ROBIN 刈払機および刈払機ヘッド ユーザーマニュアル
Models: NB03, NB04, NB50L, NB411L
導入
This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your ROBIN brush cutter and strimmer head. Please read this manual thoroughly before operating the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.
Image: The ROBIN brush cutter and strimmer head, featuring an orange base and a silver tightening mechanism on top, with yellow strimmer line extending from the sides.
安全情報
Always prioritize safety when working with power tools. Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or death.
- マニュアルを読む: Before use, read and understand this entire manual and the manual for your brush cutter/strimmer power unit.
- 個人用保護具（PPE）： 安全メガネまたはフェイスシールド、聴覚保護具、頑丈な手袋、長ズボン、丈夫で滑りにくい履物などの適切な個人用保護具を常に着用してください。
- 使用前に点検してください: Before each use, inspect the strimmer head for any damage, cracks, or loose parts. Ensure the cutting line is properly installed and not excessively worn.
- 作業エリアをクリア: Ensure the work area is clear of bystanders, pets, and debris that could be thrown by the cutting line. Maintain a safe distance from others.
- 適切な取り付け: Ensure the strimmer head is securely attached to the brush cutter/strimmer shaft according to the instructions in the "Setup" section.
- 障害物を避ける: Do not use the strimmer head near hard objects like rocks, metal fences, or concrete, as this can damage the head or cause projectiles.
- メンテナンス： Perform regular maintenance as described in this manual to keep the product in safe working condition.
セットアップとインストール
Follow these steps to properly install the ROBIN brush cutter/strimmer head onto your compatible power unit.
- Ensure Power Unit is Off: Before beginning installation, ensure your brush cutter or strimmer power unit is turned off and the spark plug cap is disconnected to prevent accidental starting.
- 古いヘッドを削除します（該当する場合）： If replacing an existing head, carefully remove it according to your power unit's manual. Note the direction of thread rotation (usually left-hand thread).
- 位置合わせと接続: Align the new ROBIN strimmer head with the shaft of your power unit. Thread the head onto the shaft. Most strimmer heads have a left-hand thread, meaning you turn it counter-clockwise to tighten.
- Secure Tightness: Use a wrench or appropriate tool to securely tighten the strimmer head onto the shaft. Refer to your power unit's manual for specific torque recommendations if available. The silver cap on the head typically indicates the tightening direction.
- Install Cutting Line:
- Cut a length of appropriate strimmer line (refer to your power unit's specifications for diameter).
- Locate the eyelets on the strimmer head.
- Feed one end of the line through one eyelet and out the other, ensuring an equal length of line extends from both sides.
- Some heads may require winding the line onto an internal spool. Follow the specific instructions for your head type if it differs from a simple pass-through.
- インストールの確認: Gently tug on the strimmer head and cutting line to ensure they are firmly attached and there is no excessive wobble.
操作手順
Once the strimmer head is installed, follow these general operating guidelines.
- 動作前チェック: Before starting the power unit, re-check all safety measures, including PPE, clear work area, and secure head attachment.
- Starting the Power Unit: Start your brush cutter/strimmer according to its manufacturer's instructions.
- 切断技術:
- Hold the power unit firmly with both hands.
- バランスのとれた姿勢を保ちます。
- Use a sweeping motion to cut grass and light brush.
- Avoid forcing the head into dense material; let the line do the work.
- ラインの進行: This head is typically a "bump feed" type. To advance the cutting line, lightly tap the head on the ground while the engine is running at operating speed. The centrifugal force will extend the line. Do not bump excessively.
- 停止: To stop, release the throttle and turn off the power unit. Allow the head to come to a complete stop before setting the unit down.
メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your strimmer head.
- 使用後は毎回清掃してください: Remove grass clippings, dirt, and debris from the strimmer head after each use. A stiff brush or compressed air can be used.
- 損傷の検査: Regularly inspect the head for cracks, excessive wear, or damage to the housing or line eyelets. Replace the head if significant damage is found.
- カットラインを置き換える: Replace the cutting line as needed. Use only the recommended diameter and type of line for your power unit and this head.
- 気密性を確認してください: Periodically check that the strimmer head remains securely tightened to the power unit shaft.
- ストレージ： Store the strimmer head in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
トラブルシューティング
以下に、一般的な問題とその潜在的な解決策をいくつか示します。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 列が進まない | Line tangled inside head, line too short, incorrect line diameter, head not bumping correctly. | Remove head and untangle/rewind line. Ensure line is long enough. Use correct line diameter. Bump head firmly on hard surface at full throttle. |
| 過度の振動 | Head not securely tightened, damaged head, unbalanced line. | Ensure head is tightly secured. Inspect head for damage and replace if necessary. Ensure line lengths are equal on both sides. |
| 頻繁に改行する | Line too thin, old/brittle line, cutting against hard objects, worn eyelets. | Use recommended line diameter. Replace old line. Avoid cutting near hard surfaces. Inspect and replace head if eyelets are worn. |
If problems persist, consult a qualified service technician or refer to your power unit's comprehensive troubleshooting guide.
仕様
- 製品タイプ: Brush Cutter / Strimmer Head
- ブランド： ロビン
- 対応機種: NB03, NB04, NB50L, NB411L (and other compatible models as per power unit manufacturer's specifications)
- 重さ： Approximately 4.54 grams (as per product information, note: this seems very low for a strimmer head, likely a typo in source data, but I will use it as provided)
- 材料： 耐久性のあるプラスチックと金属コンポーネント
- Line Feed Type: Typically Bump Feed
保証とサポート
For warranty information, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact the seller, Jardinvest, directly. Product support and spare parts availability may vary. For technical assistance, it is recommended to contact a certified service center for ROBIN products or the retailer from whom you purchased the item.
Note: Information regarding spare parts availability is currently unavailable as per product specifications.
