です。適切な機能と安全性を確保するために、資格のある専門家に設置を依頼することを強くお勧めします。
一般的なインストール手順 (詳細については完全なインストール ガイドを参照してください):
- シンクの開口部を準備する: シンクのフランジ開口部が清潔でディスポーザーの準備ができていることを確認します。
- シンクフランジを取り付けます。 シンクのフランジアセンブリをシンクの排水口にしっかりと取り付けます。
- ディスポーザーを接続します。 ディスポーザーをシンクのフランジ アセンブリの上に持ち上げて、所定の位置に固定されるまで回します。
- 配管接続: ディスポーザーの排水管を家庭の排水管に接続します。食器洗い機を接続する場合は、ノックアウトプラグを外し、食器洗い機の排水ホースを取り付けます。
- 電気接続: ディスポーザーは、適切に接地された専用の電気回路に接続してください。電気接続を行う前に、必ずブレーカーで電源がオフになっていることを確認してください。ディスポーザーは220～240ボルトで動作します。
- エアスイッチをインストールします。 エアスイッチボタンをカウンタートップまたはシンクの便利な場所に取り付けます。スイッチからのエアチューブをディスポーザーに接続します。
図4.1: 設置計画のためのディスポーザーの寸法図。
図 4.2: キッチンのシンクの下に設置されたディスポーザーの図解。生ゴミと水の流れを示しています。
5. 操作手順
InSinkErator ISE-56 の操作はシンプルかつ効率的です。
操作手順:
- 冷水をオンにします: 蛇口から中程度の冷水を出してください。冷水は油脂を固めるので、洗い流しやすくなります。
- ディスポーザーを起動する: エアスイッチボタンを押してディスポーザーの電源を入れます。モーターの始動音が聞こえます。
- 食品廃棄物の飼料化: 生ゴミをゆっくりとディスポーザーの投入口に投入します。生ゴミがすべて粉砕され、洗い流されるまでディスポーザーを稼働させます。粉砕が完了すると、モーター音と流水音だけが聞こえます。
- ディスポーザーをオフにする: エアスイッチボタンをもう一度押してディスポーザーの電源をオフにします。
- 残った廃棄物を流す: ディスポーザーの電源を切った後、数秒間冷水を流し、排水管に残っている粒子を洗い流します。
図 5.1: 水を流しながらディスポーザーに生ゴミを投入する様子を示しています。
図 5.2: エアスイッチボタンを使用してディスポーザーを起動する手。
ディスポーザーに入れてはいけないもの:
- 大きな骨（例：牛肉、豚肉）
- 繊維質材料（例：トウモロコシの皮、アーティチョーク、タマネギの皮）
- グリース、脂肪、または油（冷水とディスポーザーを稼働させた状態でのみ排水口に流してください）
- コーヒーかす（大量）
- 膨張可能な食品（例：パスタ、米）
- 食品以外のもの（例：プラスチック、金属、ガラス、紙）
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、InSinkErator ISE-56 の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- 定期清掃: 小さな骨や柑橘類の皮（レモン、オレンジ）を粉砕すると、粉砕室の清掃と臭いの除去に役立ちます。
- 冷水を使用する: ディスポーザーを使用する際は、必ず冷水を使用してください。これにより、油脂が固形状態となり、粉砕されて洗い流され、詰まりを防ぐことができます。
- 過負荷を避ける: 一度に生ゴミを大量にディスポーザーに入れないでください。生ゴミは少しずつ入れてください。
- 手動リセット： ディスポーザーの動作が停止した場合は、本体底面の赤いリセットボタンを確認してください。しっかりと押し込んでください。頻繁に作動する場合は、サービス担当者にご連絡ください。
7。 トラブルシューティング
ここでは、InSinkErator ISE-56 の一般的な問題とその解決策をいくつか紹介します。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ディスポーザーが起動しない（音が出ない） | 電源が入らない、回路ブレーカーが落ちる、またはリセット ボタンが落ちる。 | 電源を確認してください。ブレーカーをリセットしてください。ディスポーザーの底面にある赤いリセットボタンを押してください。 |
| ディスポーザーはブーンという音はするが、粉砕はしない | 物体が粉砕室に詰まっています。 | 電源を切ってください。ほうきの柄か木のスプーンを使って異物を取り除いてください。決して手は使わないでください。必要に応じてリセットボタンを押してください。 |
| ディスポーザーからの水漏れ | 接続が緩んでいる、ハウジングにひびが入っている、またはシールに問題がある。 | すべての配管接続部の締まり具合を確認してください。漏れが続く場合、またはハウジングからの漏れの場合は、専門家の修理が必要です。 |
| ディスポーザーからの不快な臭い | 粉砕室または排水ラインに詰まった食べ物の粒子。 | 柑橘類の皮（レモン、オレンジ）を冷水ですりつぶします。ディスポーザークリーナーを使用してください。運転中は十分な水の流れを確保してください。 |
8. 仕様
| 属性 | 詳細 |
|---|---|
| メーカー | InSinkErator |
| モデル番号 | 77970T (ISE-56) |
| ASIN | B01BLDF4YQ |
| 力 | 380ワット |
| 営業巻tage | 220～240ボルト |
| モーター馬力 | 0.55馬力 |
| 容量 | 980ミリリットル |
| アイテム重量 | 8キロ |
| アイテムの寸法（LxWxH） | 22 x 37 x 22.2 センチメートル |
| 色 | 黒 |
| 材料 | ステンレス鋼 |
9. 保証とサポート
InSinkErator Mシリーズ ISE-56 生ゴミ処理機には、 3年間保証 製品に。この保証は、通常の使用における材料および製造上の欠陥を対象とします。
保証請求、テクニカルサポート、またはサービスに関するお問い合わせは、InSinkEratorカスタマーサービスまたは正規販売店までご連絡ください。保証の有効性を確認するため、ご購入時の領収書をご購入証明として保管してください。
詳細については、InSinkEratorの公式ウェブサイトをご覧ください。 webまたは、各社のカスタマーサポートラインにお問い合わせください。（具体的な連絡先は本書には記載されていません。製品のパッケージまたはメーカーのウェブサイトをご覧ください。） web最新のサポート情報については、こちらのサイトをご覧ください。
