Everbilt 3/10 HP Cast Iron Sump Pump User Manual
モデル: HDS30
導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Everbilt 3/10 HP Cast Iron Sump Pump, Model HDS30. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
The Everbilt 3/10 HP submersible pump is constructed of heavy-duty cast iron and features a PSC motor for energy efficiency. It is engineered to pass 1/2 inch solids and features a vortex non-clogging impeller, making it suitable for sump, effluent, and dewatering applications such as basement sumps, mound systems, and septic tanks.
安全情報
警告：すべての安全上の警告と指示をお読みください。 警告および指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
- ポンプの修理を行う前に必ず電源を切ってください。
- 可燃性の液体、ガス、粉塵などが存在する爆発性雰囲気内でポンプを操作しないでください。
- 感電を防ぐため、ポンプが適切に接地されていることを確認してください。
- Do not use the pump to handle flammable or corrosive liquids.
- 手、足、衣服を可動部分に近づけないでください。
- 電源コードでポンプを持ち上げないでください。
- 電源が電圧と一致していることを確認するtage rating of the pump (115 Volts).
- This pump is designed for water only.
製品終了view
The Everbilt HDS30 sump pump is a robust unit designed for reliable water removal. Key components include the cast iron housing, PSC motor, and vertical float switch.
図1: 前面 view of the Everbilt 3/10 HP Cast Iron Sump Pump, showing the main body and float switch assembly.
図2：側面 view of the sump pump, highlighting the discharge outlet and power cord.
図3：上 view of the sump pump, showing the handle and electrical connections.
セットアップとインストール
インストール前のチェックリスト:
- Verify power supply (115V AC).
- Ensure sump pit is clean and free of debris.
- Gather necessary tools and accessories (PVC pipe, check valve, adapters, etc.).
インストール手順:
- ポンプの配置: Place the pump on a solid, level surface in the sump pit. Ensure the float switch has adequate clearance to move freely without obstruction.
- 接続排出パイプ: Connect a 1-1/2 inch FNPT discharge pipe to the pump's outlet. It is recommended to use PVC pipe for durability.
- Installing Check Valve: Install an in-line check valve horizontally above the pump to prevent water from flowing back into the pit when the pump shuts off.
- 電気接続: Plug the pump's power cord into a properly grounded 115V AC outlet. Do not use extension cords.
- テスト: Fill the sump pit with water to activate the float switch and ensure the pump operates correctly and discharges water. Verify the check valve functions properly.
図 4: 拡大図 view of the pump's discharge outlet, where the discharge pipe connects.
図5：下 view of the sump pump, illustrating the intake area and stable base.
Suggested Pump Accessories:
| アクセサリー | 仕様 |
|---|---|
| In-Line Check Valve (install horizontally) | 1-1/2" FNPT |
| PVC Adapter | 1-1/2" ID Slip x 1-1/2" MNPT |
| PVCパイプ | 1-1/2" x distance pump to exit |
| PVC Adapters | 1-1/2" ID Slip 90 degree |
| ゲートバルブ | 1-1/2インチ |
| PVC Glue/Primer |
Table 1: Suggested accessories for optimal pump installation and performance.
操作手順
The Everbilt HDS30 sump pump operates automatically via its vertical float switch. When the water level in the sump pit rises and lifts the float to its activation point, the pump will turn on and begin discharging water. Once the water level drops and the float returns to its lower position, the pump will turn off.
自動操作:
- Ensure the pump is plugged into a grounded 115V outlet.
- Verify the float switch moves freely and is not obstructed by the pit walls or other objects.
- The pump will activate automatically when water reaches the 'on' level and deactivate when it reaches the 'off' level.
Manual Operation (for testing):
To test the pump manually, you can carefully lift the float switch to its 'on' position. The pump should activate. Release the float, and the pump should deactivate once the float returns to its 'off' position.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、排水ポンプの寿命が長くなり、効率的に動作することが保証されます。
毎月の小切手:
- Inspect Sump Pit: Remove any debris, dirt, or sediment from the bottom of the sump pit that could obstruct the pump intake or float switch.
- テスト操作: Pour enough water into the sump pit to activate the pump. Ensure it turns on, pumps water out, and then turns off correctly.
- フロートスイッチを確認してください: Verify the float switch moves freely without sticking or interference.
- 電源コードを点検する: Check the power cord for any signs of damage, fraying, or wear.
年次点検:
- クリーンインペラー: Disconnect power and carefully inspect the impeller for any lodged debris. Clean as necessary.
- Check Discharge Pipe: Ensure the discharge pipe is clear and free of blockages.
- Inspect Check Valve: Verify the check valve is functioning properly and not leaking.
図6：上 view of the pump, illustrating the robust handle for easy lifting during maintenance.
Figure 7: Close-up of the vertical float switch, crucial for automatic operation.
トラブルシューティング
This section provides solutions to common issues you might encounter with your sump pump.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプが作動しません。 | No power; tripped circuit breaker; float switch obstructed or faulty. | Check power supply and circuit breaker. Clear any obstructions around the float switch. Test float switch manually. |
| ポンプは作動しますが、水は排出されません。 | Discharge pipe blocked; check valve installed incorrectly or stuck; air lock; impeller clogged. | Check discharge pipe for blockages. Verify check valve orientation and function. Clear air lock by tilting pump. Disconnect power and inspect/clean impeller. |
| ポンプは連続的に作動します。 | Float switch stuck in 'on' position; check valve leaking; continuous water inflow. | Clear float switch obstructions. Inspect and replace faulty check valve. Investigate source of continuous water inflow. |
| ポンプのサイクルが多すぎます。 | Sump pit too small; check valve leaking; float switch set too low. | Consider a larger sump pit. Inspect and replace faulty check valve. Adjust float switch if possible (not applicable for fixed vertical float). |
Table 2: Common troubleshooting steps for the Everbilt HDS30 sump pump.
仕様
Detailed technical specifications for the Everbilt 3/10 HP Cast Iron Sump Pump (Model HDS30).
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | エバービルト |
| モデル番号 | HDS30 |
| 馬力（hp） | 0.3馬力（3/10馬力） |
| 巻tage | 115ボルト |
| Amperage（amps) | 6.5 Amps |
| Discharge Flow @ 0 ft. | 3160 gallons/hour |
| Discharge Flow @ 10 ft. | 2150 gallons/hour |
| Discharge Flow @ 15 ft. | 1500 gallons/hour |
| ハウジング材質 | 鋳鉄 |
| インペラ材質 | プラスチック |
| 固形物の取り扱い | 1/2インチ |
| Pump Switch Type | 垂直 |
| コードの長さ | 10フィート |
| 製品重量 | 24.14ポンド |
| 最高使用温度 | 104°F |
| 最低動作温度 | 33°F |
| Discharge Outlet Diameter | 1-1/2FPT |
| 認定資格 | CSAリスト |
Table 3: Technical specifications of the Everbilt HDS30 sump pump.
Figure 8: Comparison of Everbilt HDS30 features with a popular pro pump (3/10HP).
保証とサポート
For warranty information and customer support, please contact Everbilt directly or refer to the product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official Everbilt webサイトまたは顧客サービス部門に連絡してください。
Note: Specific warranty terms and conditions may vary and are subject to change.
