1. はじめに
このマニュアルには、Pedrollo Dm10 1Hp電動ポンプの安全かつ効率的な設置、操作、メンテナンスに必要な情報が記載されています。ポンプをご使用になる前に、このマニュアルをよくお読みになり、今後の参考のために保管してください。
Pedrollo Dm10電動ポンプは、清水または軽度の汚水の排水用に設計されています。地下室やガレージなどの浸水した場所の排水、プールや浴槽の排水など、家庭用、土木用、業務用など、幅広い用途に適しています。また、このポンプは非腐食性廃水の排水にも効果的です。特に自動運転機能を備えた固定設備においては、その信頼性が大きな特徴となります。
主な特徴は、最大流量300リットル/分（18 m³/h）、最大揚程16メートル、0.75kW（1 HP）のモーターです。5メートルのケーブルとSchukoプラグが付属しています。
2. 安全情報
人身傷害やポンプの損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 電気安全: 電源がポンプの容量と一致していることを確認してくださいtage（220～240V AC）です。ポンプは必ず適切にアースされたコンセントに接続してください。ケーブルやプラグが損傷している状態でポンプを操作しないでください。濡れた手でポンプやその電気接続部に触れないでください。
- 水質: このポンプは、清水またはわずかに汚れた水用に設計されています。可燃性、腐食性、爆発性、または化学的に刺激性のある液体には使用しないでください。
- 水没： 適切な冷却を確保するため、ポンプは運転中は完全に水没している必要があります。空運転は重大な損傷を引き起こす可能性があります。
- 子供とペット: ポンプおよび操作エリアから子供やペットを遠ざけてください。
- メンテナンス： メンテナンス、清掃、検査を行う前に、必ずポンプを電源から外してください。
- インストール: ポンプは安定した水平な場所に設置してください。電源ケーブルでポンプを吊り下げないでください。
3.製品オーバーview
Pedrollo Dm10は、効率的な送水と排水のために設計された堅牢な電動水中ポンプです。耐久性の高い構造と、自動運転を可能にするフロートスイッチを内蔵しています。
図1: Pedrollo Dm10 1Hp電動ポンプ。この画像では、ポンプのシルバーの本体、青いベース、オレンジ色のハンドル、そしてフロートスイッチ付きの電源ケーブルが写っており、コンパクトで機能的なデザインであることが分かります。
主要コンポーネント:
- ポンプ本体： モーターとインペラを収納します。
- ベース/インレットグリル: 水の浸入を許可し、大きなゴミを除去します。
- 排出口: 排出ホースに接続します。
- フロートスイッチ： 水位に応じてポンプのオン/オフを自動的に切り替えます。
- 電力ケーブル： ポンプを電源に接続します。
- ハンドル： 持ち運びや位置決めが簡単。
4. セットアップ
- 開梱: ポンプを梱包から慎重に取り出し、輸送中に生じた損傷がないか確認してください。
- 配置: 排水予定エリア内の安定した平らな場所にポンプを設置してください。運転中は、ポンプが完全に水中に浸かっていることを確認してください。フロートスイッチは、ポンプの作動と停止のために自由に動くのに十分なスペースが必要です。
- 排出ホース接続: 適切な排出ホースをポンプの出口に接続します。漏れを防ぐため、接続が確実に行われていることを確認してください。ホースは、排水対象エリアから離れた安全な排水地点まで配線してください。
- 電気接続: ポンプの5m電源ケーブル（Schukoプラグ付き）を、アース付き220～240V ACコンセントに接続してください。安全性を高めるため、コンセントが漏電遮断装置（RCD）で保護されていることを確認してください。
- フロートスイッチ調整: フロートスイッチケーブルの位置を調整して、希望する水位のON/OFFを設定します。フロートが水平位置まで上昇するとポンプが始動し、一定水位を下回ると停止します。
5. 操作手順
自動操作:
Pedrollo Dm10ポンプには、自動運転用のフロートスイッチが内蔵されています。電源に接続し、ポンプを水中に沈めると、水位が上昇してフロートスイッチが上がると自動的にポンプが始動します。その後、水位が十分に下がりフロートスイッチが下がるまでポンプは水を汲み上げ、ポンプを停止します。
- フロートスイッチが自由に動くこと、壁やゴミによって妨げられていないことを確認します。
- 排出ホースが詰まっておらず、適切に配線されていることを確認します。
- ポンプを適切な電源コンセントに差し込みます。水位がフロートスイッチの「ON」設定点に達すると、ポンプが作動します。
- 水位が設定された「OFF」ポイントまで下がると、ポンプは自動的に停止します。
手動操作（該当する場合）:
基本的には自動運転用に設計されていますが、一部のモデルではフロートスイッチを「ON」位置に固定することで手動で操作できる場合があります。ただし、空運転やポンプの損傷を防ぐため、常に監視が必要です。手動操作については、必ず各モデルの取扱説明書を参照してください。
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスは、ポンプの寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを維持するのに役立ちます。メンテナンスを行う前に、必ずポンプの電源を切ってください。
- 吸気グリルの清掃： 定期的にポンプの底部にある入口グリルを点検し、清掃して、水の流れを妨げる可能性のあるゴミ（葉、小石など）を取り除いてください。
- インペラ検査: ポンプの性能が低下した場合は、インペラが詰まっている可能性があります。電源を切り、ベースプレート（アクセスできる場合）を取り外し、インペラから異物を慎重に取り除いてください。
- ケーブルとプラグの検査: 電源ケーブルとプラグに損傷、切れ目、ほつれなどがないか定期的に点検してください。損傷が見つかった場合は、直ちに交換してください。
- ストレージ： ポンプを長期間使用しない場合は、ポンプを徹底的に清掃し、すべての水を排出して、乾燥した霜のかからない場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
テクニカルサポートに連絡する前に、view 一般的な問題と解決策は次のとおりです。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプが始動しない。 |
|
|
| ポンプは作動しますが、水が排出されないか、流量が低下します。 |
|
|
| ポンプが突然停止します。 |
|
|
これらの手順を実行しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス担当者に連絡してください。
8. 仕様
| メーカー | ペドロロ |
| モデルリファレンス | DM 10 5MT |
| 力 | 0.75 kW（1 HP） |
| 巻tage | 220～240ボルト（AC） |
| 最大流量 | 毎分300リットル（18 m³/時） |
| マックスヘッド | 16メートル |
| ケーブル長さ | 5メートル |
| 電源 | 電気ケーブル |
| アイテム重量 | 10キログラム |
9. 保証とサポート
具体的な保証内容は通常、ご購入時または製品に付属する別途の書類に記載されています。保証内容につきましては、ご購入時の領収書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。
技術サポート、スペアパーツ、またはサービスに関するお問い合わせは、Pedrollo正規販売店または販売店のカスタマーサービスまでご連絡ください。サポートにお問い合わせの際は、ポンプのモデル番号（Dm 10 5MT）と購入日をお知らせください。
