1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, Model 9GED14600-101. This electronic deadbolt offers enhanced security and convenience with its keyless touchpad entry and traditional key access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to maximize the lifespan of your product.
図1: 前面 view of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showcasing the keypad and keyhole. This image displays the gold finish of the lock.
2. 重要な安全情報
怪我や製品の損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- このマニュアルに記載されている指示を超えて、ロックを分解または改造しないでください。
- 指定された種類の電池（単3電池4本）のみを使用してください。古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜて使用しないでください。
- すべてのコンポーネント、特に小さな部品は子供の手の届かないところに保管してください。
- Ensure proper alignment during installation to prevent binding or excessive force on the deadbolt mechanism.
- キーパッドを過度の湿気や直接の水への接触から保護してください。
3. パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- 外部キーパッドアセンブリ
- Interior Assembly (Turn Knob)
- デッドボルトラッチ
- ストライクプレート
- 取り付けプレート
- 取り付けネジ
- キー（2）
- SmartKey Learning Tool
- 取り付けガイド/穴あけテンプレート
図2：側面 view of the interior assembly of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showing the turn knob and battery compartment area.
4. インストール手順
Before you begin, measure your door's backset, cross bore, and thickness to ensure compatibility. This lock is designed for standard door preparations with a 2-1/8" bore hole and 2-3/8" or 2-3/4" backsets.
- ドアの準備: If installing on a new door, use the provided drilling template to prepare the necessary holes. For existing doors, ensure the bore hole and backset are compatible.
- ラッチを取り付けます。 Insert the deadbolt latch into the edge of the door. Ensure the "UP" arrow on the latch is pointing upwards. Adjust the backset if necessary (2-3/8" or 2-3/4"). Secure with screws.
- 外装キーパッドの取り付け: Feed the cable from the exterior keypad assembly through the cross bore hole. Position the keypad flush against the door.
- 取り付けプレートを取り付けます: Route the cable through the mounting plate. Secure the mounting plate to the door using the provided screws, ensuring it holds the exterior keypad in place.
- ケーブルを接続する: Connect the cable from the exterior keypad to the interior assembly. Ensure the connection is secure.
- 内部アセンブリを取り付けます: Position the interior assembly over the mounting plate, aligning the turn knob shaft with the deadbolt mechanism. Secure the interior assembly to the mounting plate with the remaining screws.
- バッテリーの取り付け： Open the battery cover on the interior assembly and insert 4 new AA alkaline batteries. Observe correct polarity. Close the battery cover.
- テスト操作: With the door open, test the lock's function using the turn knob and the keypad with the default code (if applicable) or a newly programmed code. Ensure the deadbolt extends and retracts smoothly without obstruction.
5. プログラミング命令
The Powerbolt Electronic Deadbolt allows for the creation of a Master Code and up to 6 User Codes. The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
Figure 3: Visual representation of key features of the Powerbolt 2, including One Touch Locking, Master Code, User Codes, Bump-Proof, Pick-Proof, and Kick-In Resistant technology.
5.1. マスターコードの設定
The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
- 「プログラム」ボタン（通常は内部アセンブリにあります）を押します。
- Enter a new 4-8 digit Master Code.
- 「ロック」ボタンを押します。
- 新しいマスターコードを再入力してください。
- Press the "Lock" button again. A successful programming tone will sound.
5.2. ユーザーコードの追加
You can store up to 6 unique user codes for access.
- マスターコードを入力してください。
- 「プログラム」ボタンを押します。
- Press "1" (for adding a user code).
- 新しい 4 ～ 8 桁のユーザー コードを入力します。
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.3. ユーザーコードの削除
- マスターコードを入力してください。
- 「プログラム」ボタンを押します。
- Press "2" (for deleting a user code).
- 削除したいユーザーコードを入力してください。
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.4. Enabling/Disabling Auto-Lock
The lock can be set to automatically re-lock 30 seconds after unlocking.
- 有効にする： Enter Master Code, press "Program", press "3", press "Lock".
- 無効にするには: Enter Master Code, press "Program", press "4", press "Lock".
6. 操作手順
6.1. ドアの施錠
- 外観から： キーパッドの「ロック」ボタンを押してください。デッドボルトが伸びます。
- 内部から： Rotate the turn knob to the locked position.
6.2. ドアのロック解除
- ユーザーコードの使用: キーパッドに有効な4～8桁のユーザーコードを入力してください。デッドボルトが引き込まれます。
- キーの使用: 鍵を鍵穴に差し込み、回してロックを解除します。
- 内部から： Rotate the turn knob to the unlocked position.
7. メンテナンス
7.1. バッテリーの交換
The lock requires 4 AA alkaline batteries. A low battery indicator will alert you when batteries need replacement. Replace all four batteries simultaneously with new ones.
- 内部アセンブリのバッテリーカバーを取り外します。
- 古い電池を取り外します。
- 正しい極性 (+/-) を確認して、新しい AA アルカリ電池 4 本を挿入します。
- 電池カバーを取り付けます。
注記： Replacing batteries does not erase programmed codes.
7.2. 清掃
ロックを柔らかくて清潔な布で拭いてくださいamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は、仕上げや電子部品を傷める可能性があるため、使用しないでください。
7.3. SmartKeyのキー再生成
The SmartKey cylinder allows you to rekey your lock to a new key in seconds. Refer to the separate SmartKey rekeying instructions provided with your lock or visit the Weiser website for a video tutorial. You will need your existing key, the new key, and the SmartKey learning tool.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ロックはキーパッドの入力に反応しません。 | Dead batteries. Incorrect code entered. Keypad malfunction. | Replace batteries. Ensure correct code is entered. Use the key to unlock and contact support if issue persists. |
| デッドボルトが完全に伸縮しません。 | Misalignment during installation. Obstruction in door frame. Low batteries. | Check door and frame for obstructions. Verify lock alignment. Replace batteries. |
| 自動ロック機能が期待どおりに動作しません。 | Auto-lock feature is disabled. | Refer to Section 5.4 to enable the auto-lock feature. |
| Lock makes unusual noises or jams. | Mechanical issue, potential deadbolt barrel misalignment or damage. | Ensure the deadbolt barrel is not obstructed or misaligned. If the issue persists, contact Weiser customer support. |
| 新しいコードをプログラムできません。 | Incorrect Master Code. Program button not pressed correctly. | Verify Master Code. Ensure the Program button is pressed firmly. Refer to Section 5. |
9. 製品仕様
- モデル： 9GED14600-101
- ブランド： ワイザー
- ロックタイプ: キーパッド電子デッドボルト
- 材料： 真鍮
- 色： 金
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 6 x 11.13 x 4インチ
- 商品の重量: 2.4ポンド
- 電源: 単三電池4本（別売）
- 特集: Battery Indicator, SmartKey Rekeying
- バックセット： 2-3/8インチまたは2-3/4インチに調整可能
- ボーリングホール: 2-1/8インチ
- ユーザーコード: 最大6
- ANSI/BHMI Rating: 3年生
10. 保証と顧客サポート
For warranty information, technical assistance, or to purchase replacement parts, please contact Weiser customer support directly. Details can typically be found on the official Weiser webサイトまたは製品パッケージ内に記載されています。
Weiser Official Webサイト： www.weiserlock.com
Please have your model number (9GED14600-101) and purchase date available when contacting support.
