1. はじめに
Thank you for choosing the SEVERIN MW 7874 Microwave Oven with Grill. This appliance is designed for convenient and efficient heating, defrosting, and grilling of various foods. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This manual provides essential information on product features, safety precautions, installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、怪我、または過剰なマイクロ波エネルギーへの曝露のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- ドアまたはドアシールが破損している場合は、オーブンを使用しないでください。修理については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- 爆発する恐れがあるため、密閉容器に入った液体やその他の食品を加熱しないでください。
- 電子レンジに適した調理器具のみを使用してください。
- プラスチックや紙の容器に入った食品を加熱するときは、発火の恐れがあるためオーブンから目を離さないでください。
- 煙が観察された場合は、アプライアンスの電源を切るかプラグを抜き、ドアを閉じたままにして炎を抑えます。
- 食べ物を加熱しすぎないでください。
- オーブンを定期的に掃除し、食べ物の堆積物を取り除きます。
- オーブンを清潔な状態に維持しないと、表面が劣化し、機器の寿命に悪影響を与え、危険な状況を引き起こす可能性があります。
- オーブンのドアガラスを掃除する際には、表面を傷つけてガラスが割れる恐れがあるため、強力な研磨剤入りのクリーナーや鋭利な金属製スクレーパーを使用しないでください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your SEVERIN MW 7874 Microwave Oven with Grill.
- オーブンキャビティ: 食べ物を調理する内部空間。
- ドア： と viewウィンドウとハンドルを開きます。
- ドア安全ロックシステム： Prevents operation when the door is open.
- コントロールパネル： Features two rotary knobs for power/function selection and time setting.
- ターンテーブルのサポート: ガラス製ターンテーブルを所定の位置に固定します。
- ガラスターンテーブル: 食材を回転させて均等に調理します。
- グリルラック： 食べ物を焼くときに使います。
4. セットアップ
電子レンジの初期設定は、次の手順に従ってください。
- 開梱: Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check for any damage. Do not operate if damaged.
- 配置: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- 電源接続: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V, 50Hz). Ensure the voltage は機器の定格ラベルと一致します。
- ターンテーブルアセンブリ：
- ターンテーブル サポート リングをオーブン キャビティの中央に配置します。
- ガラス製ターンテーブルをサポート リングの上に配置し、中央のハブにしっかりと固定されていることを確認します。
- 初回使用: Before cooking food, place a cup of water in the oven and heat it for 5 minutes at maximum microwave power. This helps to remove any manufacturing odors.
5. 操作手順
The SEVERIN MW 7874 features two rotary knobs for easy control: one for power/function selection and one for time/weight setting.
5.1. 一般的な操作
- 電子レンジ対応容器に入った食品をガラス製ターンテーブルの上に置きます。
- オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
- Select the desired cooking function and power level using the upper rotary knob.
- Set the cooking time using the lower rotary knob (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
- When the set time expires, an acoustic signal will sound, and the oven will switch off.
- Carefully remove the food. Always use oven mitts as dishes can be hot.
5.2.電子レンジ調理
Use the upper rotary knob to select one of the 9 microwave power levels (e.g., 125W, 250W, 400W, 550W, 700W). Higher wattage means faster cooking.
5.3. グリル機能
To use the grill function (up to 900W), select the grill symbol on the upper rotary knob. Place food on the grill rack, which should be placed on the turntable. The grill function is ideal for browning and crisping food.
5.4.コンビネーションクッキング
The appliance offers combination settings (e.g., Grill + Microwave 200W, Grill + Microwave 350W, Grill + Microwave 450W). These settings combine microwave cooking with grilling for faster results and a crispy finish. Select the desired combination setting using the upper rotary knob.
5.5.デフロスト機能
The defrost function allows you to thaw food either by time or by weight.
- 時間による解凍： Select the defrost symbol (snowflake) on the upper rotary knob. Then, use the lower rotary knob to set the desired defrosting time.
- 重量による霜取り： Select the defrost by weight symbol (snowflake with kg) on the upper rotary knob. Use the lower rotary knob to set the weight of the food. The oven will automatically calculate the defrosting time.
6. メンテナンスと清掃
定期的な清掃と適切なメンテナンスにより、電子レンジの寿命が長くなり、効率的に動作します。
- 洗浄前: 必ず電源プラグをコンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- オーブンインテリア： オーブン使用後は毎回、広告でオーブンのキャビティを清掃してください。amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or metal brushes. The stainless steel interior is designed for easy cleaning.
- オーブン外装： 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。通気口から水が入らないようにしてください。
- ドアとドアシール: ドア、ドアシール、および隣接する部品を広告で慎重に清掃してください。amp こぼれたり飛び散ったりする布を取り除きます。
- Glass Turntable and Grill Rack: The glass turntable and grill rack can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
- 臭気除去: To remove odors from the oven cavity, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Heat on high microwave power for 5 minutes, then let it sit in the oven for another 5 minutes before wiping the interior.
7。 トラブルシューティング
電子レンジで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| オーブンが起動しない | 電源コードが差し込まれていない。ドアがきちんと閉まっていない。ヒューズが切れているか回路ブレーカーが落ちている。 | 電源コードが確実に差し込まれていることを確認し、ドアをしっかりと閉め、家庭用ヒューズを確認するか、回路ブレーカーをリセットします。 |
| 食品が加熱されない | Incorrect power level or cooking time set; Food not suitable for microwave; Utensil not microwave-safe. | Adjust power level and cooking time; Ensure food is suitable for microwave cooking; Use only microwave-safe dishes. |
| ターンテーブルが回転しない | Turntable not correctly placed; Turntable support dirty or damaged; Food too large or heavy. | Re-position turntable and support; Clean turntable support and rollers; Use smaller dishes or lighter food items. |
| Sparking in oven | オーブン内の金属、空洞の壁の食べ物の残留物。 | Remove any metal objects (foil, metal-trimmed dishes); Clean oven interior thoroughly. |
| オーブンライトが機能しない | 電球を交換する必要があります。 | 電球の交換については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。 |
If the problem persists after checking these points, please contact SEVERIN customer service or a qualified technician.
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セヴェリン |
| モデル番号 | MW7874 |
| 容量 | 20リットル |
| マイクロ波出力 | 700ワット |
| グリル出力 | 最大900ワット |
| 電力レベル | 9 (including defrost and grill combinations) |
| タイマー | 30 minutes with acoustic signal |
| ターンテーブル直径 | 24.5センチ |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 45.2 x 36.3 x 26.2 cm |
| 重さ | 11.47キロ |
| 巻tage | 230ボルト |
| 材料 | ステンレス鋼 |
| 内装コーティング | ステンレス鋼 |
| インストールタイプ | カウンタートップ |
9. 保証とサポート
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SEVERIN customer service center. You can usually find contact information on the SEVERIN official webサイトまたは製品のパッケージ内。
When contacting support, please have your model number (MW 7874) and purchase date ready.
